Strona 3 - Spis treści
Spis treści Ważne 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . 3 Konserwacja ekranu . . . . . . . . . . . . 4 Informacje dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telewizor 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Przegląd telewizor...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
PL-3 PL Ważne 1� Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i konserwacji ekranu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń po...
Strona 6 - Konserwacja ekranu
PL-4 Niewłaściwe zamontowanie może poskutkować poważnymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia. Nie wolno go wykonywać samodzielnie. Przed burzą z piorunami należy odłączyć • telewizor od gniazda sieciowego i anteny. W czasie burzy z piorunami nie wolno dotykać żadnych części telewizora, prz...
Strona 7 - Recykling opakowania
PL-5 PL Więcej danych technicznych produktu można znaleźć w broszurze internetowej pod adresem www.philips.com/support. Informacje dotyczące 1�3 ochrony środowiska Recykling opakowania Opakowanie tego produktu jest przeznaczone do powtórnego przetworzenia. Należy skontaktować się z lokalnymi władzam...
Strona 8 - Telewizor; Przegląd telewizora; Boczne elementy sterujące i wskaźniki; Tylne złącza; Gniazda urządzeń zewnętrznych
PL-6 Telewizor 2� W tej części opisano często używane elementy sterujące i funkcje telewizora. Przegląd telewizora 2�1 Boczne elementy sterujące i wskaźniki 1 4 3 5 2 POWER 1. PROGRAM +/- 2. MENU 3. VOLUME +/- 4. Wskaźnik trybu gotowości / Czujnik 5. zdalnego sterowania Tylne złącza 2�2 • 1. Gniazda...
Strona 10 - Pilot zdalnego sterowania; � ZASILANIE; Î ï Í Æ
PL-8 Pilot zdalnego sterowania 2�3 W tej części opisano pilota zdalnego sterowania. 18. TELETEXT Do włączania i wyłączania telegazety. 19. PODWÓJNY OBRAZ Funkcja niedostępna. 1� ZASILANIE Do włączania telewizora i przełączania go w tryb gotowości. 2. SOURCE Do wybierania podłączonych urządzeń. 3� FO...
Strona 11 - Czynności wstępne; Skróconej instrukcji obsługi; Ustawianie telewizora; z VESA
PL-9 PL Czynności wstępne 3� W tej części podano wskazówki pomocne w wyborze miejsca i instalacji telewizora oraz uzupełniono informacje podane w Skróconej instrukcji obsługi . Uwaga D Instrukcje montażu podstawy można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi . Ustawianie telewizora 3�1 w odpowiedniej...
Strona 12 - Uwaga; Wkładanie baterii do pilota
PL-10 Podłączanie przewodu 3�3 antenowego Podłącz antenę zewnętrzną lub przewód telewizji kablowej do gniazda TV (75Ω) z tyłu telewizora. Gniazdo anteny (75 OHM - VHF / UHF /TV kablowa) może być używane do podłączenia anteny zewnętrznej lub innych urządzeń wyposażonych w modulator (magnetowid, odbio...
Strona 13 - POWER
PL-11 PL Włączanie telewizora lub 3�6 przełączanie go w tryb gotowości Włączając telewizor po raz pierwszy: sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego i telewizora. Gdy wszystko jest gotowe, włącz zasilanie (jeśli włącznik zasilania sieciowego jest dostępny), a ...
Strona 14 - Instalowanie kanałów; Wstępna konfiguracja; OK; Zmienianie kolejności; MENU
PL-12 Instalowanie kanałów 4� Wstępna konfiguracja 4�1 Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy, na ekranie zostanie wyświetlone menu Instalacja . W menu będzie wyróżniona opcja Kraj . Język Auto wyszukiwanie ��� Polski... Kra j Anglia... Instalacja Za pomocą przycisku 1. Í lub Æ wybierz kraj...
Strona 15 - programów
PL-13 PL programów 4�3 Po zakończeniu łatwej konfiguracji można za pomocą jednej czynności wyszukać i zapisać wszystkie aktywne programy. Naciśnij przycisk 1. MENU i wybierz kolejno Instalacja > Autoinstalacja . Naciśnij przycisk 2. OK , aby przejść do podmenu Kraj . Organizato r Usta w. AV� Pr e...
Strona 18 - Definiowanie listy; INFO
PL-16 Korzystanie 5. z telewizora Przełączanie kanałów 5.1 Naciskaj numery (od 1 do 99) lub przycisk • P + / - na pilocie. Naciskaj przycisk • PROGRAM +/- z boku telewizora. Wybieranie ulubionych 5.2 kanałów Aby uzyskać więcej informacji o tworzeniu list ulubionych kanałów, zobacz Definiowanie listy...
Strona 19 - Pełniejsze korzystanie; Regulacja ustawień dźwięku
PL-17 PL AVL • . Utrzymuje jednakowy poziom głośności na wszystkich kanałach. Naciskaj przycisk Í lub Æ , aby wybrać opcję z listy. Regulacja tonu Naciśnij przycisk 1. MENU na pilocie i wybierz Spis treści > Dźwięk . Wybierz 2. Ton i naciśnij przycisk OK , aby wyświetlić menu. Można wybrać jakieś...
Strona 20 - Regulacja ustawień obrazu; aby wybrać z; Inne ustawienia; . Udostępnia następujące
PL-18 Naciśnij przycisk 1. MENU na pilocie i wybierz Spis treści > Dźwięk > Ton > Zakres częstotl. . Naciskaj przycisk 2. Í lub Æ , aby wybrać pasmo częstotliwości. Naciskaj przyciski 3. Î i ï , aby wyregulować każde pasmo.Powtórz czynności dla innych pasm 4. częstotliwości. Naciśnij przyci...
Strona 21 - nadawane są filmy i poprawić jakość obrazu.
PL-19 PL Położenie pionowe • . Naciskaj przycisk Í lub Æ , aby przesuwać obraz w pionie na ekranie. Położenie poziome • . Naciskaj przycisk Í lub Æ , aby przesuwać obraz w poziomie na ekranie. Powrót Jasność Kontrast Samoustawianie Faza Zega r ... Inne ustawienia ... Położenie pionowe Położenie pozi...
Strona 22 - Sprawdź w kanale, w którym jest dostępna
PL-20 Ustawianie zegara 6�3 i liczników W telewizorze można ustawić zegar i zaprogramować licznik czasu automatycznego wyłączenia lub budzenia. Ustawianie godziny Naciśnij przycisk 1. MENU na pilocie i wybierz Spis treści > Funkcje > Godzina . Pojawi się menu Godzina . Wybierz 2. Odnies. zegar...
Strona 23 - budzenia; Korzystanie z blokada
PL-21 PL Wybierz 3. Godz. wyłączenia . Naciskaj przycisk 4. Í bądź Æ albo przyciski cyfr, aby wpisać godzinę, o której telewizor ma się przełączyć w tryb gotowości. Programowanie budzika Naciśnij przycisk 1. MENU na pilocie i wybierz Spis treści > Funkcje > Godzina > Budzik . Naciskaj przyc...
Strona 24 - AV; Aby oglądać; aby
PL-22 Uwaga D Gdy jest włączona funkcja blokady rodzicielskiej, to w celu uzyskania dostępu do menu Blokada rodzicielska należy wpisać kod PIN. Resetowanie Kod PIN Można też wprowadzić kod nadrzędny 0711, aby zresetować kod PIN. Blokowanie kanału lub programu AV Uwaga D Ta funkcja jest dostępna tylk...
Strona 26 - Dostosowywanie telewizora; Instalacja
PL-24 Dostosowywanie telewizora 6.5 Ustawianie preferencji Skonfigurowane preferencje są stosowane aż do chwili ponownej konfiguracji. Naciśnij przycisk 1. MENU na pilocie i wybierz Instalacja > Preferencje . Pojawi się menu Preferencje . Powrót Język Maks. głośność TV Oszczędz. energii Polski......
Strona 27 - Korzystanie z telegazety; Wyświetlanie telegazety
PL-25 PL wytwarzanego przez urządzenie podłączone do gniazda EXT 1 . Wybierz Czerw. Ziel. Nieb. , jeśli po podłączeniu konsoli do gier nie jest wyświetlany żaden obraz. EXT2-CVBS name • . W razie potrzeby można zmienić nazwę w sposób opisany dla Nazwa EXT 1 . Zastąp nazwę EXT 1_ _ _ nazwą EXT 2_ _ _...
Strona 28 - Inne funkcje telegazety
PL-26 W nawigatorze naciskaj przyciski Î i ï , aby wybierać następujące funkcje: Uwaga D W przypadku modeli 20-calowych naciśnij przycisk MENU w trybie TXT, aby uaktywnić następujące cztery ikony. Zakończenie • Informacje są rozmieszczone na kilku podstronach i wyświetlane jedna po drugiej. Aby zatr...
Strona 29 - TOPtext; Żółta część służy do wyświetlania artykułu,; EXIT
PL-27 PL TOPtext • W telegazecie typu TOPtext w dolnej części strony jest wyświetlany żółty i niebieski pasek. Niebieski pasek służy do wyświetlania tematu, który jest dostępny po naciśnięciu niebieskiego przycisku. Potem w niebieskiej części pojawi się następny temat. Żółta część służy do wyświetla...
Strona 30 - Dane techniczne
PL-28 Baterie: 2 x AAA (typ LR03) • Połączenia Wyjście słuchawkowe (stereo typu minijack) • ANTENA TV • EXT3: S-VIDEO • EXT2: YPbPr/CVBS, Wej. audio L/P • EXT1 (SCART): Audio L/P, we/wy CVBS. • RGB VGA (PC) • HDMI • VGA AUDIO: Wejście audio typu minijack • Zasilanie Zasilanie sieciowe: Prąd zmienny ...
Strona 31 - Rozwiązywanie
PL-29 PL i suszarki do włosów. Wyreguluj antenę, aby zminimalizować zakłócenia. Czarny ekran w trybie VGA(PC) Telewizor nie może rozpoznać • rozdzielczości ustawionej przez komputer PC. Zmień na najlepszą rozdzielczość lub inne standardowe rozdzielczości komputera PC. Sprawdź połączenia. • Zakłóceni...
