Dyson V8 Absolute + Odkurzacz – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
66
DYSON-ASIAK ASPALVELU
KIITOS, ETTÄ VALITSIT DYSON-L AITTEEN.
Kun olet rekisteröinyt 2 vuoden takuun, se kattaa Dyson-laitteen osat ja työn
2 vuoden ajan ostopäivästä alkaen takuuehtojen mukaisesti. Jos sinulla on jotakin
kysyttävää Dyson-laitteestasi, löydät Dyson-laitteita koskevia ohjeita, yleisiä
neuvoja sekä hyödyllistä tietoa osoitteesta www.fi.dyson.com/support.
Vaihtoehtoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan
laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka.
Jos Dyson-laitteesi tarvitsee korjausta, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla
olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa
korjauksen, korjaus on maksuton.
REKISTERÖIDY DYSON-LAITTEEN OMISTAJAKSI
Tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Rekisteröi takuu 30 päivän
kuluessa ostopäivämäärästä. Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta
palvelua rekisteröitymällä heti ostoksen tekemisen jälkeen. Säilytä ostokuitti
todisteena ostopäivämäärästä.
Voit tehdä tämän kolmella tavalla:
•
Osoitteessa www.fi.dyson.com
•
Soittamalla Dysonin asiakaspalveluun numeroon 020 741 1660 .
•
Täyttämällä oheisen lomakkeen ja postittamalla sen meille.
Rekisteröitymällä verkossa tai puhelimitse toimit seuraavasti:
•
Suojaat sijoitustasi kaksivuotisella osia ja työtä koskevalla takuulla.
•
Saat hyödyllisiä vinkkejä koneen käytöstä.
•
Saat asiantuntevia neuvoja Dysonin puhelinpalvelusta.
•
Kuulet ensimmäisenä uusimmista keksinnöistämme.
•
Rekisteröityminen vie vain muutaman minuutin, ja tarvitset vain sarjanumeron.
2 VUODEN TAKUUN EHDOT
DYSONIN MYÖNTÄ M ÄN 2 VUODEN TAKUUN EHDOT
MITÄ TAKUU K ATTA A
•
Sellaisen Dyson-laitteen korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen
vika 2 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole
saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa.
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa,
Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä
varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.
MITÄ TAKUU EI K ATA
Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika
johtuu seuraavista syistä:
•
Vahinko, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutunut vaurio tai Dysonin
käyttöoppaan ohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä aiheutunut vaurio.
•
Laitteen käyttö muussa kuin normaalissa kotikäytössä.
•
Sellaisten osien käytön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu
Dysonin ohjeiden mukaisesti.
•
Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käytön
aiheuttamat vauriot.
•
Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).
•
Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset
tai muutokset.
•
Tukokset – katso käyttöohjeista ohjeet tukosten löytämiseksi ja poistamiseksi.
•
Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).
•
Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan tai laastin imuroimiseen.
•
Akun varauksen purkausaika akun iästä tai käytöstä johtuen (soveltuvin osin).
Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
TAKUUN EHDOT
•
Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin
ostopäivä).
•
Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset
huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.
•
Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
•
Kaikki vaihdetut (laitteesta poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.
•
Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.
•
Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.
TÄRKEITÄ TIETOSUOJATIETOJA
Dyson-tuotteen rekisteröinnin yhteydessä:
•
Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun
tarjoamista varten.
•
Voit valita rekisteröitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita.
Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä
uusimmista innovaatioista. Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille
osapuolille, ja se käyttää antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien
yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. privacy.dyson.com
GR
ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ DYSON
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥ ΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚ Α ΤΙΣ ≪ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ Σ≪ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛ Α ΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σ ΤΗΣ DYSON.
ΕΓΚ ΑΤΑ ΣΤΑ ΣΉ ΤΉΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ Σ ΒΑ ΣΉΣ
•
Χρησιμοποιήσ τε τον κατάλ ληλο εξοπλισμό σ τερέωσ ης ανάλογα με τον τύπο του
τοίχου σας και βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάσ η έχει σ τερεωθεί καλά σ τη θέσ η της.
Βεβαιωθείτε ότι πίσω από το σ ημείο σ τερέωσ ης δεν βρίσκονται αγωγοί (αερίου,
νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, άλ λες καλωδιώσεις ή σωλήνες. Η επιτοίχια
βάσ η πρέπει να σ τερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους ισχύοντες
κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσ ης κρατική και τοπική νομοθεσία).
Η Dyson συνισ τά τη χρήσ η προσ τατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών
ασφαλείας ανάλογα με την περίσ τασ η.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
•
Για να αποφύγετε να κατασ τρέψετε το δάπεδο μην σύρετε με δύναμη πάνω του το
εξάρτημα δαπέδου. Μην αφήνετε την κεφαλή της σκούπας σε ένα μόνο μέρος σε
ευαίσθητα δάπεδα.
•
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει σε όρθια θέσ η κατά τη χρήσ η. Μπορεί να
απελευθερωθούν σκόνες ή υπολείμματα, όταν την αναποδογυρίζετε.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ την ελέγχετε για πιθανό φράξιμο.
•
Για εσωτερική οικιακή χρήσ η και σε αυτοκίνητο μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε, ενώ
το αυτοκίνητο είναι εν κινήσει ή όταν οδηγείτε.
•
Για το χειρισμό σε λειτουργία Μέγισ της ισχύος, βρείτε τον διακόπτη σ το πάνω
μέρος της συσκευής. Μετακινήσ τε τον διακόπτη σ τη θέσ η Μέγισ της ισχύος.
•
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μέγισ της ισχύος, επαναφέρετε τον
διακόπτη σ τη θέσ η Ισχυρής Απορρόφησ ης.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε
επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό σ το δέρμα. Πλένετε τα
χέρια σας μετά την επαφή.
ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ
•
Χρησιμοποιήσ τε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και
τα φίλτρα.
•
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η μεγάλων
ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η σκ ληρών και αιχμηρών
αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ.,
καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές σ τη συσκευή.
•
Κατά τη χρήσ η της ηλεκτρικής σκούπας, ορισμένα χαλιά πιθανόν να παράγουν
μικρά φορτία σ τατικού ηλεκτρισμού σ το διαφανή κάδο ή τη ράβδο της συσκευής.
Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με την τροφοδοσία
ηλεκτρικού ρεύματος. Για την ελαχισ τοποίησ η τυχόν επίδρασ ης, μη βάζετε το
χέρι σας και μην εισάγετε κάποιο αντικείμενο μέσα σ το διαφανή κάδο, πριν
τον αδειάσετε. Καθαρίσ τε το διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί. (Δείτε
«Καθαρισμός του διαφανούς κάδου»).
•
Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
•
Μην ακουμπάτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια κτλ.
•
Μην πιέζετε το σ τόμιο με υπερβολική δύναμη, ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά.
•
Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάσ τημα την κεφαλή καθαρισμού σε ένα
συγκεκριμένο σ ημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.
•
Κατά τη χρήσ η σε κερωμένα δάπεδα, η κίνησ η της κεφαλής καθαρισμού
ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομορφίες σ τη γυαλάδα του δαπέδου. Σε αυτή την
περίπτωσ η, καθαρίσ τε το δάπεδο με ένα νωπό πανί, γυαλίσ τε την περιοχή με κερί
και αφήσ τε τη να σ τεγ νώσει.
Χ ΑΛΙΑ Ή ΣΚΛΉΡΑ ΔΑΠΕΔΑ
•
Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις
προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.
•
Η χρήσ η της περισ τρεφόμενης βούρτσας σ τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει
ζημιές σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται
να βγάλουν χνούδι κατά την χρήσ η της περισ τρεφόμενης βούρτσας. Αν συμβεί
αυτό, συνισ τάται ο καθαρισμός χωρίς το περισ τρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και η
παροχή συμβουλής από τον αντίσ τοιχο κατασκευασ τή.
•
Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε σ τιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα
ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι σ το κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού
δαπέδων και σ τις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα
οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚ Α – ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΉ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΉΣ ΦΟΡΤΙΣΉΣ
Φόρτισ η σε εξέλιξη, λίγο φορτισμέν η.
Φόρτισ η σε εξέλιξη, σχεδόν πλήρως φορτισμέν η.
Βλάβη φορτισ τή - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.
Φόρτισ η σε εξέλιξη, μέτρια φορτισμέν η.
Πλήρης φόρτισ η.
Βλάβη μπαταρίας - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
