Strona 2 - Table of contents; Ważne
Table of contents 1 Ważne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Bezpieczeństwo 3 1.2 Konserwacja ekranu 4 1.3 Informacje dotyczące ochrony środowiska 4 2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2.1 Przegląd telewizora 5 3 Czynności wstępne � � � � � � � � � � � � ...
Strona 4 - Bezpieczeństwo
PL-3 PL Ważne 1 Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips!Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i konserwacji ekranu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń pows...
Strona 5 - Recykling opakowania
PL-4 czasie wysoki poziom głośności może wydawać się normalny, lecz mimo to może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Aby chronić słuch, należy ograniczać czas używania słuchawek przy ustawionej dużej głośności.Odłączając telewizor od sieci, należy: • Najpierw wyłączyć telewizor, a • następnie włączni...
Strona 6 - Telewizor; Przegląd telewizora; Boczne elementy sterujące i wskaźniki; POWER; Uwaga; urządzeń
PL-5 PL Telewizor 2 W tej części opisano często używane przyciski sterujące i funkcje telewizora. 2�1 Przegląd telewizora Boczne elementy sterujące i wskaźniki POWER PROGRAM MENU VOLUME 1 2 4 3 5 POWER 1 PROGRAM +/- 2 MENU 3 VOLUME +/- 4 Wskaźnik włączenia zasilania / czujnik 5 zdalnego sterowania B...
Strona 7 - pilota zdalnego sterowania; Pilot zdalnego sterowania
PL-6 . 1 Zasilanie SOURCE 2 TELETEXT 3 Kolorowe przyciski 4 Od lewej strony: czerwony, zielony, żółty, niebieski Í 5 , Æ , Î , ï , OK Przyciski nawigacji lub kursoraMENU 6 P +/- 7 Wybór poprzedniego/następnego programu ” 8 +/- Regulacja głośności Więcej informacji na temat pilota zdalnego sterowania...
Strona 8 - Czynności wstępne; Skróconej; �1 Ustawianie telewizora w; Montaż telewizora na; czyli podłączenia przewodów
PL-7 PL 3 Czynności wstępne W tej części podano wskazówki pomocne w wyborze miejsca i instalacji telewizora oraz uzupełniono informacje podane w Skróconej instrukcji obsługi Uwaga D Instrukcje montażu podstawy można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi 3�1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozy...
Strona 10 - TV ANTENNA z tyłu; Podłączanie przewodu; AC IN
PL-9 PL 3�3 Podłączanie przewodu anteny Znajdź złącze 1 TV ANTENNA z tyłu telewizora. Jeden koniec przewodu anteny (nie 2 dostarczony w komplecie) należy podłączyć do złącza TV ANTENNA. Jeśli przewód anteny nie pasuje, należy zastosować adapter.Drugi koniec przewodu anteny należy 3 podłączyć do gnia...
Strona 12 - Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora; Włączanie/wyłączanie oraz; POWER z boku
PL-11 PL Korzystanie 4 z telewizora W tej części zamieszczono informacje przydatne podczas wykonywania podstawowych czynności związanych z używaniem telewizora. Aby uzyskać instrukcje dotyczące zaawansowanej obsługi telewizora, zobacz część 5. Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Włączanie/w...
Strona 13 - Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Regulacja ustawień dźwięku; MUTE na pilocie zdalnego sterowania, aby; Oglądanie materiałów; SOURCE na pilocie
PL-12 Oglądanie telewizji 4�2 Przełączanie kanałów Naciskaj numery (od 1 do 99) lub przycisk 1 P +/- na pilocie zdalnego sterowania.Naciskaj przycisk 2 PROGRAM +/- z boku telewizora. Naciśnij 3 przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wrócić do poprzednio oglądanego kanału. Regulacja głośności N...
Strona 14 - Korzystanie z telegazety; TELETEXT na pilocie; z zaawansowanych funkcji telegazety
PL-13 PL Korzystanie z telegazety 4�4 Naciśnij przycisk 1 TELETEXT na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie zostanie wyświetlona strona główna indeksu. Aby wybrać stronę za pomocą pilota: • Wprowadź numer strony za pomocą • przycisków numerycznych.Naciśnij przycisk • P +/- lub Î ï , aby wyświetlić...
Strona 15 - Przegląd pilota zdalnego; SUBTITLE
PL-14 Korzystanie 5 z dodatkowych funkcji telewizora Przegląd pilota zdalnego 5�1 sterowania 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 1 Do włączania telewizora z trybu gotowości i przełączania go w ten tryb.SOURCE 2 Do wybierania podłączonych urządzeń. ∏ 3 Do wybierania formatu obrazu...
Strona 16 - Otwieranie menu głównego
PL-15 PL Korzystanie z menu 5�2 telewizora Menu wyświetlane na ekranie umożliwiają zainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawień obrazu i dźwięku, a także uzyskanie dostępu do innych funkcji. W tej części opisano, jak się poruszać po menu. Otwieranie menu głównego Aby wyświetlić menu główne, naci...
Strona 18 - Regulacja ustawień obrazu; Normalny; Zmienianie formatu obrazu; Korzystanie z ustawień inteligentnych
PL-17 PL Dostosowywanie ustawień 5�3 obrazu i dźwięku Regulacja ustawień obrazu Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Obraz Menu TV Ustaw. intelig. Jasność Kolor OstrośćOdcień Temp. kolorówFormat obrazuRedukcja szum. Kontrast Obraz Dźwięk FunkcjeInstaluj Ustaw. intelig. P...
Strona 20 - Przełączanie w tryb Dom
PL-19 PL Regulacja ustawień dźwięku W tej części omówiono sposoby regulowania ustawień dźwięku. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Dźwięk Naciśnij przycisk 2 Æ , aby wyświetlić listę. TV settings Dźwięk Obraz Dźwięk Funkcje Niew. dźw. przestrz. Język dźwięku Głośność —...
Strona 21 - Wybieranie podstron telegazety; �6 Korzystanie z; Włączanie elektronicznego przewodnika
PL-20 Korzystanie z 5�5 zaawansowanych funkcji telegazety Telewizor jest wyposażony w pamięć na 100 stron telegazety, w której przechowywane są nadawane strony telegazety wraz z podstronami. Wybieranie podstron telegazety Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Strony te są wyświetlane...
Strona 22 - Regulacja ustawień funkcji
PL-21 PL Za pomocą kolorowych przycisków 2 na pilocie zdalnego sterowania można aktywować dostępne polecenia. Data oglądania: 01/03/2002 Czas bieżący: 01/03/2002 Thu 16:49:22 BBCi BBC CHOICE BBC TWO BBC Knowledge BBC PARLMNT TERRA NOVA Eurosport BBC NEWS 24 2 7 10 11 12 13 800 801 16:30 17:15 Ready ...
Strona 24 - Korzystanie z napisów
PL-23 PL Naciśnij przycisk 4 Æ , aby zablokować lub odblokować kanał. Ustawianie zabezpieczenia rodzicielskiegoNiektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosują w swoich programach ograniczenia wiekowe. Telewizor można ustawić tak, aby były wyświetlane tylko programy z ograniczeniem nieprzekraczającym wi...
Strona 25 - kolejności kanałów; �10 Aktualizowanie; Instalowanie kanałów; Automatyczne instalowanie
PL-24 5�9 Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanały radiowe, zostaną one zainstalowane automatycznie podczas procesu instalacji. Aby zmienić kolejność cyfrowych kanałów radiowych, zobacz część 6.3. Zmienianie kolejności kanałów Naciśnij przycisk 1 OK na...
Strona 26 - Ręczne instalowanie; Krok 2. Wyszukaj i zapisz nowe
PL-25 PL Za pomocą menu Języki można również skonfigurować następujące ustawienia języka (tylko w przypadku kanałów cyfrowych): Preferowany język • dźwięku. Wybierz jeden z dostępnych języków audio jako preferowany język dźwięku. Więcej informacji można znaleźć w części 5.3. Regulacja ustawień dźwię...
Strona 29 - Podłączanie urządzeń; Przegląd połączeń; Tylne złącza
PL-28 Podłączanie urządzeń 7 Przegląd połączeń 7�1 EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT 13 1 6 7 4 5 3 2 10 89 11 12 Tylne złącza EXT 1 1 . Pierwsze złącze SCART do podłączania odtwarzaczy DVD, magnetowidów, amplitunerów cyfrowych, konsoli do gier i innych urządzeń SCART. Obsługuje gniazda Audio L/R, wejście/ wy...
Strona 30 - HDMI — najwyższa jakość; Korzystanie z funkcji Philips EasyLink
PL-29 PL 7�2 Wybieranie jakości połączenia W tej części opisano, jak można poprawić jakość odtwarzanego obrazu i dźwięku dzięki podłączeniu urządzeń za pomocą najlepszych możliwych przewodów łączących. Po podłączeniu urządzeń włącz je w sposób opisany w części 7.4. Konfigurowanie urządzeń HDMI — naj...
Strona 32 - przykłady można znaleźć w; Przed podłączeniem urządzeń odłącz przewód zasilający.; w zależności od potrzeb.; Odtwarzacz dysków Blu-ray; jak pokazano na rysunku:
PL-31 PL 7�3 Podłączanie urządzeń W tej części omówiono sposób podłączania różnych urządzeń do określonych złączy. Dodatkowe przykłady można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi Uwaga C Przed podłączeniem urządzeń odłącz przewód zasilający. Uwaga D W przypadku podłączania urządzenia do telewizora ...
Strona 33 - Amplituner cyfrowy HD; kabel SCART, tak jak pokazano na rysunku
PL-32 Odbiornik satelitarnyAby odbierać kanały analogowe za pośrednictwem anteny oraz kanały cyfrowe za pośrednictwem odbiornika satelitarnego, należy podłączyć przewód anteny i kabel SCART, tak jak pokazano na rysunku: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT Satellite receiver Amplituner cyfrowy HD Aby odbierać ka...
Strona 34 - Oddzielna nagrywarka DVD i amplituner; Nagrywarka DVD i zestaw kina domowego; złączy audio z tyłu telewizora.
PL-33 PL Oddzielna nagrywarka DVD i amplituner Aby odbierać kanały analogowe za pomocą anteny i nagrywać programy za pomocą oddzielnej nagrywarki DVD i amplitunera, należy podłączyć trzy przewody anteny i jeden przewód SCART, tak jak pokazano na rysunku: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT DVD Recorder / Receiv...
Strona 36 - Konfigurowanie urządzeń; Korzystanie z funkcji Philips
PL-35 PL 7�4 Konfigurowanie urządzeń Przypisywanie dekodera kanałów Dekodery dekodujące kanały cyfrowe można podłączać do złączy SCART. Wybierz kanał telewizyjny, który ma być dekodowany. Następnie wybierz złącze, do którego połączony jest dekoder. Naciśnij przycisk 1 MENU na pilocie zdalnego sterow...
Strona 37 - �6 Przygotowanie do odbioru
PL-36 Uwaga D Nie wyjmuj modułu CAM z telewizora. Wyjęcie modułu spowoduje dezaktywację usług cyfrowych. Dostęp do usług modułu CAM Po włożeniu i uruchomieniu modułu • CAM naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Menu TV > Funkcje > Common interface Ta opcja jest dostępn...
Strona 38 - Dane techniczne; Obsługiwane rozdzielczości wyświetlania
PL-37 PL 8 Dane techniczne Obsługiwane rozdzielczości wyświetlania Formaty komputerowe • Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 460 67 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (tylko w modelach o przekątnej ekranu 22") 60 Hz • Format...
Strona 39 - Blokowane funkcje�; części; Problemy z kanałami; ustawień obrazu; telewizyjny�; Rozwiązywanie; Ogólne problemy; Auto blok�; Blokowanie kanałów telewizyjnych lub
PL-38 Nie pamiętam kodu do wyłączenia opcji Blokowane funkcje� Wpisz „0711” w sposób opisany w • części 5.5 Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety. Problemy z kanałami 9�2 telewizyjnymi Ustawione wcześniej kanały nie pojawiają się na liście kanałów. Sprawdź, czy wybrana jest właściwa lista....
Strona 40 - Problemy z dźwiękiem; Problemy z połączeniem; HDMI�
PL-39 PL mogą mieć wpływ na jakość obrazu. Spróbuj poprawić jakość odbioru, zmieniając kierunek anteny lub odsuwając urządzenia od telewizora.Sprawdź, czy jest wybrany właściwy dla tego • regionu system TV. Zobacz część 6.2. Ręczne instalowanie kanałów Jeśli obraz jest słabej jakości tylko na • jedn...
Strona 41 - ekranie telewizora jest niestabilny lub; Kontakt z nami
PL-40 urządzenia HDMI do telewizora przez wejście AUDIO IN z tyłu telewizora. Problemy z połączeniem z 9�6 komputerem Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny lub niezsynchronizowany� Sprawdź, czy w komputerze jest wybrana • obsługiwana rozdzielczość i częstotliwość odświ...
Strona 42 - Indeks
PL-41 PL Indeks 10 A Aktualizacja oprogramowania Instalacja kanałów 25 Sprawdzanie wersji 24 Antena Podłączanie 9 Automatycznie Instalacja kanałów 24 B Blokada Kensington 7 C Cyfrowe Radio 24 Usługi 35 D Dane techniczne 37 Dom, tryb 19 Dźwięk Regulacja ustawieńEfekt surround 19 Język dźwięku 19 Mono...