Tłumaczenie na polski - Philips HD7462 - Instrukcja obsługi - Strona 4

Philips HD7462
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
Strona: / 4

Spis treści:

  • Strona 1 – Okładka i schematy montażu
  • Strona 2 – Instrukcje parzenia krok po kroku
  • Strona 4 – Tłumaczenie na polski
Ładowanie instrukcji

Wprowadzenie

Utrutujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

  • Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Ostrzeżenie

  • Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
  • Podłączaj urządzenie do bezpiecznej gniazdka elektrycznego.
  • Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
  • Ze względów bezpieczeństwa wymiana uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
  • Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczoną zdolnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową, a także niepełnosprawnymi w związku z użytkiem urządzenia, jeśli zakresy użyteczności tego typu urządzeń, pod warunkiem że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostana poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci mogą cieszyć i konserwować urządzenie, o ile ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
  • Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
  • Nie pozostawiaj sprzętu elektrycznego wisiącego ze stolu lub blatu kuchennego, na którym umieszczone jest urządzenie.
  • Korzystaj z tego urządzenia tylko z jego przeznaczeniem, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń i ryzyka.

Uwaga

  • Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuszczaj do zetknięcia się przewodu sieciowego z rozgrzanymi częściami urządzenia.
  • Podczas użytkowania urządzenia nie może znajdować się w szafce.
  • Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia oraz w przypadku wystąpienia problemu podczas parzenia kawy.
  • Podczas parzenia kawy w momencie wyczyścienia urządzenia uchwytny filtr, dolna część urządzenia, płytkę górzną i dzbanek z kawą są gorące.
  • Nie umieszczaj dzbanka na kuchence ani w mikrofalówce w celu ponownego podgrzania kawy.
  • To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak domy wiejskie, pensjonaty, kuchnie dla pracowników w sklepie, biurach i innych miejscach pracy, oraz do użytku przez gości hoteli, moteli itp.
  • Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia zawsze zgłaszać do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips. Nie należy otwierać urządzenia ani podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Zamawianie akcesoriów

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Ochrona środowiska

Symbol przezkreblonego kontenera na odpady (rys. 1), oznacza, że produkt podlega selektywnemu zbiorowi zgoła. Dyrektywa 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarki domowej. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie tego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do ośrodków składowania, lokalnych punktów zbioru lub jednostek gminnej. Użyty sprzęt może skutkować na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanych oraz części składowych. Gospodarkość domowa pełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców, w tym recyklingu użytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie współczesnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z trzecią stroną międzynarodowej gwarancji.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia.

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie działa. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz je.

Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu.

Woda wycieka z urządzenia. Nie nalewaj wody powyżej poziomu oznaczonego jako maksymalny.

Urządzenie zbyt długo parzy kawę. Usuń kamień z urządzenia.

Urządzenie bardzo hałasuje i wytworza dużo pary podczas parzenia. Upewnij się, że urządzenie nie jest zablokowane przez kamień. W razie potrzeby usuń kamień z urządzenia.

W dzbanku znajdują się Nie wypuść do urządzenia zbyt dużej ilości mielonej kawy. fusy z kawy.

Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płycie grzejnej, a jego dzibek skierowany jest w stronę urządzenia (nie jest skierowany w bok).

Użyj filtru papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1 x 4 lub nr 4).

Sprawdź, czy filtr papierowy nie jest podarty.

Kawa jest za słaba. Użyj odpowiedniej proporcji kawy i wody.

Upewnij się, że filtr papierowy nie zapada się.

Użyj filtru papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1 x 4 lub nr 4).

Przed zaparzeniem kawy sprawdź, czy w dzbanku nie znajduje się woda.

Kawa nie jest wystarczająco gorąca. Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo ustawiony na płycie grzejnej.

Rozdym parzyć więcej niż trzy filżanki kawy, aby miała ona odpowiednią temperaturę.

Nie używaj zimnego mleka prosto z lodówki.

Jeśli ekspres do kawy jest wyposażony w metalowy dzbanek, przed przygotowaniem do parzenia kawy podgrzej dzbanek gorącą wodą z kranu.

W dzbanku jest mniej kawy niż powinno. Zwróć uwagę, aby dzbanek był prawidłowo ustawiony na płycie grzejnej. Jeśli dzbanek nie jest prawidłowo ustawiony na płycie grzejnej, blokada kaponi blokuje przepływ kawy z filtra.

W metalowym dzbanku znajdują się uporczywe osady. Aby usunąć uporczywe osady, należy do metalowego dzbanka gorącej wody i wsyp łyzki sody. Pozostaw roztwór w dzbanku na pewien czas. Następnie oprosz dzbanek i użymię szczotkę do usunięcia osadów. Wyplucz metalowy dzbanek czystą wodą.

Zawartość filtra wycieka, gdy urządzenie parzy kawę. Sprawdź, czy uchwytny filtr jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu (patrz rysunek 3 w rozdziale). Jeśli uchwytny filtr nie znajduje się w prawidłowej pozycji, blokada kaponi nie działa, co może doprowadzić do przepelnienia uchwytu filtra.

W przypadku wyciecia dzbanka z urządzenia na ponad 20 sekund w czasie parzenia, zawartość zaczniesz wyciekać z uchwytu filtra.

Odkałczanie

Gdy zauważysz, że wytworza jest nadmierna ilość pary lub wydziela się czas parzenia, usuń kamień z urządzenia. Zaleca się usuwanie kamienia co dwa miesiące. Do usuwania kamienia używaj wyłącznie białego octu, gdyż stosowanie innych produktów może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Automatyczny wyłącznik

Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach w celu oszczędzania energii i ze względu na bezpieczeństwo. Funkcja te wprostodobnie zgodne z rozporządzeniem UE, które ma zastosowanie do wszystkich przelewowych ekspresów do kawy sprzedawanych na terenie Unii.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 1 - Okładka i schematy montażu

Strona przedstawia modele ekspresów Philips HD7462 i HD7461 z obrazem urządzenia oraz schematy komponentów i kroków montażu, wraz z certyfikatem EAC i informacją o recyklingu papieru.

Strona 2 - Instrukcje parzenia krok po kroku

Ilustrowane kroki obsługi ekspresu, w tym napełnianie wodą i kawą, parzenie i czyszczenie. Osobne kroki dotyczące usuwania kamienia i innych operacji.

Strona 4 - Tłumaczenie na polski

Polska wersja z wprowadzeniem, ostrzeżeniami, tabelą rozwiązywania problemów (Problem Rozwiązanie), odkamienianiem i informacjami o automatycznym wyłączaniu.

Porady

  • Odkamieniaj urządzenie co dwa miesiące, używając tylko białego octu, aby uniknąć uszkodzeń.
  • Urządzenie automatycznie wyłącza się po 30 minutach w celu oszczędzania energii i bezpieczeństwa.
  • W przypadku uporczywych osadów w metalowym dzbanku użyj roztworu gorącej wody i węglanu sodu.
  • Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej, aby uniknąć zablokowania przepływu kawy przez system kroplowy.
  • Używaj filtrów papierowych typu 1x4 lub nr 4.

Inne modele ekspresy do kawy Philips

Wszystkie ekspresy do kawy Philips