Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Strona: / 62 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 8 – crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
• Strona 9 – Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.
• Strona 13 – Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake
• Strona 14 – Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.
• Strona 18 – Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка
• Strona 26 – съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес
• Strona 33 – vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím
• Strona 37 – slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.
• Strona 40 – Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
• Strona 42 – Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč
• Strona 50 – Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin
• Strona 51 – liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.
• Strona 52 – põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine
• Strona 53 – Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine
• Strona 57 – uvod; HRvatski
• Strona 60 – ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

Ładowanie instrukcji

4

Essence

◗

Consult the table in these instructions for use for the correct
processing times.

◗

Let hot ingredients cool down before processing them (max.
temperature 80

c

C/175

c

F).

◗

The food-processing functions and the citrus press can only be
used when the blender cap is attached.

◗

Note that it is not possible to use the food-processing functions
when the blender is attached to the motor unit!

◗

Do not use the juicer if the rotating sieve is damaged.

◗

Thoroughly clean the parts that will come into contact with food
before you use the appliance for the first time.

◗

Noise level: Lc = 89 dB [A]

Safety system

This appliance is equipped with a thermal safety cut-out which will
automatically cut off the power supply to the appliance in case of
overheating.

This appliance is equipped with a built-in safety lock which ensures that
you can only switch the food processor on when the accessories have
been placed on the motor unit in the correct position. When the
accessories have been assembled correctly, the built-in safety lock will
be unblocked.

PL

|

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją
jego obsługi i zachowaj ją na przyszłość, do ewentualnej konsultacji.

◗

Zanim podłączysz urządzenie, sprawdź, czy napięcie wskazane na
urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu (110-127V
lub 220- 240V).

◗

W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji urządzenia tego nie
należy podłączać do wyłącznika czasowego.

◗

Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub inne
części są uszkodzone.

◗

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać
wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips

EN

|

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and
save them for future reference.

◗

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to
the local mains voltage before you connect the appliance.

◗

In order to avoid a hazardous situation, this appliance must never
be connected to a timer switch.

◗

Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other
parts are damaged.

◗

If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.

◗

Keep the appliance out of the reach of children.

◗

Never let the appliance run unattended.

◗

Always switch the appliance off by pressing the stop button or
any of the process buttons.

◗

Switch the appliance off before detaching any accessory.

◗

Unplug the appliance immediately after use.

◗

Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor
rinse it under the tap.

◗

Never use your fingers or an object (e.g. a spatula) to push
ingredients down the feed tube while the appliance is running.
Only the pusher is to be used for this purpose.

◗

Be very careful when handling the blades or inserts, especially
when removing them from the bowl or jar, when emptying the
bowl or jar and during cleaning. Their cutting edges are very
sharp!

◗

Always unplug the appliance before reaching into the blender jar
with your fingers or an object (e.g. a spatula).

◗

Wait until moving parts have stopped running before you remove
the lid of the bowl or jar.

◗

Never use any accessories or parts from other manufacturers or
that have not been specifically advised by Philips. Your guarantee
will become invalid if such accessories or parts have been used.

◗

Do not exceed the maximum content indicated on the bowl or
the blender jar.

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi