Philips HR7745 - Instrukcja obsługi - Strona 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Strona: / 34 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 5 – EnglisH
• Strona 6 – Введение; русский; Важно
• Strona 7 – Установите чашу на блок электродвигателя (1) и поверните по; Внимание
• Strona 9 – советы; насадка для теста; Примечание: Всегда опускайте держатель насадок с насадкой для; Диск для нарезки ломтиками/шинковки
• Strona 11 – соковыжималка для цитрусовых (только для Hr7772); Примечание: Убедитесь в том, что паз сита совпал с разъемом на
• Strona 12 – Очистка; Примечание: Все части прибора, кроме блока электродвигателя,; Быстрая очистка ёмкости

Ładowanie instrukcji

47

Cucina

r ychle vyčistit pomocí tlačítka Clean.Jednoduše přidejte trochu

vody a čisticího prostředku do špinavé mísy či nádoby mixéru,

zajistěte víko a stiskněte tlačítko Clean, dokud nebude mísa či

nádoba čistá.

-

Pokud budete kuchyňského robota čistit tímto způsobem, dbejte na

to, aby byl sekací nůž nebo hnětací nástavec upevněný v nádobě.

-

Chcete-li vyčistit šlehací metly, vytáhněte metly z převodového

pouzdra.Potom otevřete pouzdro pomocí postranních pojistek a

vyjměte obě převodová kola.Převodová kola a šlehací metly umyjte

v teplé vodě s trochou mycího prostředku.

-

Převodová kola i šlehací metly je možné také mýt v myčce nádobí.

Převodové pouzdro otřete navlhčenou utěrkou.

HU

|

Tisztítás

-

Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha tar tozékot kíván levenni vagy

tisztítani akarja a motoregységet.

-

A Click&Go gomb tisztításához, csavarja le a gombot, az óramutató

járásával ellentétes irányba.Mossa el a fedelet mosogatógépben,

vagy áztassa be meleg, mosogatószeres vízbe és folyóvíz alatt öblítse

le.Ha a Click&Go ház a mosogatógépben tör tént mosogatás után

még mindig szennyezett, mossa el másodszor is a mosogatógépben.

-

A Tisztító (Clean) gombbal gyorsan és egyszerűen tisztíthatja a

munkatálat és a turmixkancsót.Egyszerűen csak adjon némi vizet és

mosogatószer t a piszkos tálba vagy a kancsóba, zárja le a fedelet, és

tar tsa nyomva a Tisztítás (Clean) gombot addig, míg a tál vagy

kancsó tiszta nem lesz.

-

Figyeljen arra, hogy a robotgép munkatáljának - a fenti módon

tör ténő - tisztításakor sem kés, sem dagasztó horog ne maradjon a

tálban.

-

A habverő tisztításához húzza le a habverőt a fogaskerekek házáról.

Majd nyissa ki a házat a retesz oldalirányba tör ténő húzásával és

vegye ki a két fogaskereket.Mossa el a fogaskerekeket és a

habverőt meleg, mosogatószeres vízben.

-

A fogaskerekeket és a habverőt tisztíthatja mosogatógépben is.A

fogaskerekek házát törölje át nedves ruhával.

-

Для того чтобы очистить кнопку Click & Go, ее можно
отвернуть, повернув против часовой стрелки. Вымойте крышку
в посудомоечной машине, или дайте ей отмокнуть в теплой
воде с небольшим количеством моющего средства, и затем
сполосните под струей водопроводной воды. Если на кнопке
Click & Go после очистки в посудомоечной машине остались
загрязнения, повторно вымойте крышку в посудомоечной
машине.

-

Воспользовавшись кнопкой «Очистка», вы можете быстро и
просто очистить чашу кухонного процессора или кувшин. Для
этого просто налейте в загрязненную чашу или кувшин немного
воды с небольшим количеством моющего средства, надежно
установите крышку, нажмите и удерживайте кнопку «Очистка»
до полной очистки чаши или кувшина.

-

При очистке таким способом чаши кухонного процессора,
убедитесь, что нож или насадка-тестомешалка установлены в
чаше.

-

Для того чтобы очистить баллонную взбивалку, вытяните ее из
корпуса редуктора. После этого откройте корпус, потянув его
фиксаторы в стороны, и выньте две шестерни. Вымойте
шестерни и баллонную взбивалку в горячей воде с небольшим
количеством моющего средства.

-

Шестерни и баллонную взбивалку также можно вымыть в
посудомоечной машине. Корпус редуктора можно вытереть
кусочком влажной ткани.

CS

|

Čištění

-

Před demontáží příslušenství a před čištěním motorové jednotky

vždy přístroj odpojte ze sítě.

-

Chcete-li vyčistit tlačítko Click & Go, můžete je odšroubovat jeho

otáčením proti směru hodinových ručiček.Víko umyjte v myčce

nádobí nebo je ponořte do teplé vody s trochou mycího

prostředku a pak je opláchněte pod tekoucí vodou.Je-li pouzdro

Click & Go po umytí v myčce stále špinavé, umyjte je v myčce

podruhé.

-

Mísu kuchyňského robota a nádobu mixéru je možné snadno a

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi