Strona 3 - Polska
Spis treści 1 Ważne 3 1 . 1 Bezpieczeństwo 3 1 .2 Konserwacja ekranu 3 1 .3 Recykling 3 2 Telewizor 4 2. 1 Opis telewizora 4 2.2 W jaki sposób można wykorzystaćmożliwości telewizora HDTV 2.3 Główne cechy produktu 5 3 Czynności wstępne 5 3. 1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji 5 3.2 Montaż ...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 6 - Opis telewizora
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcje tegotelewizora. 2. 1 Opis telewizora Przyciski sterujące 1 Funkcja LightGuide 2 Wskaźnik 3 Czujnik podczerwieni pilota zdalnegosterowania 4 Regulacja głośności 5 Menu 6 Zmiana programu lub kanału 7 Wyłącznik zasilania Złącza 1 Tylne złącza 2...
Strona 7 - W jaki sposób można; - za pomocą cyfrowego odbiornika HD; Główne cechy produktu; Funkcja Ambilight; Czynności wstępne; Ustawianie telewizora w; Ostrzeżenie
POLSKI 2.2 W jaki sposób można wykorzystać możliwości telewizora HDTV? W tym telewizorze można wyświetlać programywysokiej rozdzielczości (HD). Jednak, aby cieszyć siętelewizją wysokiej rozdzielczości, trzeba odbieraćodpowiednie programy HD. Bez programów HDten telewizor zapewnia taką samą jakość ob...
Strona 8 - Montaż naścienny; Demontaż podstawy telewizora; Unieś telewizor z podstawy.; naściennego
6 Telewizor 3.2 Montaż naścienny Telewizor można zamontować na ścianie zapomocą dołączonego wspornika. 3.2. 1 Demontaż podstawy telewizora Aby zamontować telewizor na ścianie, należyodłączyć podstawę od telewizora. ‡ Odkręć 4 śr uby, mocujące podstawę dotelewizora. ® Unieś telewizor z podstawy. 3.2....
Strona 9 - Ustal najlepszą pozycję telewizora.; mm
Telewizor 7 POLSKI † Zamocuj 2 tulejki dystansujące na 2niższych krążkach znajdujących się na panelutylnym telewizora. º Ustal najlepszą pozycję telewizora. ◊ Ustaw w odpowiedniej pozycji wspornik do montażu naściennego i przymocuj go mocno dościany. ‹ Podłącz wszystkie przewody. Patrz część 7 Połąc...
Strona 10 - Montaż naścienny —; Uwaga; Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.
8 Telewizor 3.2 Montaż naścienny — standard VESA ) Uwaga Przy montażu na ścianie należy uwzględnić wagętelewizora. Niewłaściwe zamontowanie możespowodować obrażenia ciała lub uszkodzenieurządzenia. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności zaniewłaściwy...
Strona 11 - Przewód antenowy; Antenna; Przewód zasilający; Podłącz dokładnie przewód zasilający.
3.3 Baterie pilota zdalnego sterowania ‡ Otwórz pokr ywę baterii na panelu tylnym pilotazdalnego sterowania. ® Włóż 3 dołączone baterie (typ AAA-LR03- 1 ,5 V). Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (wewnątrz komor y baterii znajdują sięoznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga Jeśli pilot...
Strona 12 - Włączanie telewizora może potrwać do
4 Korzystanie z telewizora Ta część omawia sposób obsługi telewizora wcodziennym użytkowaniu. 4. 1 Włączanie/wyłączanie oraztryb gotowości r Uwaga Włączanie telewizora może potrwać do 1 5 sekund. Włączanie telewizora:• Naciśnij przycisk B Power znajdujący się po prawej stronie telewizora, jeśli wska...
Strona 13 - Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Volume; Oglądanie kanałów z; OK; Source; OK
11 POLSKI 4.2 Oglądanie telewizji 4.2. 1 Przełączanie kanałów ‡ Przełączanie kanałów telewizyjnych:• Wybierz numer (od 1 do 999) za pomocą przycisków numer ycznych lub naciśnij przycisk P+ / P- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk Program/Channel - lub + znajdujący się wśród bocznych ...
Strona 14 - Play; Wybieranie strony; Teletext
4.5 Oglądanie filmów na płytach DVD ‡ Włącz odtwarzacz DVD. ® Włóż płytę DVD do odtwarzacza. Obraz zodtwarzacza DVD może automatycznie pojawićsię na ekranie. Ò Naciśnij przycisk Play π na odtwarzaczu DVD. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk Source v . ® Naciśnij przycisk o lub œ , aby ...
Strona 15 - Zmiana trybu Ambilight; Regulacja funkcji Ambilight:; AUREA; Tryb LoungeLight; Ambilight; Wskazówka
13 POLSKI Korzystanie z telewizora 4.7 Zmiana trybu Ambilight Funkcję Ambilight można ustawić w taki sposób, abyzmiany były płynne i stopniowe lub aby oświetleniezmieniało się szybko wraz z obrazami na ekranie. Regulacja funkcji Ambilight: ‡ Naciśnij przycisk Ambilight , aby włączyć funkcję. ® Naciś...
Strona 16 - Pilot zdalnego sterowania; Opis pilota zdalnego sterowania
5 Korzystanie z telewizora Ta część omawia bardziej zaawansowane opcjetelewizora:• jak korzystać z menu;• jak dostosowywać ustawienia obrazu, dźwięku oraz funkcji Ambilight; • informacje na temat telegazety;• jak tworzyć listy ulubionych kanałów; • zalety elektronicznego programu telewizyjnego (EPG)...
Strona 19 - Menu
• Nagrywarka DVD Ò = poprzednia ścieżka na płycie DVD-R † = następna ścieżka na płycie DVD-R • Nagrywarka DVD z dyskiem twardymMenu = przeglądarka zawar tości płyt DVD-R i dysku twardego Ò = poprzednia ścieżka na płycie DVD-R / dysku twardym † = następna ścieżka na płycie DVD-R / dysku twardym • Odt...
Strona 20 - Ustawienia obrazu i; Ustawienia inteligentne
• Konfiguracja Wybierz ten element, aby:- zainstalować lub zaktualizować oprogramowanie telewizora; - skorzystać z Asystenta pilota sterowania, któr y pomaga dostosować ustawienia pilota tak, abysterował innymi urządzeniami; - skorzystać z asystenta połączeń, któr y pomaga podłączyć urządzenia do te...
Strona 21 - Ustawienia obrazu
® Naciśnij zielony przycisk, aby włączyć asystenta. Ò Naciśnij przycisk p lub π , aby wybrać lewą lub prawą stronę w celu dokonania wybor u. † Naciśnij zielony przycisk, aby przejść donastępnego ustawienia. Dokonasz ustawień kilkuopcji. Po zakończeniu, naciśnij zielony przycisk,aby zapisać wszystkie...
Strona 23 - Ustawienia dźwięku
5.4.5 Ustawienia dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień dźwięku. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz opcję Dźwięk . ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawienie. • Korektor Umożliwia zmianę tonów wysokich i tonówniskich dźwięku...
Strona 24 - Telegazeta; Wybieranie języka telegazety; π o
5.5 Funkcja Ambilight Ta część omawia sposób regulowania ustawieńfunkcji Ambilight. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję Ambilight. ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawienie. • Ambilight :: Umożliwia włączanie i ...
Strona 25 - Cyfrowe usługi tekstowe
5.6.4 Telegazeta w trybie podwójnegoobrazu (niedostępne dla kanałów z cyfrowymi usługami tekstowymi) Można wyświetlać kanał telewizyjny i telegazetęobok siebie. ‡ Naciśnij przycisk b , aby włączyć telegazetę w tr ybie podwójnego obrazu. ® Ponownie naciśnij przycisk Teletext , aby włączyć normalny wi...
Strona 26 - Tworzenie list ulubionych; Wybór listy ulubionych kanałów; Elektroniczny program; „Now and Next
5.6.9 Telegazeta 2.5 Ten rodzaj telegazety ofer uje lepsze kolor y i lepszągrafikę, jeśli jest nadawana przez kanał telewizyjny.Telegazeta 2.5 jest ustawieniem fabr ycznym. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï na pilocie zdalnego sterowania i wybierz kolejno Konfiguracja >Instalacja > Preferencje > T...
Strona 28 - Zegary programowane i; Automatyczne włączanie telewizora
Korzystanie z telewizora 5.9 Zegary programowane i blokady Ta część omawia sposoby włączania i wyłączaniatelewizora o określonej godzinie oraz sposobyblokowania i odblokowywania telewizora. 5.9. 1 Automatyczne przełączanie w trybgotowości Wyłącznik czasowy po upływie określonego czasuprzełącza telew...
Strona 29 - Napisy dialogowe; Oglądanie zdjęć i
≈ Wprowadź czas za pomocą przycisków o lub œ oraz π . Ú Naciśnij przycisk OK . Blokowanie jednego lub większej liczby kanałów ipodłączonych urządzeń ‡ Wybierz opcję Blokada własna . ® Naciśnij przycisk π , aby wejść. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz blokadę kanału. † Naciśnij przycisk π . º Za ...
Strona 30 - Podłączanie urządzenia USB; œ p
Korzystanie z telewizora 5. 11 . 1 Podłączanie urządzenia USB ‡ Podłącz urządzenie do gniazda z boku telewizora,gdy telewizor jest włączony.Wyświetlony zostanie komunikat informujący owykr yciu urządzenia USB. r Uwaga Jeśli urządzenie USB nie będzie obsługiwaneautomatycznie, naciśnij przycisk Source...
Strona 31 - Słuchanie cyfrowych
Słuchanie muzyki Przeglądaj utwor y muzyczne w albumie Muzykaurządzenia USB. ‡ Wybierz folder Muzyka dla plików muzycznych,które są zapisane w urządzeniu USB. ® Naciśnij przycisk π , aby wejść do folderu muzyki. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz utwór lub album muzyczny. † Naciśnij przycisk OK ,...
Strona 32 - Aktualizowanie
Korzystanie z telewizora 5. 1 3 Aktualizowanie oprogramowania Firma Philips stale stara się ulepszać swoje produkty.Dlatego zalecane jest aktualizowanie oprogramowaniasprzętowego telewizora. Aby uaktualnićoprogramowanie telewizora, konieczne jesturządzenie pamięci USB (niedołączone do zestawu). Spra...
Strona 33 - Aktualizowanie oprogramowania za
Korzystanie z telewizora † Proces aktualizacji rozpoczyna się automatycznie.Proszę czekać. Aktualizacja zostanie zakończona w momenciewyświetlenia na ekranie komunikatu „ Operation successful ” (Operacja zakończona). º Odłącz urządzenie pamięci USB od telewizora. ◊ Naciśnij przycisk B na pilocie zda...
Strona 34 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Czynność
Instalacja kanałów 6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora został wybranyjęzyk menu telewizora oraz zostały zainstalowanewszystkie dostępne kanały. W tym rozdziale znajdująsię instrukcje dotyczące ponownego zainstalowaniakanałów i innych przydatnych funkcji instalowaniakanałów. r Uw...
Strona 35 - Strojenie ręczne (kanały
Czynność 3: Wybór sygnału antenowego lub telewizji kablowej Ten wybór jest dostępny tylko wtedy, gdy telewizorjest gotowy odbierać kanały DVB-C w danym kraju.Wybierz opcję Antena , aby zainstalować wszystkie cyfrowe kanały telewizji naziemnej (DVB-T) orazwszystkie dostępne kanały analogowe.Wybierz o...
Strona 36 - Dostrajanie kanału; Zmiana kolejności; Zmiana nazwy kanału
Instalacja kanałów 6.2.2 Wyszukiwanie i zapisywanie nowychkanałów ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja > Instalacja kanałów >Analogowy: instalacja ręczna > Szukaj . ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu wyszukiwania. Ò Naciśnij czerwony przycisk, aby...
Strona 37 - Ponowne uporządkowanie kanałów; Zarządzanie kanałami; Automatyczne wyszukiwanie; Test odbioru sygnału; Ustawienia fabryczne
6.3.3 Ponowne uporządkowanie kanałów Można zmienić kolejność zapisanych kanałów. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja > Instalacja kanałów > Przegrupuj . ® Naciśnij przycisk π , aby wyświetlić listę kanałów. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz z listy kan...
Strona 38 - Połączenia; Opis połączeń; Gniazdo stereo typu mini jack; EXT; Do użytku tylko przy serwisowaniu.; Digital AUDIO out; Złącze sieci domowej.
Połączenia 36 7 Połączenia 7. 1 Opis połączeń Boczne złącza 1 Słuchawki Gniazdo stereo typu mini jack 2 Audio L/R Wejście audio L/R, którego należy używać wrazze złączem Video lub S-Video z boku telewizora. 3 Video Wejście Video, którego należy używać wraz zezłączem audio L/R z boku telewizora. 4 S-...
Strona 39 - Co należy wiedzieć; DVI-HDMI – Wyższa jakość; Rozdzielone składowe
7.2 Informacje dotyczące połączeń 7.2. 1 Co należy wiedzieć Podłącz urządzenie, korzystając z połączenia onajlepszej jakości. Poszukaj w urządzeniu połączenia onajlepszej jakości. Skorzystaj z niego podczaspodłączania telewizora. HDMI - Najwyższa jakość ★★★★★ Połączenie HDMI zapewnia najwyższą jakoś...
Strona 40 - Video; Podłączanie urządzeń za; jeśli dostępne; Podłączanie urządzeń bez
Połączenia Video - Średnia jakość ★ Przewodu Video (cinch) należy używać wraz zprzewodem cinch audio L/R. Aby wykonać połączenie,należy dopasować kolor y wtyków do kolorów gniazd. Przewód audio-wideo L/R - żółty, czerwony i biały 7.2.2 HDMI z obsługą EasyLink Urządzenia podłączone do złącza HDMI, kt...
Strona 41 - Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
7.4. 1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.4.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych. 7.4.3 Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t i 3 przewodówantenowych. Połączenia...
Strona 42 - Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i; Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
Połączenia 7.4.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.6 Odbio...
Strona 43 - Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych.; Odtwarzacz płyt Blu-ray
Połączenia 7.4.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.4.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu audio z wtykami cinch. 7.4.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray Użyj ...
Strona 44 - Konsola do gier
Połączenia 7.4. 1 0 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszymrozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się zboku telewizora. r Uwaga Aby zapobiec opóźnionemu wyświetlaniu obrazu,ustaw telewizor w tr ybie gr y. Naciśnij kolejno Menu >Menu telew. > Smar t Settings > Gra ...
Strona 45 - Komputer; Połączenie PC–TV
Połączenia 7.4. 1 2 Komputer Komputer można podłączyć bezpośrednio dotelewizora.Telewizor pełni wtedy rolę monitora.Aby uzyskać dostęp do większej ilości funkcji,można podłączyć komputer w sieci. Patrz część 7.7 Sieć komputerowa . Aby telewizor pełnił rolę monitora, komputermożna podłączyć z boku te...
Strona 46 - Konfiguracja połączenia; Nadawanie nazw urządzeniom
Połączenia 7.5 Konfiguracja połączenia Telewizor musi rozpoznać wykonane połączeniaoraz typ urządzenia podłączonego do danegozłącza.W przypadku korzystania z Asystenta połączeń,konfiguracja połączeń została już przeprowadzona. 7.5. 1 Nadawanie nazw urządzeniom Można nadawać nazwy podłączonym urządze...
Strona 47 - Przygotowanie do odbioru; Common Interface; Menu Wspólny interfejs; Naciśnij przycisk
Połączenia 7.6 Przygotowanie do odbioru usług cyfrowych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfrowej możnadekodować za pomocą modułu dostępuwar unkowego (C AM) oraz kar ty Smar tdostarczanych przez dostawcę usługi telewizjicyfrowej. Moduł dostępu war unkowego (C AM)udostępnia kilka usług w zależności od o...
Strona 48 - Sieć komputerowa; Co jest potrzebne
Połączenia 7.7 Sieć komputerowa Można podłączyć telewizor do domowej siecikomputerowej. Oglądaj zdjęcia i słuchaj muzyki zdowolnego z podłączonych komputerów. Funkcjasieci komputerowej tego telewizora ma cer tyfikatDLNA.Można skorzystać z systemu operacyjnego MicrosoftWindows XP lub Vista, Intel Mac...
Strona 49 - Konfiguracja serwera multimedialnego
7.7.4 Konfiguracja serwera multimedialnego Serwer y multimedialne należy skonfigurować, abyumożliwić udostępnianie znajdujących się na nichplików i folderów.Aby skonfigurować serwer, postępuj ściśle wedługinstr ukcji. Windows Media Player v11 w systemieoperacyjnym Windows Vista Udostępnianie sieci W...
Strona 54 - Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza
8 Parametry techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu: 1 920 x 1 080 pikseli • Funkcje poprawy obrazu Perfect Pixel HD• Parametr y pracy: 1 080p 24/25/30/50/60 Hz • 1 00 Hz Clear LCD Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza • ...
Strona 55 - • Pobór mocy podczas działania i w tr ybie
Parametr y techniczne 53 POLSKI Zasilanie • Sieć elektr yczna: 220–240 V AC ( ±1 0%) • Pobór mocy podczas działania i w tr ybie gotowości:Patrz dane techniczne na stronie internetowejwww.philips.com. • Temperatura otoczenia: 5–35°C Dane techniczne mogą ulec zmianie bezpowiadomienia. Więcej danych te...
Strona 56 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania
9 Rozwiązywanie problemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawdźułożenie biegunów + / - baterii....
Strona 58 - Nie można odtworzyć plików w komputerze; Jeśli nie można rozwiązać problemu; Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.
56 Rozwiązywanie problemów Nie można odtworzyć plików w komputerze • Lista formatów plików znajduje się w części 8 Dane techniczne . Jeśli nie można rozwiązać problemu Włącz i wyłącz telewizor. Jeśli to nie pomoże,skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta lub odwiedźstronę internetową www.philips.com...
