Strona 5 - Spis treści
PL-1 PL Spis treści 1 Wstęp 1.1 Ważne informacje............................... 3 1.1.1 Nieruchome obrazy na ekranie telewizora.............................................. 3 1.1.2 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF)................3 2 Bezpieczeństwo 2.1 Informacje ogólne.........
Strona 7 - Wstęp
PL-3 PL 1 Wstęp Dziękujemy za zakup tego telewizora. Ta instrukcja zawiera wszystkie informacje niezbędne do instalacji i obsługi nowego telewizora. Jeśli jednak nie można w niej znaleźć odpowiedzi na jakieś pytanie lub jeśli strona rozwiązywania problemów nie pomaga rozwiązać jakiegoś problemu z te...
Strona 8 - Ostrożne obchodzenie się z; ęś; łą; Bezpieczeństwo
PL-4 telewizora. Nie narażać telewizora ani bat-erii pilota na działanie ciepła, bezpośredniego nasłonecznienia, deszczu ani wody. Nie dotykać żadnych części telewiz-ora, kabla zasilającego ani kabla an-tenowego podczas burz z piorunami. Nie pozostawiać telewizora na dłuższy czas w stanie czuwania. ...
Strona 10 - Uruchamianie
PL-6 4.1 Przed rozpoczęciem Ostrzeżenie : Podłączenia nie muszą być wykonane przed powieszeniem, ale kable należy włożyć do złączy telewizora. 4.2 Podłączanie anteny Wtyczkę antenową należy mocno włożyć do gniazda antenowego 75 Ω : w dolnej części telewizora i do gniazda antenowego na ścianie. 4.3 P...
Strona 11 - Funkcje pilota; Dual; Î ï
PL-7 PL 5 Funkcje pilota 2 Tryb dźwięku Służy do wymuszania trybu Mono lub Przestrzennego w programach działających w trybie Stereo i Nicam Stereo . For bilingual programmes, select Dual å or Dual » . Wskaźnik Mono wyświetlany jest na czerwono, jeśli tryb został wymuszony. 3 Uśpienie Służy do wyłącz...
Strona 12 - OK
PL-8 10 Wyciszenie Wyłącza lub włącza dźwięk. 11 Głośność ( + VOL – ) Zmienia głośność dźwięku. 12 Mądry obraz/dźwięk Daje dostęp do zdefi niowanych fabrycznie ustawień obrazu i dźwięku (patrz strona 18 ). 13 Informacje ekranowe Służy do wyświetlania informacji (jeśli są dostępne) o wybranym kanale t...
Strona 13 - Szybka instalacja
PL-9 PL Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie wyświetlone zostanie menu. Menu zażąda wyboru kraju. Uwaga Jeśli menu to nie zostanie wyświetlone, należy przejść do instalacji kanałów metodą automatycznego zapamiętywania (patrz strona 9). Jeśli menu zostanie wyświetlone, należy wykonać n...
Strona 16 - Sortowanie programów; Instalacja
PL-12 9 Sortowanie programów Funkcja sortowania pozwala zmieniać numery programów poszczególnych stacji. 1 Na ciśnij przycisk . 2 Za pomocą kursora Î / ï wybierz menu Instalacja a następnie naciśnij Æ / aby przejść do opcji menu Instalacja . 3 Wybierz Sortowanie ï i naciśnij Æ / aby wybrać tryb sort...
Strona 19 - Funkcje
PL-15 PL 12 Funkcje 12.1 Przełącznik czasowy Jeśli ktoś chce, kanałowi telewizyjnego można przypisać nazwę. Funkcja przełącznika czasowego umożliwia ustawienia telewizora na przełączenie o określonej godzinie na inny kanał podczas oglądania innego kanału. Może również służyć jako budzik do włączania...
Strona 24 - Naciskając wielokrotnie przycisk; Format; Formaty ekranu; Zoom Napisy; Uwaga
PL-20 Odbierany obraz może być przesyłany w formacie 16:9 (ekran szeroki) lub 4:3 (ekran tradycyjny). W przypadku obrazów 4:3 po lewej i prawej stronie ekranu będą widoczne czarne pasy. Funkcja formatowania ekranu umożliwia optymalizację wyświetlania obrazu na ekranie. Naciskając wielokrotnie przyci...
Strona 25 - Telegazeta; Í Æ
PL-21 PL 16 Telegazeta Telegazeta jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały, z którego można korzystać jak z gazety. Oferuje on również napisy dla osób niedosłyszących lub nieznających danego języka ścieżki dźwiękowej audycji (sieci kablowe, kanały satelitarne, itp.). 1 Włączanie l...
Strona 26 - Informacje ukryte
I I 5 6 6 8 7 8 8 8 PL-22 5 Informacje ukryte Służy do wyświetlania lub ukrywania zatajonych informacji takich jak rozwiązania gier lub zagadek. 6 Powiększanie strony Przycisk umożliwia wyświetlenie górnej lub dolnej części strony. Ponownie jego naciśnięcie przywróci normalny rozmiar strony. 7 Obraz...
Strona 28 - Używanie telewizora
PL-24 18 Używanie telewizora w trybie HD (wysokiej rozdzielczości) Tryb HD (wysokiej rozdzielczości) umożliwia oglądanie wyraźniejszych i ostrzejszych obrazów, jeśli używany jest sprzęt HD, który jest w stanie wytwarzać sygnały wideo o wysokiej rozdzielczości. 18.1 Podłączanie urządzeń HD Ważne: Aby...
Strona 30 - Podłączanie innego; Descripción de las conexiones
PL-26 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN L R Y Pb Pr EXT 4 SERV C 19 Podłączanie innego sprzętu 19.1 Descripción de las conexiones Magnetowid DVD Odbiornik satelitarny Dekoder telewizji kablowej satelitarny Antena Dekoder DVD Komputer Dekoder Kino domowe DVD Magnetowid Magnetowid DVD Magnetowid Dekoder Magnetow...
Strona 31 - with a eurocable
PL-27 PL 19.2 Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki DVD Kabel euro 1 Podłącz przewody antenowe 1 i 2 , jak to pokazano na rysunku. 2 Podłącz przewód antenowy 3 , jak to pokazano na rysunku. 3 Naciśnij przycisk pilota, aby wyświetlić listę źródeł. 4 Za pomocą przycisku ï wybierz pozycję EXT 2 , a na...
Strona 34 - HDMI
PL-30 1 2 Uwagi • Kable są często oznakowane różnymi kolorami. Czerwone podłączaj do cz-erwonych, białe do białych itd.; • Oznaczenie gniazd rozdzielonych składowych sygnału wideo może się różnić w zależności od marki podłączonego odtwarzacza DVD. Chociaż skróty mogą być różne, litery B i R oznaczaj...
Strona 36 - Rozwiązywanie
PL-32 Objaw Możliwe rozwiązania Brak obrazu na • Sprawdź, czy kabel zasilania jest prawidłowo podłączony do ekranie gniazda sieciowego i telewizora. Jeśli nadal nie ma zasilania, odłącz wtyczkę. Odczekaj 60 sekund i ponownie włóż wtyczkę. Włącz telewizor ponownie. • Naciśnij przycisk pilota. Słaby o...
Strona 38 - krajów
PL-34 21 Tabela referencyjna dostępnych krajów Skrót Państwo A Ausztria B Belgia CH Szwajcaria D Niemcy DK Dania E Spanyolország F Francja FI Finlandia GB Anglia GR Grecja I Włochy IRL Irlandia L Luksemburg N Norwegia NL Holandia P Portugalia S Szwecja CZ Republika Czeska H Węgry Skrót Państwo HR Ch...
