Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - Instrukcja obsługi - Strona 32
Spis treści:
- Strona 11 – Česky
- Strona 13 – BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV
- Strona 15 – СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- Strona 19 – УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Strona 23 – SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- Strona 27 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- Strona 31 – STOP
- Strona 33 – ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- Strona 37 – POUŽIT
- Strona 39 – OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- Strona 43 – Čištění plochy
- Strona 45 – Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- Strona 49 – ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Strona 55 – Jeżeli katalizator jest
- Strona 57 – ÚDRŽBA
- Strona 59 – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- Strona 61 – ХРАНЕНИЕ
- Strona 70 – Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- Strona 73 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- Strona 75 – ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
108
Português
Türkçe
Ελληνικά
UTILIZAÇÃO
KULLANIM
ΧΡΗΣΗ
AVISO: nunca utilize a roçadora acima do nível do solo
ou com o acessório de corte perpendicular ao chão. Nunca
utilize a roçadora como podadora de sebes.
AVISO: Se a l
â
mina se soltar depois de devidamente
apertada, pare imediatamente de trabalhar. A porca de
retenção pode estar gasta ou daniicada e deve ser substituída.
Não utilize peças não autorizadas para ixar a l
â
mina. Se a
l
â
mina continuar a soltar-se, contacte o seu revendedor.
Nunca utilize a roçadora com a l
â
mina solta.
Precauções na área de trabalho
•
Corte sempre com ambos os pés em solo irme, para evitar
desequilibrar-se.
•
Certiique-se de que pode deslocar-se e permanecer em
segurança. Veriique se na zona à sua volta existem possíveis
obstáculos (raízes, pedras, ramos, valas, etc.) no caso de ter de
se deslocar rapidamente.
•
Não corte acima da altura dos ombros, já que manter a
roçadora numa posição mais elevada diiculta o controlo
contra a força de um contragolpe.
•
Não trabalhe junto de ios eléctricos. Deixe esta operação para
proissionais.
•
Corte apenas quando a visibilidade e a luz forem adequadas
para ver claramente.
•
Não corte em cima de uma escada, é extremamente perigoso.
•
Pare a roçadora se a l
â
mina embater num objecto estranho.
Examine a l
â
mina e a roçadora
;
repare as peças eventualmente
daniicadas.
•
Mantenha a l
â
mina afastada de sujidade e areia. Mesmo uma
pequena quantidade de sujidade pode embotar rapidamente
uma l
â
mina e aumentar o risco de contragolpe.
•
Desligue o motor antes de pousar a roçadora.
•
Tenha um cuidado especial e esteja atento quando usar
protecções para os ouvidos, já que estes equipamentos podem
diminuir a sua capacidade para ouvir os que indicam perigo
(chamadas, sinais, avisos, etc.).
•
Tenha muito cuidado quando trabalhar em declives ou terreno
irregular.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το
θαμνοκοπτικό πάνω από το ύ
ψ
ος του εδάφους ή με το κοπτικό
εξάρτημα κάθετο στο έδαφος. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον
εκθαμνωτή ως θαμνοκοπτικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η λεπίδα χαλαρώσει αφού έχει
σφιχτεί σωστά, σταματήστε αμέσως την εργασία. Το παξιμάδι
συγκράτησης μπορεί να έχει φθαρεί ή καταστραφεί, και πρέπει
να αντικατασταθεί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μη εγκεκριμένα
ανταλλακτικά για την ασφάλιση της λεπίδας. Εάν η λεπίδα
συνεχίσει να χαλαρώνει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ένα θαμνοκοπτικό με χαλαρή
λεπίδα.
Προφυλάξεις περιοχής εργασίας
•
Πάντοτε κόβετε και με τα δύο σας πόδια σε σταθερό έδαφος
για να μη χάσετε την ισορροπία σας.
•
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να μετακινηθείτε και να σταθείτε
όρθιος με ασφάλεια. Ελέγξτε την περιοχή γύρω σας για
πιθανά εμπόδια (ρίζες, πέτρες, κλαδιά, χαντάκια, κλπ.) για
την περίπτωση που θα χρειαστεί να κινηθείτε γρήγορα.
•
Μην κόβετε πάνω από το ύψος του στήθους σας, καθώς ένα
θαμνοκοπτικό που κρατιέται ψηλά είναι δύσκολο να ελεγχθεί
έναντι στις δυνάμεις κλωτσήματος.
•
Μην εργάζεστε κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια. Αφήστε αυτή
την εργασία στους επαγγελματίες.
•
Κόβετε μόνο όταν η ορατότητα και το φως είναι επαρκή για
να βλέπετε καθαρά.
•
Μη κόβετε από σκάλα, είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
•
Σταματήστε το θαμνοκοπτικό εάν η λεπίδα κτυπήσει σε
ένα ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε το δίσκο και τον εκθαμνωτή.
Επισκευάστε τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.
•
Κρατήστε τη λεπίδα εκτός χώματος και άμμου. Ακόμη και μια
μικρή ποσότητα χώματος θα στομώσει γρήγορα τη λεπίδα και
θα αυξήσει την πιθανότητα κλωτσήματος.
•
Απενεργοποιήστε τον κινητήρα πριν ακουμπήσετε κάτω το
θαμνοκοπτικό.
•
Να προσέχετε ιδιαίτερα και να είστε σε εγρήγορση όταν
φοράτε προστατευτικά ακοής διότι ο εξοπλισμός αυτός
μπορεί να περιορίσει την ικανότητά σας να ακούτε ήχους
που επισημαίνουν κίνδυνο (φωνές, σήματα, προειδοποιήσεις,
κλπ).
•
Δείξτε μεγάλη προσοχή όταν εργάζεστε σε έδαφος με κλίση ή
ανώμαλο.
UYARI: fırça tipi kesiciyi asla zemin seviyesi üzerinde ve
kesici ucu zemine dikey olarak kullanmayınız. Fırça tipi
kesiciyi asla kesme makinesi olarak kullanmayınız.
UYARI: Eğer düzgün bir şekilde sıkıldıktan sonra bıçak
tekrar gevşerse, çalışmayı derhal durdurunuz. Takılı olan
somun yıpranmış veya hasar görmüş olabilir ve yenisiyle
değiştirilmesi gerekir.
Bıçağın güvenliği için asla yetkisiz
parçalar kullanmayınız. Eğer gevşeme devam ederse, satıcınıza
danışınız. Fırça tipi kesiciyi asla bıçağı gevşek haldeyken
kullanmayınız.
Çalışma Alanı Önlemleri
•
Dengenizin kaybolmasını önlemek için, toprak zemin üzerinde
daima iki ayağınız üzerinde durarak kesme işlemi yapınız.
•
Güvenli
bir
şekilde
durabildiğinizden
ve
hareket
edebildiğinizden emin olunuz. Aniden hareket etmenizin
gerekmesi ihtimaline karşı çevrenizdeki olası engelleri (kökler,
kayalar, dallar, hendekler, vb.) kontrol ediniz.
•
Daha yüksekten tutulan fırça tipi kesicinin geri tepme
unsurlarına karşı kontrol edilmesi zor olacağı için, göğüs
hizasında kesme işlemi yapmayınız.
•
Elektrik tellerinin yakınında çalışmayınız. Bu işletimi
profesyonellere bırakınız.
•
Sadece, görüş seviyesi ve ışık, net bir biçimde görmeye yeterli
olduğunda kesme işlemi yapınız.
•
El merdiveni üzerinde kesme işlemi yapmayınız, bu son
derece tehlikelidir.
•
Eğer bıçak yabancı bir cisme çarparsa, fırça tipi kesiciyi
durdurunuz. Diski ve fırça tipi kesiciyi kontrol ediniz
;
varsa
hasarlı kısımları tamir ediniz.
•
Bıçağı tozdan ve kumdan uzak tutunuz. Küçük bir miktar
toz dahi, bıçağı çabucak körelterek geri tepme olasılığını
artıracaktır.
•
Fırça tipi kesiciyi yere indirmeden önce, motoru durdurunuz.
•
İşitme koruyucu giyerken özellikle dikkat ediniz ve tetikte
olunuz çünkü bu gibi teçhizatlar tehlike işareti veren sesleri
(çağrılar, sinyaller, uyarılar, vb.) duymanızı engelleyebilir.
•
Eğimli veya pürüzlü zemin üzerinde çalışırken son derece
tetikte olunuz.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
87 Русский Česky Polski Polski или разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах ; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закр...
Русский Česky 4 5 7 6 Polski 89 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inoře z em si vž dy obl ékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodej...
91 Русский Česky Polski СБОРКА УС ТА Н О В К А Щ И Т К А Б Е З О П АС Н О С Т И (Рис. 1 A-B) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1A) пользуйтесь только если используе тся голов...
Inne modele trymery Oleo-Mac
-
Oleo-Mac 755 MASTER 6111-9006E1
-
Oleo-Mac BC 22 T
-
Oleo-Mac BC 24 T
-
Oleo-Mac Sparta 25
-
Oleo-Mac Sparta 25TR
-
Oleo-Mac Sparta 38
-
Oleo-Mac Sparta 44