Tefal NE114130 HV1 - Instrukcja obsługi - Strona 16

94













ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

2 տարի

2 years

SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն

Խարկովի խճուղի, 175,

Կիեվ, 02121 Ուկրաինա

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 3164208

2 года

2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,

помещение XII

BELGIQUE

BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I

HERCEGOVINA

Info-linija za

potrošače

033 551 220

2 godine

2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

11 2060 9777

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,

85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

2 години

2 years

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

2 years

GROUPE SEB CHILE

Comercial y Servicios Plus Service Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia -

Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29, 10000 Zagreb

INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

UPORABA: SEKLJALNIK ZELENJAVE (SLIKA 10–12)

• Za sekljanje pritisnite gumb za vklop/izklop (3a) (slika 12).

Koristni nasveti za najboljše rezultate:

Sestavine, ki jih uporabljate, morajo biti čvrste, da boste dosegli zadovoljive rezultate in

preprečili kopičenje hrane v predelku.

Naprave ne uporabljajte za strganje ali rezanje živil, ki so pretrda, kot so kocke sladkorja

ali kosi mesa.

ČIŠČENJE (SLIKA 25)

1. Pred čiščenjem napravo vedno izključite iz napajanja.

2. Za čiščenje površine naprave uporabite vlažno krpo.

3. Naprave ne potapljajte v vodo

4. Deli, vključno z glavo strojčka za mletje mesa(5), navojnim vijakom (8), pritrdilnim

obročkom (13), vodilom za sok* (15a), luknjastim filtrom za omako* (15b), vijakom*(15c),

niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

DODATEK ZA OMAKO (SLIKA 13–18)

Uporaba:

Pod režo za sok (15a) postavite posodo, da se sok zbere. Drugo posodo pa postavite na drug

konec filtra, da boste zbrali ostanke. Če želite pripraviti omako ali sok, uporabite samo

sveže sadje. Glede na letni čas in kakovost sadja vam priporočamo, da meso sadja

še enkrat spustite skozi napravo, da pridobite največjo količino omake ali soka.

Obremenitev (sestavine)

Količina

Čas delovanja (vklop/izklop)

Korenje

1 kg

3 minute

DODATAK ZA KOBASICE (SLIKA 19 – 24)

Napomena:

Ovaj dodatak treba se koristiti samo nakon što su sastojci mleveni, začinjeni i

pomešani.

Omotač za kobasice stavite u toplu vodu da bi ponovo bio elastičan, navucite ga na levak i

pustite da visi preko ivice nekih 5 cm (što ćete zatvoriti vezivanjem čvora i kopčom). Uključite

uređaj, napunite ga mlevenim mesom i držite omotač da bi se pravilno napunio.

Napomena:

Ovaj posao lakše će obaviti dve osobe – jedna će ubacivati mleveno meso, a druga

se pobrinuti da se omotač puni.

Dužinu kobasica odredite tako da stisnete omotač i okrenete ga. Da biste dobili kvalitetne

kobasice, pobrinite se da tokom punjenja u omotaču ne bude vazduha i napravite kobasice

duge 10 – 15 cm (razdvojite kobasice tako što ćete staviti kopču i zavezati čvor).