Strona 3 - Spis treści; Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5; Korzystanie z kanałów; telewizora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Spis treści 1 Ważne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Bezpieczeństwo 31.2 Konserwacja ekranu 41.3 Ochrona środowiska 4 2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2.1 Opis telewizora 5 3 Czynności wstępne � � � � � � � � � � � � � � 7 3.1 Ustawianie telewizora w odp...
Strona 5 - Ważne
PL-3 PO LSKI 1 Ważne Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią i postępować ściśle według instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz konserwac...
Strona 6 - Recycling opakowania
PL-4 Odłącz przewód zasilający od gniazda 3 zasilającego na tylnym panelu telewizora. Odłącz przewód zasilający, trzymając za jego wtyk. Nie ciągnij za przewód zasilający. Korzystanie ze słuchawek przy dużych • poziomach głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Duża głośność może p...
Strona 7 - Telewizor; �1 Opis telewizora; Boczne przyciski sterujące i wskaźniki; POWER; części 7 Podłączanie urządzeń
PL-5 PO LSKI 2 Telewizor Ta część omawia najczęściej stosowane przyciski sterujące i funkcje telewizora. 2�1 Opis telewizora Boczne przyciski sterujące i wskaźniki 1 2 4 3 POWER PROGRAM MENU VOLUME 5 POWER 1 PROGRAM +/- 2 MENU 3 VOLUME +/- 4 Wskaźnik zasilania 5 Boczne złącza Z bocznych złącz można ...
Strona 8 - Góra; MENU; Więcej informacji na temat pilota można znaleźć; Pilot zdalnego sterowania; OK
PL-6 TRYB GOTOWOŚCI 1 SOURCE 2 TELETEXT 3 KOLOROWE PRZYCISKI 4 Od lewej: czerwony, zielony, żółty, niebieskiPRZYCISKI NAWIGACYJNE: 5 Góra Î , Dół ï , Lewo Í , Prawo Æ , OK MENU 6 PROGRAM +/- 7 VOLUME +/- 8 Więcej informacji na temat pilota można znaleźć w części 5.1 Opis pilota zdalnego sterowania ....
Strona 9 - Czynności wstępne; Skróconej; Ustawianie telewizora; telewizora
PL-7 PO LSKI 3 Czynności wstępne Ta część pomaga w instalacji telewizora oraz uzupełnia informacje zawarte w Skróconej instrukcji obsługi Uwaga D Informacje na temat mocowania do podstawy znajdują się w Skróconej instrukcji obsługi 3.1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji Przed ustawieniem t...
Strona 10 - kroku 3, Podłączanie przewodów; Podłączanie przewodu; TV ANTENNA
PL-8 Krok 2 Demontaż podstawy telewizora Uwaga D Instrukcje te dotyczą wyłącznie modeli telewizorów z zamocowanymi podstawami. Jeśli podstawa nie jest zamocowana, przejdź do kroku 3, Podłączanie przewodów Ostrożnie połóż telewizor ekranem 1 skierowanym w dół na płaskiej, stabilnej powierzchni przykr...
Strona 11 - Podłączanie przewodu; OSTRZEŻENIE; Wkładanie baterii do pilota; Uwaga; Włączanie telewizora; POWER z boku
PL-9 PO LSKI antenowego (niedołączony do zestawu) do złącza antenowego TV ANTENNA Skorzystaj z przejściówki, jeśli przewód nie pasuje.Podłącz drugi koniec przewodu antenowego 3 do wyjścia antenowego i upewnij się, że oba przewody są dokładnie podłączone. 3.4 Podłączanie przewodu zasilającego OSTRZEŻ...
Strona 12 - Ustawianie po raz pierwszy; Instalowanie kanałów
PL-10 3.7 Ustawianie po raz pierwszy Przy pierwszym włączeniu telewizora pojawia się menu wyboru języka.. Następny Wybierz Swój język… przesuwajc kursorw górę i w dół. Język menu EspañolFrançaisHrvatskiItalianoMagyar ... English Następny Wybierz swój język i postępuj według wskazówek wyświetlanych n...
Strona 13 - Korzystanie; części; tryb gotowości
PL-11 PO LSKI 4 Korzystanie z telewizora Ta część pomaga wykorzystać podstawowe czynności telewizora. Więcej informacji na temat podstawowych czynności można znaleźć w części 5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 4.1 Włączanie/wyłączanie oraz tryb gotowości 4.1.1 Włączanie telewizora POWER ...
Strona 14 - Oglądanie telewizji; SOURCE na pilocie; Dostosowywanie ustawień dźwięku
PL-12 4.2 Oglądanie telewizji 4.2.1 Przełączanie kanałów Wybierz numer (od 1 do 999) lub • naciśnij przycisk P+/- na pilocie zdalnego sterowania.Naciśnij przycisk • PROGRAM +/- znajdujący się wśród bocznych przycisków sterujących telewizora. Naciśnij przycisk • na pilocie zdalnego sterowania, aby po...
Strona 15 - Korzystanie z telegazety; TELETEXT na pilocie; Korzystanie
PL-13 PO LSKI 4.4 Korzystanie z telegazety Większość kanałów telewizyjnych nadaje informacje poprzez telegazetę. Naciśnij przycisk 1 TELETEXT na pilocie zdalnego sterowania. Wyświetlona zostanie strona główna indeksu.Aby wybrać stronę za pomocą pilota: 2 Wprowadź numer strony za pomocą • przycisków ...
Strona 16 - Ta część pomaga korzystać z dodatkowych; Opis pilota zdalnego; Ta część szczegółowo omawia funkcje pilota; TRYB GOTOWOŚCI
PL-14 5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Ta część pomaga korzystać z dodatkowych funkcji telewizora. 5.1 Opis pilota zdalnego sterowania Ta część szczegółowo omawia funkcje pilota zdalnego sterowania. OK EXIT MENU P 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BROWSE BACK GUIDE DEMO MHEG CANCEL TELETEXT SOURCE S...
Strona 17 - Korzystanie z menu; MENU na pilocie zdalnego; Korzystanie z elektronicznego przewodnika; Multimedia; Przeglądanie zdjęć i słuchanie muzyki; MENU na pilocie; Ustawienia telewizora
PL-15 PO LSKI 5.2 Korzystanie z menu telewizora Menu wyświetlane na ekranie umożliwiają zainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawień obrazu i dźwięku, a także uzyskanie dostępu do innych funkcji. Ta część omawia sposób poruszania się po menu. 5.2.1 Menu główne Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie...
Strona 18 - OPTION na pilocie zdalnego; dźwięku; Napisy; część 5.9 Korzystanie z napisów; OK, aby wyświetlić wybraną
PL-16 Naciśnij przycisk 4 ï , aby wybrać opcję Obraz Obraz KontrastJasność Pixel Plus Kolor Nasycenie HD Natural Motion OstrośćOdcień Ustawienia telew... Dźwięk Asystent ustawieńZeruj smart settings Obraz Naciśnij przycisk 5 Æ , aby wyświetlić ustawienia opcji Obraz Kontrast 90 52 0 4 47 Obraz Kolor...
Strona 19 - OPTION i za pomocą; Dostosowywanie ustawień
PL-17 PO LSKI Wyświetlanie i ukrywanie zegara W menu 1 Dostęp szybki wybierz opcję Zegar i naciśnij przycisk OK, aby zegar był zawsze wyświetlany. Dostęp szybki Napis Język audioJęzyk napisów Korektor Format obrazu Zegar Naciśnij przycisk 2 OPTION i za pomocą przycisku Î lub ï ponownie wybierz opcję...
Strona 22 - Stereo
PL-20 5.3.5 Dostosowywanie ustawień dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania ustawień dźwięku. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie i wybierz kolejno opcje: Menu telew. > Ustawienia telewizora > Dźwięk Naciśnij przycisk 2 Æ , aby wyświetlić listę. Ustawienia telewizora Dźwięk KorektorGłośnoś...
Strona 23 - Przełączanie w tryb Dom lub
PL-21 PO LSKI 5�4 Przełączanie w tryb Dom lub Pracownia Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie i wybierz kolejno opcje: Menu telew. > Instalacja > Preferencje > Lokalizacja Naciśnij przycisk 2 Æ , aby otworzyć menu Lokalizacja Za pomocą przycisku 3 Î lub ï wybierz tryb telewizora: Pracownia • ...
Strona 25 - Tworzenie list ulubionych; OK. Zostanie wyświetlona
PL-23 PO LSKI Naciśnij przycisk 2 Æ , aby wyświetlić listę. Można 3 włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Naciśnij przycisk 4 OK, aby zmienić opcję. 5�6 Tworzenie list ulubionych kanałów Za pomocą listy Wszystkie kanały można wyświetlić listę wszystkich kanałów lub utworzyć własną listę ulubionych kanałó...
Strona 26 - Wyświetlone zostaną szczegółowe
PL-24 5�7 Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Elektroniczny przewodnik telewizyjny (EPG) stanowią wyświetlane na ekranie informacje i godziny emisji cyfrowych programów telewizyjnych. Przewodnik nie jest dostępny dla kanałów analogowych. Umożliwia on poruszanie się między p...
Strona 27 - MENU na pilocie. Zostanie; OK lub zielony przycisk, aby; Korzystanie z wyłącznika; MENU na pilocie i wybierz
PL-25 PO LSKI 5�7�2 Więcej informacji na temat przewodnika „7 or 8 day” Menu przewodnika telewizyjnego umożliwia m.in. wyszukiwanie programów według gatunku oraz zaplanowanych przypomnień. Naciśnij przycisk 1 GUIDE na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnij przycisk 2 MENU na pilocie. Zostanie wyświet...
Strona 28 - Korzystanie z napisów
PL-26 Wyświetlanie menu blokowanych funkcji Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie i wybierz kolejno opcje: Menu telew. > Funkcje > Blokowane funkcje i naciśnij przycisk Æ , aby wprowadzić własny kod. Wprowadź własny kod za pomocą 2 przycisków numerycznych. Blokowanie lub odblokowywanie wszystkic...
Strona 29 - Włączanie napisów dla analogowych kanałów TV; Przeglądanie zdjęć; część 7.1 Opis połączeń; USB
PL-27 PO LSKI Funkcje Napis Język napisów Wyłącznik czasowyBlokowane funkcjeUstaw/ZmieÄ kodTimerWspólny interfejsDemo Menu telew. Funkcje InstalacjaRozbud. oprogr... Ustawienia telew... Za pomocą przycisku 7 Î lub ï wybierz opcję Włączony , aby zawsze wyświetlać napisy dialogowe lub wybierz opcję Wł...
Strona 30 - OK, aby obejrzeć wybrane
PL-28 menu Multimedia . Podświetlona zostanie opcja Obraz Obraz Afrika_2001Paris_2006My_car.jpgJean.jpgMary.jpg USB Muzyka Obraz Naciśnij przycisk 2 Æ , aby otworzyć folder Obraz Za pomocą przycisku 3 Î lub ï wybierz zdjęcie lub album ze zdjęciami w urządzeniu USB Jean.jpgMary.jpg Obraz Afrika_2001 ...
Strona 31 - Słuchanie cyfrowych; część 6.5 Zmiana kolejności kanałów; OK na pilocie. Zostanie; Aktualizowanie
PL-29 PO LSKI Ustawienia muzyki Bez szczegół. / Więcej szczeg. • Wyświetla nazwę pliku. Powt.: jeden / Powt.:wszystkie • Powtórzenie utworu lub albumu.Losowo • Odtwarzanie utworów w kolejności losowej. 5.10.6 Wyświetlanie pokazu slajdów z podkładem muzycznym Zapisane obrazy można wyświetlać w formie...
Strona 33 - Instalowanie kanałów; Automatyczne instalowanie; Etap 1: Wybór języka menu; etapu 3: Wybór opcji Antena lub Kabel
PL-31 PO LSKI 6 Instalowanie kanałów Przy pierwszej konfiguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania odpowiedniego języka menu i przeprowadzenia automatycznej instalacji wszystkich cyfrowych kanałów telewizyjnych i radiowych (jeśli są dostępne).W tym rozdziale znajdują si...
Strona 34 - Etap 3: Wybór opcji Antena lub Kabel; etapu 4: Instalowanie kanałów; Etap 4: Instalowanie kanałów; etapu 3: Wybór opcji Antena lub Kabel; Ręczna instalacja kanałów; Etap 1: Wybór systemu; etapu 2: Wyszukiwanie
PL-32 Naciśnij przycisk 4 OK, aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk 5 Î lub ï , aby wybrać kraj. Naciśnij przycisk 6 Następny Etap 3: Wybór opcji Antena lub Kabel (tylko DVB-C) Uwaga D Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, kiedy w danym kraju jest dostępny sygnał w standardzie DVB-C (cyfrowa tel...
Strona 35 - Naciśnij przycisk; Zmiana nazwy kanału
PL-33 PO LSKI Naciśnij przycisk 5 Í , aby wrócić do menu Instalacja kanałów Krok 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanałów telewizyjnych Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie i wybierz kolejno opcje: Menu telew. > Instalacja > Instalacja kanałów > Analogowy: instalacja ręczna > Szukaj N...
Strona 36 - Zmiana kolejności kanałów; Ręczna aktualizacja listy
PL-34 TV lub satelitarną i w razie potrzeby zmienić jej położenie. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie i wybierz kolejno opcje: Menu telew. > Instalacja > Instalacja kanałów > Tryb cyfr.: odbiór testowyNaciśnij przycisk 2 Æ , aby otworzyć menu Tryb cyfr.: odbiór testowy Naciśnij przycisk 3 ...
Strona 37 - Podłączanie urządzeń; Tylne złącza
PL-35 PO LSKI 7 Podłączanie urządzeń 7.1 Opis połączeń Tylne złącza EXT 1 1 Pierwsze złącze SCART do odtwarzaczy DVD, magnetowidów, odbiorników cyfrowych, konsoli do gier i innych urządzeń SCART. Obsługuje gniazda Audio L/R, wejście/wyjście CVBS i gniazdo RGB.EXT 2 2 Drugie złącze SCART. Obsługuje g...
Strona 38 - Wybór jakości połączenia; części 7.4 Konfigurowanie urządzeń; Wskazówka
PL-36 Boczne złącza Headphones 9 Gniazdo słuchawek typu mini jack stereo.AUDIO L/R 10 Złącza wejściowe Audio L/R do urządzeń z gniazdami kompozytowymi i S-Video.VIDEO 11 Złącze wejściowe cinch Video do urządzeń z gniazdami kompozytowymi.S-VIDEO 12 Złącze wejściowe S-Video do urządzeń z gniazdami S-V...
Strona 40 - Podłączanie urządzeń; skróconej instrukcji
PL-38 7.3 Podłączanie urządzeń Ta część omawia sposób podłączania różnych urządzeń do określonych złącz. Dodatkowe przykłady można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi Uwaga C Przed podłączeniem urządzeń odłącz przewód zasilający. Uwaga D W przypadku podłączania urządzenia do telewizora można używ...
Strona 42 - i odbiornik cyfrowy; i odbiornik
PL-40 7.3.5 Zintegrowana nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy Aby odbierać kanały analogowe za pomocą anteny i nagrywać programy za pomocą zintegrowanej nagrywarki DVD i odbiornika cyfrowego, podłącz dwa przewody antenowe i jeden przewód SCART w sposób pokazany na rysunku: DVD Recorder / Digital recei...
Strona 43 - domowego
PL-41 PO LSKI 7.3.7 Nagrywarka DVD i zestaw kina domowego Aby odbierać kanały analogowe za pomocą anteny, a dźwięk za pomocą zestawu kina domowego i nagrywać programy za pomocą nagrywarki DVD, podłącz dwa przewody antenowe, jeden przewód SCART i dwa cyfrowe przewody audio w sposób pokazany na rysunk...
Strona 44 - części 7.4.3 Przypisywanie złącza typu mini; Konfigurowanie urządzeń; Nieskalowany; Podłączanie komputera do wejścia z tyłu
PL-42 Uwaga D Złącze typu mini jack (AUDIO IN) należy przypisać do złącza HDMI w sposób opisany w części 7.4.3 Przypisywanie złącza typu mini jack (AUDIO IN). 7.4 Konfigurowanie urządzeń Po podłączeniu wszystkich urządzeń należy je przypisać w systemie do określonych złączy. 7.4.1 Przypisywanie urzą...
Strona 45 - Korzystanie z funkcji Philips; części 7.4.1 Przypisywanie urządzeń do złącz; Przygotowanie do odbioru
PL-43 PO LSKI Naciśnij przycisk 4 Æ , aby wyświetlić listę. Naciśnij przycisk 5 ï lub Î , aby wybrać urządzenie podłączone do wybranego złącza.Naciśnij przycisk 6 OK, aby wybrać urządzenie.Powtarzaj te czynności, aż wszystkie 7 urządzenia zostaną poprawnie przypisane do złącz.Naciśnij przycisk 8 MEN...
Strona 47 - Dane techniczne
PL-45 PO LSKI 8 Dane techniczne Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza Formaty komputerowe • Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz • Formaty obrazu wideo Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania 480i 60 Hz 480p ...
Strona 48 - Ogólne problemy
PL-46 9 Rozwiązywanie problemów W tej części opisane są często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. 9.1 Ogólne problemy z telewizorem Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający, odczekaj minutę • i ponownie podłącz przewód.Upewnij się, że przewód zasilający jest • prawidło...
Strona 49 - Problemy z dźwiękiem
PL-47 PO LSKI Sprawdź, czy wybrany jest właściwy system • TV dla Twojego regionu. Patrz części 6.2 Ręczna instalacja kanałów Jeśli odbiór jest słabej jakości tylko na • określonym kanale, spróbuj dostroić ten kanał. Patrz części 6.2.1 Dostrajanie kanałów Obraz z podłączonych urządzeń jest słabej jak...
Strona 50 - części 8 Dane; Problemy z połączeniami
PL-48 9.8 Kontakt Jeśli nie potrafisz rozwiązać problemu, zapoznaj się z poradnikiem FAQ (najczęściej zadawane pytania) do tego telewizora, dostępnym na stronie www.philips.com/support. Jeśli nadal nie udaje się rozwiązać problemu, skontaktuj się z krajowym Centrum Obsługi Klienta podanym w tej inst...