Strona 3 - Spis treści; Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
PL-1 PL Spis treści 1 Ważne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Bezpieczeństwo 3 1.2 Konserwacja ekranu 4 1.3 Ochrona środowiska 4 2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2.1 Opis telewizora 5 3 Czynności wstępne � � � � � � � � � � � � � � 7 3.1 Ustawianie telewi...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo; Do podnoszenia i przenoszenia telewizora,
PL-3 PL 1 Ważne Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią i postępować ściśle według instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz konserwacji ek...
Strona 6 - TV ANTENNA; Konserwacja ekranu; Przed czyszczeniem ekranu wyłącz telewizor; Ochrona środowiska; Powtórne wykorzystanie opakowania
PL-4 Odłącz przewód zasilający od gniazda zasilającego 3 na tylnym panelu telewizora. Odłącz przewód zasilający, trzymając za jego wtyk. Nie ciągnij za przewód zasilający. Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Korzystanie ze słuchawek przy dużych poziomach • głośności moż...
Strona 7 - Uwaga; Podłączanie urządzeń; Telewizor; Opis; Boczne przyciski sterujące i wskaźniki; POWER
PL-5 PL Boczne złącza Boczne złącza mogą być używane do podłączania urządzeń przenośnych, takich jak kamera czy konsola do gier. Można także podłączyć słuchawki. Tylne złącza SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Tylne złącza służą do podłączania anteny oraz innych stałych urządz...
Strona 8 - Kolorowe przyciski; OK; Więcej informacji na temat pilota można; Pilot zdalnego sterowania
PL-6 . 1 (Tryb gotowości) SOURCE 2 TELETEXT 3 Kolorowe przyciski 4 Od lewej: czerwony, zielony, żółty, niebieskiPrzyciski nawigacyjne 5 Góra Î , Dół ï , Lewo Í , Prawo Æ , OK MENU 6 P +/- 7 (Programu +/- ) ” 8 +/- (Głośność +/- ) Więcej informacji na temat pilota można znaleźć w części 5.1. Opis pil...
Strona 9 - Czynności wstępne; Ustawianie telewizora; Etap 1� Zakup; telewizora
PL-7 PL 3 Czynności wstępne Ta część zawiera wskazówki dotyczące instalacji telewizora oraz uzupełnia informacje umieszczone w skróconej instrukcji obsługi Uwaga D W skróconej instrukcji obsługi znajdują się informacje na temat mocowania telewizora do podstawy. 3�1 Ustawianie telewizora w odpowiedni...
Strona 10 - Podłączanie przewodów; Podłączanie przewodu; OSTRZEŻENIE; AC IN
PL-8 Etap 2. Mocowanie wspornika naściennego zgodnego ze standardem VESA do telewizora Znajdź cztery nakrętki montażowe 1 na panelu tylnym telewizora. Kontynuuj montaż zgodnie z instrukcją 2 dołączoną do wspornika naściennego zgodnego ze standardem VESA. UWAGA D Aby przymocować do telewizora wsporni...
Strona 12 - Naciśnij przycisk; instalację. Instalacja trwa kilka minut.
PL-10 10 Lokalizacja Strona głownaSklep Wybierz lokalizację, aby kontynuować Naciśnij przycisk 6 Î lub ï , aby wybrać lokalizację.Naciśnij przycisk 7 OK , aby rozpocząć instalację. Instalacja trwa kilka minut. Po zakończeniu instalacji na ekranie pojawi się pierwszy dostrojony kanał.
Strona 13 - z dodatkowych funkcji telewizora; Włączanie/wyłączanie oraz; Oglądanie telewizji
PL-�� �� PL Korzystanie 4 z telewizora Ta część zawiera instrukcje dotyczące korzystania z podstawowych funkcji telewizora. Informacje na temat funkcji dodatkowych można znaleźć w części 5. Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora . Włączanie/wyłączanie oraz 4.1 tryb gotowości Włączanie telewizo...
Strona 14 - Regulacja głośności; Oglądanie materiałów; SOURCE; Korzystanie z telegazety; TELETEXT; z zaawansowanych funkcji telegazety
PL-�� �� Wybierz numer (od 1 do 9) lub naciśnij • przycisk P+ / - na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnij przycisk • PROGRAM +/- znajdujący się wśród bocznych przycisków sterujących telewizora. Naciśnij • na pilocie zdalnego sterowania, aby powrócić do poprzednio oglądanego kanału telewizyjnego. Re...
Strona 17 - Dostęp do menu głównego; MENU; na pilocie; Dostosowywanie ustawień obrazu i dźwięku.; Korzystanie z menu głównego; Na poniższym przykładzie przedstawiono, w jaki
PL-15 15 PL Korzystanie z menu 5�2 telewizora Menu wyświetlane na ekranie umożliwiają zainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawień obrazu i dźwięku, a także uzyskanie dostępu do innych funkcji. Ta część zawiera instrukcje dotyczące poruszania się po menu. Dostęp do menu głównego 5�2�1 Naciśnij p...
Strona 18 - Obraz; Dostosowywanie ustawień; Dostosowywanie ustawień obrazu; Kolor
PL-16 16 Ustawienie obrazu Jasność Kolor Kontrast Ostrość Temp. barwy Naciśnij przycisk 3 Î lub ï aby wybrać ustawienie Naciśnij przycisk 4 Æ , aby wyświetlić ustawienie Naciśnij przycisk 5 Î lub ï , aby dostosować ustawienie.Naciśnij przycisk 6 Í , aby powrócić do ustawień opcji Obraz , lub naciśni...
Strona 19 - Korzystanie z trybu Smart Mode; SMART MODE; Podsumowanie trybów inteligentnych; Jaskrawy; Zmiana formatu obrazu
PL-17 17 PL Korzystanie z trybu Smart Mode 5�3�2 Oprócz ręcznego dostosowywania obrazu istnieje także możliwość korzystania z inteligentnych ustawień, które umożliwiają włączenie uprzednio zdefiniowanych ustawień obrazu i dźwięku. Naciśnij przycisk 1 SMART MODE na pilocie zdalnego sterowania, aby pr...
Strona 20 - Przełączanie w tryb Dom
PL-18 18 Duże napisy • Opcja służy do wyświetlania obrazu w formacie 4:3 z wykorzystaniem całej powierzchni ekranu tak, aby były widoczne napisy. Górna część obrazu zostaje obcięta. Superszeroki • Opcja umożliwia usunięcie czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4...
Strona 21 - Korzystanie z funkcji
PL-19 19 PL Za pomocą przycisku 3 Î lub ï wybierz tryb telewizora: Sklep • Opcja umożliwia zmianę inteligentnych ustawień na ustawienie Jaskrawy , idealne do warunków oświetleniowych sklepu. Możliwość zmiany ustawień jest ograniczona. Dom • Opcja pozwala użytkownikom domowym na całkowicie dowolne zm...
Strona 22 - O określonej godzinie timer automatycznie
PL-20 20 Korzystanie z wyłączników 5�6 czasowych i blokady funkcji Ta część zawiera instrukcje dotyczące włączania i wyłączania telewizora o określonej godzinie oraz blokowania funkcji telewizora. Automatyczne przełączanie 5�6�1 telewizora w tryb gotowości (Wyłącznik czasowy) Po upływie określonego ...
Strona 25 - Instalowanie kanałów; Automatyczne instalowanie; Etap 1�; Etap 3. Instalowanie
PL-23 23 PL 6 Instalowanie kanałów W tym rozdziale znajdują się instrukcje dotyczące ponownego instalowania kanałów oraz informacje na temat innych przydatnych funkcji instalowania kanałów. 6�1 Automatyczne instalowanie kanałów Ta część zawiera instrukcje dotyczące automatycznego wyszukiwania i zapi...
Strona 26 - Ręczna instalacja kanałów; Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanałów
PL-24 24 Etap 3. Instalowanie kanałów W telewizorze samoczynnie zostaną wyszukane i zainstalowane wszystkie dostępne kanały telewizyjne. W menu 1 Instalacja naciśnij przycisk ï , aby wybrać opcję Zapis. automat. InstalacjaJęzykKrajZapis. automat.Zapis. ręczneSortowanieNazwaUlubione Naciśnij OK, aby ...
Strona 28 - Dodawanie lub usuwanie kanałów z listy; Uruchamianie
PL-�� �� Powtarzaj powyższe czynności, 7. aby przegrupować inne kanały.Naciśnij przycisk 8. MENU , aby zakończyć. Tworzenie 6.6 listy ulubionych kanałów Naciskaj przycisk P +/- na pilocie zdalnego sterowania, aby przeglądać kanały na wybranej liście. Za pomocą przycisków numerycznych można wybrać ka...
Strona 29 - Podłączanie urządzeń; Opis połączeń; Tylne złącza; Boczne złącza; Złącze wejściowe S-Video
PL-27 27 PL Podłączanie urządzeń 7 Opis połączeń 7�1 Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) Y Pb Pr SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) 6 4 7 8 9 10 3 1 2 5 Tylne złącza TV ANTENNA 1 SERV� U 2 Złącze przeznaczone do celów serwisowych (nie wolno tu włą...
Strona 30 - Pr; zewód rozdzielonych; Wybór jakości połączenia; z funkcji Philips EasyLink; Połączenie HDMI z urządzeniem
PL-28 28 7�2�2 Rozdzielone składowe sygnału (Y Pb Pr) – wysoka jakość Połączenie rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) zapewnia lepszą jakość obrazu niż połączenia S-Video lub połączenia kompozytowego sygnału wideo. Chociaż złącze rozdzielonych składowych sygnału wideo obsługuje sygnały H...
Strona 31 - Kompozytowy przewód audio-wideo – złącze żółte,
PL-29 29 PL Podłączanie urządzeń 7�3 Ta część zawiera instrukcje dotyczące podłączania różnych urządzeń do określonych złącz. Dodatkowe przykłady można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi Ostrzeżenie C Przed podłączeniem urządzeń odłącz przewód zasilający. Uwaga D Do podłączania danego urządzenia...
Strona 32 - Oddzielna nagrywarka DVD
PL-30 30 Zintegrowana nagrywarka DVD 7�3�4 i odbiornik cyfrowy Aby odbierać kanały za pomocą anteny i nagrywać programy przy użyciu zintegrowanej nagrywarki DVD i odbiornika cyfrowego, podłącz dwa przewody antenowe i jeden przewód SCART w sposób pokazany na rysunku: SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1...
Strona 33 - Konfigurowanie urządzeń; części
PL-31 31 PL Przewód audio z komputera należy połączyć 2 z gniazdami Audio L/R z boku telewizora. SERV. U HDMI TV ANTENNA 75Ω EXT 1 (RGB/CVBS) EXT 2 (CVBS) 7�4 Konfigurowanie urządzeń Po podłączeniu wszystkich urządzeń należy przypisać je w systemie do określonych złączy. Przypisywanie urządzeń do zł...
Strona 34 - Przypisywanie urządzeń do złącz
PL-32 32 Powtórz tę procedurę, aby wybrać inne 4 złącze.Naciśnij przycisk 5 SOURCE , aby zakończyć. Korzystanie z funkcji 7�5 Philips EasyLink Telewizor obsługuje funkcję Philips EasyLink, która umożliwia uruchamianie odtwarzania oraz przełączanie w tryb gotowości urządzeń zgodnych z funkcją EasyLin...
Strona 35 - Dane techniczne
PL-�� �� PL Połączenia (bok) S-Video • Wejście video (CVBS) • Wejście AUDIO L/R • Rozdzielone składowe (Y Pb Pr), wejście • Audio L/RWyjście słuchawek (gniazdo stereo typu • mini-jack) Zasilanie Sieć elektryczna: 220–240 V AC (±10%) • Pobór mocy podczas działania i w trybie • gotowości: patrz dane t...
Strona 36 - Ogólne problemy związane
PL-34 34 9 Rozwiązywanie problemów W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. Ogólne problemy związane 9�1 z telewizorem Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający, odczekaj minutę • i ponownie podłącz przewód.Upewnij się, że przewód zasilający jest •...
Strona 37 - Problemy z dźwiękiem; Stereo; Problemy z połączeniami
PL-35 35 PL Obraz z podłączonych urządzeń jest słabej jakości: Sprawdź, czy urządzenia są prawidłowo • podłączone. Pamiętaj także, aby przypisać urządzenia do złącz w sposób przedstawiony w części 7.4.1. Przypisywanie urządzeń do złącz Sprawdź, czy ustawienia obrazu są • poprawne. Patrz część 5.3.1....
Strona 38 - Obraz z komputera wyświetlany; Kontakt z producentem
PL-36 36 Ewentualnie spróbuj podłączyć przewód sygnału audio urządzenia HDMI do telewizora za pośrednictwem złącza AUDIO IN z tyłu telewizora.Jeśli jest używany adapter HDMI-DVI lub • przewód HDMI-DVI, sprawdź, czy do złącza AUDIO IN jest podłączony dodatkowy przewód audio. Problemy z połączeniami 9...
Strona 39 - Indeks
PL-37 37 PL Indeks 10 A Active Control 1 6 Automatyczne wyrównywanie poziomu głośności 18 B Balans 18 Bezpieczeństwo użytkowania 3 Blokada Kensington 7 Blokowane funkcje Blokowanie bocznych przycisków sterujących 2 1 Boczne Przyciski sterujące 5 Złącza 5 C Charakterystyka pikseli 2 Czynności wstępne...