Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 6 - Opis telewizora
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcje tegotelewizora. 2. 1 Opis telewizora Przyciski sterujące 1 Czujnik podczerwieni pilota zdalnego sterowania 2 Wyłącznik zasilania 3 Zmiana programu lub kanału 4 Menu 5 Regulacja głośności Złącza 1 Tylne złącza 2 Boczne złącza Więcej informacj...
Strona 7 - Elektroniczny program telewizyjny — EPG; Czynności wstępne; Ostrzeżenie
POLSKI 2.2 W jaki sposób można wykorzystać możliwości telewizora HDTV? W tym telewizorze można wyświetlać programywysokiej rozdzielczości (HD). Jednak, aby cieszyć siętelewizją wysokiej rozdzielczości, trzeba odbieraćodpowiednie programy HD. Bez programów HD tentelewizor zapewnia taką samą jakość ob...
Strona 8 - Montaż zestawu głośników; Montaż naścienny — standard VESA; Obniżanie podstawy
6 Telewizor 3.3 Montaż zestawu głośników Do ekranu telewizora można przymocowaćnakładany zestaw głośników. Zapoznaj się zdołączoną broszurą. Można ją także pobrać zestrony internetowej www.philips.com/suppor t. 3.4 Montaż naścienny Telewizor można zamontować na ścianie zapomocą dołączonego wspornika...
Strona 9 - Antenna; Podłącz dokładnie przewód zasilający.
3.6 Baterie pilota zdalnego sterowania ) Ostrzeżenie Ten produkt zawiera baterie litowe. W przypadkunieprawid_owego umieszczenia baterii istnieje r yzyko wybuchu. Baterie wymieniajwy__cznie na identyczne baterie firmy Philips lub takie same baterie innego producenta. ‡ Otwórz pokr ywę baterii na pan...
Strona 10 - Uwaga; Power; Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Volume
4 Korzystanie z telewizora Ta część omawia sposób obsługi telewizora wcodziennym użytkowaniu. 4. 1 Włączanie/wyłączanie oraztryb gotowości r Uwaga Włączanie telewizora może potrwać do 1 5 sekund. Włączanie telewizora:• Jeśli wskaźnik tr ybu gotowości jest wyłączony, naciśnij przycisk B Power z przod...
Strona 11 - OK; OK
4.3 Oglądanie kanałów z odbiornika cyfrowego ‡ Włącz odbiornik cyfrowy.Obraz z odbiornika może zostanieautomatycznie wyświetlony na ekranie. ® Za pomocą pilota odbiornika cyfrowegowybierz kanał telewizyjny. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk Source v . ® Naciśnij przycisk o lub œ , ab...
Strona 12 - Pilot zdalnego sterowania; Opis pilota zdalnego sterowania
Korzystanie z telewizora 5 Korzystanie z telewizora Ta część omawia bardziej zaawansowane opcjetelewizora:• jak korzystać z menu;• jak dostosowywać ustawienia obrazu oraz dźwięku; • informacje na temat telegazety;• jak tworzyć listy ulubionych kanałów; • zalety elektronicznego programu telewizyjnego...
Strona 13 - Menu telewizora; Menu
15 Przyciski zmiany kanału +P- Umożliwiają przejście do następnego lubpoprzedniego kanału na liście kanałów. 16 Menu Ï Służy do włączania i wyłączania menu. 17 Informacje wyświetlane na ekranie INFO Wyświetlanie informacji o kanale lub programie,jeśli są dostępne. 18 Podwójny obraz b Wyświetlanie te...
Strona 14 - Korzystanie z menu; Ustawienia obrazu i; Ustawienia inteligentne
Korzystanie z telewizora 5.2.2 Korzystanie z menu Ta część omawia sposób korzystania z menu woparciu o poniższy przykład. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï . Na ekranie zostanie wyświetlone menu. ® Naciśnij przycisk o lub œ , aby wybrać opcję Obraz . Ò Naciśnij przycisk π , aby przejść do ustawień obrazu. ...
Strona 15 - Ustawienia obrazu
5.3.3 Ustawienia obrazu Ta część omawia sposoby regulowania każdegoustawienia obrazu. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï . ® Wybierz opcję Obraz i naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawienie. • Kontrast Umożliwia zmianę poziomu intensywności światław jasnych cz...
Strona 16 - Panoramiczny format obrazu
Korzystanie z telewizora 5.3.4 Panoramiczny format obrazu Należy unikać wyświetlania czarnych pasów pobokach lub u gór y i u dołu ekranu. W tym celuzmień format obrazu na taki, któr y wypełnia całyobszar ekranu. ‡ Naciśnij przycisk q , aby włączyć menu Format obrazu. ® Naciśnij przycisk o lub œ , ab...
Strona 17 - Ustawienia dźwięku
Korzystanie z telewizora 5.3.5 Ustawienia dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień dźwięku. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz opcję Dźwięk . ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć listę. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawienie. • Korektor Umożliwia zmianę tonów wysoki...
Strona 18 - Telegazeta; Wybieranie języka telegazety; π o; Przeszukiwanie telegazety
Korzystanie z telewizora 5.4 Telegazeta Telewizor posiada pamięć na 1 200 stron telegazety, w której przechowywane są nadawane stronytelegazety wraz z podstronami w celu skróceniaczasu ich wczytywania.Informacje o sposobach wybierania stron telegazetymożna znaleźć w części 4.6 Wybieranie strony tele...
Strona 19 - Menu telegazety; Cyfrowe usługi tekstowe; Tworzenie list ulubionych; Wybór listy ulubionych kanałów; Konfiguracja listy ulubionych kanałów
Korzystanie z telewizora 5.4.7 Menu telegazety Za pomocą opcji menu telegazety można uzyskaćdostęp do ukr ytych danych, automatycznieprzeglądać podstrony i zmieniać ustawienie znaków.• Funkcja Odkryj: Umożliwia ukr ywanie lub pokazywanie ukr ytych na stronie informacji, np.rozwiązań zagadek i łamigł...
Strona 20 - Wskazówka; Elektroniczny program; „Now and Next
Korzystanie z telewizora ® Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlićwszystkie listy ulubionych kanałów. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz listę. † Naciśnij przycisk OK . º Naciśnij zielony przycisk, aby przejść do tr ybuedycji. Wybrana lista powoduje wyświetleniepełnej listy kanałów. ◊ Za pomoc...
Strona 21 - Następny; Więcej informacji na temat
Korzystanie z telewizora Zostanie wyświetlona lista programówtelewizyjnych. ® Za pomocą kolorowych przycisków możnaaktywować dostępne polecenia wyświetlane udołu ekranu. • Następny : wyświetlanie informacji na temat następnego programu. • Przypomnij : zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia programu j...
Strona 22 - Zegary programowane i; Automatyczne włączanie telewizora
Korzystanie z telewizora 5.7 Zegary programowane i blokady Ta część omawia sposoby włączania i wyłączaniatelewizora o określonej godzinie oraz sposobyblokowania i odblokowywania telewizora. 5.7. 1 Automatyczne przełączanie w trybgotowości Wyłącznik czasowy po upływie określonego czasuprzełącza telew...
Strona 23 - Napisy dialogowe; Oglądanie zdjęć i
Korzystanie z telewizora ≈ Wprowadź czas za pomocą przycisków o lub œ oraz π . Ú Naciśnij przycisk OK . Blokowanie jednego lub większej liczby kanałów ipodłączonych urządzeń ‡ Wybierz opcję Blokada własna . ® Naciśnij przycisk π , aby wejść. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz blokadę kanału. † Na...
Strona 24 - Podłączanie urządzenia USB; œ p
Korzystanie z telewizora 5. 9 . 1 Podłączanie urządzenia USB ‡ Podłącz urządzenie do gniazda z boku jednostkicentralnej telewizora, gdy telewizor jest włączony.Wyświetlony zostanie komunikat informujący owykr yciu urządzenia USB. r Uwaga Jeśli urządzenie USB nie będzie obsługiwaneautomatycznie, naci...
Strona 25 - Słuchanie cyfrowych
Korzystanie z telewizora Słuchanie muzyki Przeglądaj utwor y muzyczne w albumie Muzykaurządzenia USB. ‡ Wybierz folder Muzyka dla plików muzycznych,które są zapisane w urządzeniu USB. ® Naciśnij przycisk π , aby wejść do folderu muzyki. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz utwór lub album muzyczny....
Strona 26 - Aktualizowanie
Korzystanie z telewizora 5. 11 Aktualizowanie oprogramowania Firma Philips stale stara się ulepszać swoje produkty.Dlatego zalecane jest aktualizowanie oprogramowaniasprzętowego telewizora. Aby uaktualnićoprogramowanie telewizora, konieczne jesturządzenie pamięci USB (niedołączone do zestawu). Spraw...
Strona 27 - .2 Aktualizowanie oprogramowania za
Korzystanie z telewizora † Proces aktualizacji rozpoczyna się automatycznie.Proszę czekać. Aktualizacja zostanie zakończona w momenciewyświetlenia na ekranie komunikatu „ Operation successful ” (Operacja zakończona). º Odłącz urządzenie pamięci USB od jednostkicentralnej telewizora. ◊ Naciśnij przyc...
Strona 28 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Czynność
Instalacja kanałów 6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora został wybranyjęzyk menu telewizora oraz zostały zainstalowanewszystkie dostępne kanały. W tym rozdziale znajdująsię instrukcje dotyczące ponownego zainstalowaniakanałów i innych przydatnych funkcji instalowaniakanałów. r Uw...
Strona 29 - Strojenie ręczne (kanały
Instalacja kanałów Czynność 3: Wybór sygnału antenowego lub telewizji kablowej Ten wybór jest dostępny tylko wtedy, gdy telewizorjest gotowy odbierać kanały DVB-C w danym kraju.Wybierz opcję Antena , aby zainstalować wszystkie cyfrowe kanały telewizji naziemnej (DVB-T) orazwszystkie dostępne kanały ...
Strona 30 - Dostrajanie kanału; Zmiana kolejności; Zmiana nazwy kanału
Instalacja kanałów 6.2.2 Wyszukiwanie i zapisywanie nowychkanałów ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja > Instalacja kanałów >Analogowy: instalacja ręczna > Szukaj . ® Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu wyszukiwania. Ò Naciśnij czerwony przycisk, aby...
Strona 31 - Ponowne uporządkowanie kanałów; Zarządzanie kanałami; Automatyczne wyszukiwanie; Test odbioru sygnału; Ustawienia fabryczne
Instalacja kanałów 6.3.3 Ponowne uporządkowanie kanałów Można zmienić kolejność zapisanych kanałów. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja > Instalacja kanałów > Przegrupuj . ® Naciśnij przycisk π , aby wyświetlić listę kanałów. Ò Za pomocą przycisku o lub œ ...
Strona 32 - EXT; Złącze VGA do komputera; YPbPr; Do użytku tylko przy serwisowaniu.; Połączenia; Opis połączeń
Połączenia Złącza lewej strony panelu 1 Złącze Single cable 2 EXT 1 , EXT2 Złącza Scar t do odtwarzacza DVD, magnetowidu,odbiornika cyfrowego, konsoli do gier itp. 3a VGA - EXT3 Złącze VGA do komputera 3b AUDIO L/R Wejście Audio L/R, którego należy używać wrazze złączem VGA lub złączem YPbPr. 4 Audi...
Strona 33 - DVI-HDMI – Wyższa jakość
7.2 Informacje dotyczące połączeń 7.2. 1 Co należy wiedzieć Podłącz urządzenie, korzystając z połączenia onajlepszej jakości. Poszukaj w urządzeniu połączenia onajlepszej jakości. Skorzystaj z niego podczaspodłączania jednostki centralnej telewizora. HDMI - Najwyższa jakość ★★★★★ Połączenie HDMI zap...
Strona 34 - HDMI z obsługą EasyLink; Podłączanie urządzeń za; jeśli dostępne; Podłączanie urządzeń bez
Połączenia 7.2.2 HDMI z obsługą EasyLink Urządzenia podłączone do złącza HDMI, któreobsługują standard HDMI CEC mogą współpracowaćze sobą . ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï i wybierz kolejno > Konfiguracja > Instalacja > Preferencje i naciśnij przycisk π , aby wyświetlić listę . ® Naciśnij przyci...
Strona 35 - Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
Połączenia 7.4. 1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.4.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych. 7.4.3 Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t i 3 przewodówantenowych....
Strona 36 - Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i; Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
Połączenia 7.4.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.6 Odbio...
Strona 37 - Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych.; Odtwarzacz płyt Blu-ray
Połączenia 7.4.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.4.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu audio z wtykami cinch. 7.4.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray Użyj ...
Strona 38 - Konsola do gier; Kamera
Połączenia 7.4. 1 0 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszymrozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się zboku jednostki centralnej telewizora. r Uwaga Aby zapobiec opóźnionemu wyświetlaniu obrazu,ustaw telewizor w tr ybie gr y. Naciśnij kolejno Menu >Menu telew. > Smar...
Strona 39 - Komputer; Konfiguracja połączenia; Nadawanie nazw urządzeniom
Połączenia 7.4. 1 2 Komputer Komputer można podłączyć bezpośrednio dojednostki centralnej telewizora. Ekran Essence FullHD działa w taki sam sposób, jak monitorkomputera. Aby uzyskać dostęp do większej ilościfunkcji, można podłączyć komputer w sieci. Patrzczęść 7.7 Sieć komputerowa. Komputer możnapo...
Strona 40 - Kanały dekodera; Przygotowanie do odbioru
7.5.2 Kanały dekodera Dekoder y, które dekodują kanał antenowy, sąpodłączone do gniazd Scar t EXT 1 lub EXT2 . Wybierz kanał telewizyjny, któr y ma byćdekodowany. Następnie wybierz złącze, do któregopołączony jest dekoder. ‡ Naciśnij przycisk Menu Ï na pilocie zdalnego sterowania i wybierz kolejno K...
Strona 41 - Sieć komputerowa; Co jest potrzebne; Hub
Połączenia 7.7 Sieć komputerowa Można podłączyć telewizor do domowej siecikomputerowej. Oglądaj zdjęcia i słuchaj muzyki zdowolnego z podłączonych komputerów. Funkcjasieci komputerowej tego telewizora ma cer tyfikatDLNA.Można skorzystać z systemu operacyjnego MicrosoftWindows XP lub Vista, Intel Mac...
Strona 42 - Konfiguracja serwera multimedialnego
7.7.4 Konfiguracja serwera multimedialnego Serwer y multimedialne należy skonfigurować, abyumożliwić udostępnianie znajdujących się na nichplików i folderów.Aby skonfigurować serwer, postępuj ściśle wedługinstr ukcji. Windows Media Player v11 w systemieoperacyjnym Windows Vista Udostępnianie sieci W...
Strona 47 - Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza
8 Parametry techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu: 1 920 x 1 080 pikseli • Funkcje poprawy obrazu Perfect Pixel HD• Parametr y pracy: 1 080p 24/25/30/50/60 Hz • 1 00 Hz Clear LCD Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza • ...
Strona 48 - • Pobór mocy podczas działania i w tr ybie
46 Parametr y techniczne Zasilanie • Sieć elektr yczna: 220–240 V AC ( ±1 0%) • Pobór mocy podczas działania i w tr ybie gotowości:Patrz dane techniczne na stronie internetowejwww.philips.com. • Temperatura otoczenia: 5–35°C Dane techniczne mogą ulec zmianie bezpowiadomienia. Więcej danych techniczn...
Strona 49 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania
9 Rozwiązywanie problemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy oba złącza przewodu single cable są prawidłowo podłączone do jednostki centralnej i doekranu telewizora. • Sprawdź, c...
Strona 51 - Odłączanie przewodu sieciowego; Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.
Pliki w komputerze nie są wyświetlane w menu siecikomputera. • Należy ustawić serwer multimedialny w komputerze, aby można było udostępniać pliki na użytek wtelewizorze. Patrz część 7.7.2 Konfiguracja połączeń sieci komputerowej . Nie można odtworzyć plików w komputerze • Lista formatów plików znajd...