Bosch GHG 660 Opalarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
155
Bosch Power Tools
1 609 92A 0LZ | (14.3.14)
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
لﺎﺜﻣ
ﯽﻣ
ﻮﺷ
ﺎﺗ
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ار
رﺎﮐ
یﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
زا
یﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
ﺪﯿﺑﺎﯾ
ﺎًﻓﺮﺻ
،یرﺎﮐ
یﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
رد
ﺎﻣد
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
داﻮﻣ
ﺖﻓﺎﺑ
و
ﺲﻨﺟ
ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﻪﺑ
،رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
ﻦﻴﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
.
دراد
ﯽﮕﺘﺴﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
دﺮﺑرﺎﮐ
یاﺮﺑ
لآ
هﺪﯾا
یﺎﻣد
ﻦﯿﯾﺎﭘ
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
.
دروآ
ﺖﺳﺪﺑ
ﯽﻠﻤﻋ
ﺶﯾﺎﻣزآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﻏآ
کﺎﭘ
»
ﺰﺟ
ﻪﺑ
،یرﺎﮐ
یﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽﻣﺎﻤﺗ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻤﺷ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
نوﺪﺑ
«
هﺮﺠﻨﭘ
ﮓﻧر
/
ﻞﮑﻟا
کﻻ
ندﺮﺑ
ﻦﯿﺑ
زا
-
ندﺮﮐ
نﺎﺳآ
ار
رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا
،هﺪﺷ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
دﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﮐ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
رﻮﻄﺑ
ار
رﺎﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
و
هدﻮﻤﻧ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
◀
لزﺎﻧ
!
ﺪﯿﻨﮐ
طﺎﯿﺘﺣا
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
دﻮﺷ
ﮏﻨﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﺲﻤﻟ
ار
غاد
ﺮﻄﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
یاﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
غاد
لزﺎﻧ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
ﺮﺛا
رد
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺴﭼ
ندﺮﮐ
مﺮﻧ
/
ﯽﯾادز
ﻞﮑﻟا
کﻻ
و
ﮓﻧر
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻞﮑﻟا
کﻻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
11
ﻦﻬﭘ
ﺮﺳ
لزﺎﻧ
ﻪﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
مﺮﻧ
غاد
یاﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
هﺎﺗﻮﮐ
ار
ﺚﻋﺎﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
تراﺮﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺪﺟ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺰﯿﺗ
کدرﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳو
راﻮﺷد
اﺮﻧآ
ندﺮﮐ
اﺪﺟ
و
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
و
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﮓﻧر
ﻦﺘﺧﻮﺳ
.
دزﺎﺳ
ﯽﻣ
مﺮﻧ
تراﺮﺣ
ﺮﺛا
رد
(
ﺎﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﺎﻫ
ﺐﺴﭼ
زا
یرﺎﯿﺴﺑ
اﺪﺟ
ار
تﻻﺎﺼﺗا
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺐﺴﭼ
نﺪﺷ
مﺮﮔ
ﺎﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
کﺎﭘ
ار
ﯽﻓﺎﺿا
یﺎﻫ
ﺐﺴﭼ
و
ﺪﯿﻨﮐ
هﺮﺠﻨﭘ
ﮓﻧر
/
ﻞﮑﻟا
کﻻ
ندﺮﺑ
ﻦﯿﺑ
زا
-
ندﺮﮐ
کﺎﭘ
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
◀
ﻪﺸﯿﺷ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
12
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
زا
ﺎًﻣوﺰﻟ
ﻪﺸﯿﺷ
ﻦﺘﺴﮑﺷ
ﺮﻄﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
.
دراد
دﻮﺟو
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
راد
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
حﻮﻄﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
ﻞﮑﻟا
کﻻ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
ار
ﺢﻄﺳ
نآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺪﻨﻠﺑ
ﯽﻤﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
کدرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
سﺮﺑ
،مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
نداد
مﺮﻓ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
13
هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ
ﻪﻧﺎﻫد
ﺎﺑ
لزﺎﻧ
ﻦﺷ
ﺎﺑ
ار
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻟﻮﻟ
،ﻪﻟﻮﻟ
نﺪﺷ
ﻢﺧ
زا
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
یاﺮﺑ
تراﺮﺣ
ﺖﺤﺗ
ار
ﻪﻟﻮﻟ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
اﺮﻧآ
فﺮﻃ
ود
ﺮﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﭘ
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﺢﻄﺳ
ﮏﯾ
زا
تراﺮﺣ
نداد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ
مﺮﮔ
،ﺮﮕﯾد
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
نداد
شﻮﺟ
15
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
نداد
شﻮﺟ
صﻮﺼﺨﻣ
لزﺎﻧ
و
16
هﺪﻨﻫﺎﮐ
لزﺎﻧ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
ود
ﺮﻫ
)
ﺪﯾﺎﺑ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
14
شﻮﺟ
لﻮﺘﻔﻣ
و
ﺪﻧﻮﺸﺑ
هداد
شﻮﺟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
(
ﯽﺳ
یو
ﯽﭘ
ﺲﻨﺟ
زا
ود
ﺮﻫ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
ﺲﻨﺟ
ﮏﯾ
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺑﺮﭼ
زا
یرﺎﻋ
و
ﺰﯿﻤﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺖﺳﻮﯿﭘ
ﻞﺤﻣ
زرد
.
ﺪﯾآرد
ﺮﯿﻤﺧ
ترﻮﺼﺑ
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻨﮐ
مﺮﮔ
طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﺑ
ار
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
ﺮﯿﻤﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﻴﺑ
تراﺮﺣ
هدوﺪﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺖﺳا
ﻢﮐ
رﺎﯿﺴﺑ
ﻊﯾﺎﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
و
ﺪﻨﻧﺎﻣ
فﺎﮑﺷ
ﻞﺧاد
رد
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
و
ﺪﯾﺮﺑ
ﻮﻠﺟ
ار
14
شﻮﺟ
لﻮﺘﻔﻣ
.
ﺪﯾآ
دﻮﺟﻮﺑ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﯽﮔﺪﻣآﺮﺑ
ﮏﯾ
ﻪﮐ
یرﻮﻃ
،دﻮﺷ
یرﺎﺟ
(
ندﺮﮐ
ﺾﺒﻘﻨﻣ
)
یرﺎﮐ
ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ
ﺮﻄﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
16
هﺪﻨﻫﺎﮐ
لزﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
)
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
17
ﯽﺗراﺮﺣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﯽﺗراﺮﺣ
ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
(
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﺸﻔﮐ
لﺎﺜﻣ
.
ﺪﯿﻫد
تراﺮﺣ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺦﯾ
ندﺮﮐ
بآ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
◀
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
و
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
نداد
تراﺮﺣ
زا
ﺶﯿﭘ
ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺎًﻌﻗاو
،ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﮐ
ﻪﻟﻮﻟ
.
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
زﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
زا
اًﺮﻫﺎﻇ
ﺐﻠﻏا
.
داد
تراﺮﺣ
ﯽﻄﯾاﺮﺷ
ﭻﯿﻫ
ﺖﺤﺗ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ار
زﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻞﺤﻣ
هراﻮﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
)
18
ﺞﮐﺮﺳ
لزﺎﻧ
.
ﺪﯿﻫد
تراﺮﺣ
ﺰﮐﺮﻣ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻪﯿﺷﺎﺣ
زا
ار
هدز
ﺦﯾ
یﺎﻫ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﻴﺑ
تﻻﺎﺼﺗا
و
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
نداد
تراﺮﺣ
رد
تارﺎﺴﺧ
و
ﺐﯿﺳآ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
،ﺪﯿﺷﺎﺑ
طﺎﺘﺤﻣ
هﮋﯾو
ﻪﺑ
ﻪﻟﻮﻟ
.
ﺪﯾروآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
مﺮﻧ
یرﺎﮐ
ﻢﯿﺤﻟ
ﻢﯿﺤﻟ
یاﺮﺑ
و
16
هﺪﻨﻫﺎﮐ
لزﺎﻧ
،یا
ﻪﻄﻘﻧ
یرﺎﮐ
ﻢﯿﺤﻟ
یاﺮﺑ
ءﺰﺟ
ود
ﺮﻫ
)
13
هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ
ﻪﻧﺎﻫد
ﺎﺑ
لزﺎﻧ
،ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ندﺮﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻢﯿﺤﻟ
ﻞﺤﻣ
رد
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
زاﺪﮔ
نوﺪﺑ
ﻢﯿﺤﻟ
زا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
یرﺎﮐ
ﻢﯿﺤﻟ
ﻞﺤﻣ
.
ﺪﯾﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﻢﯿﺤﻟ
ﺮﯿﻤﺧ
ﺎﯾ
ﻢﯿﺤﻟ
ﻦﻏور
،یرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻫد
تراﺮﺣ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
120
ﺎﺗ
50
ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ
،هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺐﺴﺣﺮﺑ
ار
تراﺮﺣ
ﺮﺛا
رد
ﺪﯾﺎﺑ
ﻢﯿﺤﻟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻓﺎﺿا
ﻢﯿﺤﻟ
ﻞﺤﻣ
ﻪﺑ
ار
ﻢﯿﺤﻟ
نﺪﺷ
دﺮﺳ
زا
ﺲﭘ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
.
دﻮﺷ
بوذ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
کﺎﭘ
ار
(
زاﺪﮔ
)
لﺎﯿﺳ
هدﺎﻣ
،ﻢﯿﺤﻟ
ﻞﺤﻣ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،قﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
یاﺮﺑ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
.
ﺪﯾآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
اﻮﻫ
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
زا
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ار
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﺶﺷﻮﭘ
نﺪﯿﻣد
ﻖﯾﺮﻃ
زا
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﺮﺘﻠﯿﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
هدﺮﺸﻓ
یاﻮﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
اًدﺪﺠﻣ
ار
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 155
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 155
13.03.2014 17:06:02
13.03.2014 17:06:02
Spis treści
- 10 Dzieci powinny znajdować się pod; Tylko w ten sposób moż-; Dzieci mogą czyścić i konserwować
- 11 Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Praca; Uruchamianie
- 12 Rodzaje pracy
- 13 Wskazówki dotyczące pracy; Przykłady zastosowania
- 14 Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
