Microlife BP 3BT0-A - Instrukcja obsługi - Strona 6

15

≤‡Ê ÂÒÎË ËÁÏÂÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÌÓÏÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÔË·Ó‡
„ÛΡÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ
‰‡‚ÎÂÌˡ Ë Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÈÒڂˡ.

≈ÒÎË ‚˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÍÛÒ Î˜ÂÌˡ ÔÓ „ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ, „ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ËÁÏÂÂÌˡ
ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ Ëı ‚ ÊÛ̇Î. ¬ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓ͇ÊËÚ ˝ÚË Á‡ÔËÒË
‚‡¯ÂÏÛ ‚‡˜Û. Õ

ÕËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏ

Ï ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ËËÁÁÏ

ÏÂÂÌÌˇˇÈÈÚÚ ÒÒ‡‡Ï

ÏÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ Ì̇‡ ÓÓÒÒÌÌÓÓ‚‚ ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ËËÁÁÏ

ÏÂÂÂÂÌÌËˡˇ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ

ÔÔÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌÌ˚

˚ ‚‚‡‡¯

¯ËËÏ

Ï ‚‚‡‡˜˜ÓÓÏ

Ï Ï

ω‰ËËÍ͇‡Ï

ÏÂÂÌÌÚÚ˚

˚ ËËÎÎËË ËËıı ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍÛÛ..

퇷Îˈ‡ Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ‚Ë (‚ ‰ËÌˈ‡ı mmHg) Òӄ·ÒÌÓ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË ÇÒÂÏËÌÓÈ
é„‡ÌËÁ‡ˆËË 3‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl

☞

Ñ

ч‡Îθ¸ÌÌÂÂÈȯ

¯‡‡flfl ËËÌÌÙ

ÙÓÓÏ

χ‡ˆˆËËflfl

•

≈ÒÎË ËÁÏÂÂÌÌ˚ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÍÓˇ Á̇˜ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË, Ӊ̇ÍÓ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ÛÚÓÏÎÂÌˡ ‚˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ̇΢ËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ Î‡·ËθÌÓÈ (Ú. Â. ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ) „ËÔÂÚÓÌËË. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒˇ
ÔÓ‰ÓÁÂÌˡ ̇ ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û.

•

≈ÒÎË ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍÓ (ÏËÌËχθÌÓÂ) ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ·ÓΠ120 ÏÏ Ú. ÒÚ., ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÌÂÂÁÁ‡‡Ï

ω‰ÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ‚‚˚

˚ÁÁ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚‡‡˜˜‡‡..

22..33.. ◊

◊ÚÚÓÓ ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË „„ÛÛÎΡˇÌÌÓÓ ÓÓÔÔ‰‰ÂÂÎΡˇÂÂÚÚÒÒˇˇ ÔÔÓÓ‚‚˚

˚¯

¯ÂÂÌÌÌÌÓÓ ËËÎÎËË ÔÔÓÓÌÌËËÊ

ÊÂÂÌÌÌÌÓÓ ÍÍÓÓ‚‚ˇˇÌÌÓÓ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ??

‡)

Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

·

)

œÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ (‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ „ËÔÂÚÓÌËË), ̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ËÎË ÔÂËÓ‰‡ Ò‰ÌÂÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚˇÏË ‰Îˇ
Á‰ÓÓ‚¸ˇ. œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎˡÌË ̇ ÒÚÂÌÍË ÍÓ‚ˇÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒˇ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ ÒÚÂÌ͇ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ (‡ÚÂËÓÒÍÎÂÓÁ). ¬ ÂÁÛθڇÚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ‚ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚‡ÊÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ (ÒÂ‰ˆ‡, ÏÓÁ„‡, Ï˚¯ˆ). KÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË
‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÓı‡Ìˇ˛˘ÂÏÒˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÒÂ‰ˆ‡.

‚

)

ƒÎˇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ËÏÂÂÚÒˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ô˘ËÌ. œË ˝ÚÓÏ ‡Á΢‡˛Ú
˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘Û˛Òˇ ÔÂ‚˘ÌÛ˛ (˝ÒÒÂ̈ˇθÌÛ˛) „ËÔÂÚÓÌ˲ Ë ‚ÚÓ˘ÌÛ˛ „ËÔÂÚÓÌ˲. œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚. ¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‚‡˜‡.

„

)

≈ÒÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚‡˜Â·ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ
ÔÓÙË·ÍÚËÍË (Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ) ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÛÓ‚Â̸ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. ›ÚË ÏÂ˚
͇҇˛ÚÒˇ ‚‡¯Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË.

A

A)) œ

œËË‚‚˚

˚˜˜ÍÍËË ‚‚ ÓÓÚÚÌÌÓÓ¯

¯ÂÂÌÌËËËË ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËˡˇ..

•

—ÚÂÏËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚È ‚ÂÒ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ. —ÌËʇÈÚ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ!

•

»Á·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÔÓ‚‡ÂÌÌÓÈ ÒÓÎË.

•

»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÊËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

ƒ

ƒËˇ‡ÔÔ‡‡ÁÁÓÓÌÌ

—

—ËËÒÒÚÚÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ

ÍÍÓÓ‚‚ˇˇÌÌÓÓ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

ƒ

ƒËˇ‡ÒÒÚÚÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ

ÍÍÓÓ‚‚ˇˇÌÌÓÓ ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

Ã

ÃÂÂ˚

˚

√ËÔÓÚÓÌˡ

ÌËÊÂ 100

ÌËÊÂ 60

‚‡˜Â·Ì˚È ÍÓÌÚÓθ

ÕÓχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ

ÏÂÊ‰Û 100 Ë 140

ÏÂÊ‰Û 60 Ë 90

Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ

”ÏÂÂÌ̇ˇ „ËÔÂÚÓÌˡ

ÏÂÊ‰Û 140 Ë 160

ÏÂÊ‰Û 90 Ë 100

ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡

√ËÔÂÚÓÌˡ Ò‰ÌÂÈ ÚˇÊÂÒÚË ÏÂÊ‰Û 160 Ë 180

ÏÂÊ‰Û 100 Ë 110

ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡

“ˇÊ·ˇ „ËÔÂÚÓÌˡ

·ÓÎÂÂ 180

·ÓÎÂÂ 110

ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡