Microsoft (RJN-00010) Mysz komputerowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
92
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
.ﻯﺮﺧألﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃﻭ “ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣالﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ Microsoft® ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎ ﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ” ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ www.microsoft.com/hardware ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻞﺋﺎﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺍﺮﻤﻛ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﻟﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
.ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺍﺔﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ “Microsoft ـﻟ
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣالﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟألﺍ
ﺏ ﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ ُﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌُﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﺭﺎﺿ ﻮﻫﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎ ًﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﻣﺎﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺏ ﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .ﺭﺎﺠﻔﻧﺎﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ
.ﻪﻌﻠﺑ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
:ﺕﺎﺑﺎﺻ ﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
●
.ﻝﺎﻔﻃﺄﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
●
.ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻫﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻔﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻟ
●
.(ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﻚﻧﺯ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎ ًﻌﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻟ
●
.ﺎ ًﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺪﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﺴﻣﺎ ﻤﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﺄ ﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻟ
●
ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.ﺕﺎ ﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
●
ﺔﺴﻣﺎ ﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻚﺴﺑﺎ ﻣ ﻭﺃ ﻚﺗ ﺒﻟ ﺏ ﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻣﺎ ﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺝﺮﺧﺃ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺏ ﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﺗ ﺑ ﻞﺴﻏﺎﻓ ،ﺲﺑﺎ ﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓ ﺒﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻊﺒﺗﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻴﻗﺭﻭ
:ﻂﻘﻓ (ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﻟ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
●
(ﻚﻧﺰﻟﺍ ﺪﻳﺭﻮﻠﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﻚﻧﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺊﻃﺎﺧ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺐﻨﺠﺗ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺭ
ﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳال ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﺎ ﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣﺄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﺎﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﺏﻮﻛﺭ ﻞﺒﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ - ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺸﺗ - ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻟ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻜﻠﺳﺎ ﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻗ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺏﺎﻌﻟألﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻴﺤﺻ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﻯﺮﺧﺄﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺈﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺪﻗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﻚﺘﺒﻗﺭ ﻭﺃ ﻚﻴﻔﺘﻛ ﻭﺃ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻲﻓ ﺐﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ – ﺔﻄﺸﻧﺄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ – ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﺰﺧﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺟﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻢﻟﺄﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺽﺍﺮﻋﺄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻙﺪﺴﺟ ﻦﻣ
ﺕﺮﻌﺷ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ
،ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﻭ .ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﻠﻓ
،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺀﺎﻀﻋﺄﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺏﺎﻬﺘﻟﺎﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﺈﻟﺍ
ﺭﺎﺗﻭﺄﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎ ﻀﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺼﻋﺄ ﻟ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺆﻣ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﺽﺍﺮﻋﺄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻗﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ ﺖﻧﺃﻭ ﺽﺍﺮﻋﺄﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺪﻤﻏ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻲﻐﺳﺮﻟﺍ ﻖﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎ ﻀﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺎﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ
.ﺕﺎﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎًﻣﺎﻋ ﺎ ًﻗﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻤﻈﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻟﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺈﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺂﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﻪﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺩﺎﻬﺟﺈﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺎﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ .(ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻯﺮﺧﺄﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺄﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺪﺴﺟ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺲﻠﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﻌﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻡﺯﺎ ﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺮﺒﻛﺃ ٍﺔﺣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺮُﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .www.xbox.com ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ “ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺄﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺖّﺒﺜﻤﻟﺍ “ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻲﻓ ﻲﻤﻈﻌﻟﺍ
ﻭﺃ www.microsoft.com/hardware ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻲﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ) “Healthy Computing Guide” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ًﺎﻧﺎﺠﻣ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ (800) 360-7561 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎﺑ (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﺄﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻟﻮﻟﺍ ﻲﻓ)
.ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﺄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻲﻤﻈﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧﺄﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺹﺎﺨﺷألﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻪـﻨﻤﻀﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﻮـﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔـﻴﺿﺮﻣ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪـﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒـﺴﻧ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺪﻗ
ﺮﻴﻏ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺕﺎﻟﺎﺤﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉ
ﻟﺍ ﺕﺎﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﻲ ﺮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﺄﻟﺍ ﻰﺘﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ “ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻋ ﺻ ﺕﺎﺑﻮﻧ” ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺢﺿﺍﻭ
ﻭﺃ ﻦﻴﻗﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻋﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺝﺎ ﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺕﺎﺑﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺎﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗﻭ .ﺕﺎﻈﺤﻠﻟ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﻄﺿﺎﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﺄﻟﺎﺑ ﻡﺎﻄﺗﺭﺎﻟﺍ ﻭﺃ ًﺎﺿﺭﺃ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
