Bosch MFW 3X13B (W) Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
251
9 – ar
لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
،(نﺎﻓوﺷﻟا) لﺎطرﺧﻟا ،ﺢﻣﻘﻟا لﺛﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ نﺣطﻟ
لدرﺧﻟا ،دوﺳﻷا لﻔﻠﻔﻟا بوﺑﺣ ،ةوﮭﻘﻟا بوﺑﺣ ،زرﻷا
،زوﻠﻟا ،ﺔﻔﻔﺟﻣﻟا تﺎﯾرطﻔﻟا ،قدﻧﺑﻟا ،زوﺟﻟا ،يرﺑﻟا
روذﺑ ،ءادوﺳﻟا ﺔطﻧﺣﻟا ،نﺎﺗﻛﻟا روذﺑ ،ﺎﯾوﺻﻟا لوﻓ
زﺎﮭﺟﻟاو .كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺎﮭﺗرﺷﻗ لازﻣﻟا سﻣﺷﻟا ةرھز
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﺣط لﺟأ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎ ًﺻ ﱠﺻﺧﻣ سﯾﻟ
.رﺎﺷﻔﻟا وأ ةرذﻟا وأ ﺔﻔﻔﺟﻣﻟا ءﻻزﺎﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﺑﻠﺻﻟا
ar-12
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»
Y
رﯾﺿﺣﺗﻟا
K
ةروﺻﻟا
Y
.
1
ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا .طﺑﺿﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ لﺧدأ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺞﯾردﺗﻟا رﯾﺷﯾ نأ
.
2
ةرﯾﺟﺣ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑﺿﻟا ﻲﻏرﺑ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑﺿﻟا ﺔﻘﻠﺣ فﻟو نﺣطﻟا
.نﺣطﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺞﯾردﺗﻟا لوﺻو ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
3
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.
4
ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا .ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ نﺣطﻟا ﺔﻘﻠﺣ لﺧدأ
.ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ
.
5
ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﺑرﻣﻟا ﮫﺟوﻟﺎﺑ نﺣطﻟا طورﺧﻣ لﺧدأ
.ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا
.
6
بﺟﯾ .ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ نﺣطﻟا ةرﯾﺟﺣ ﻊﺿ
ﻰﻠﻋ نﺣطﻟا ةرﯾﺟﺣ ﻲﻓ فﯾوﺟﺗﻟا دﺟاوﺗﯾ نأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ نﻣ زرﺎﺑﻟا ءزﺟﻟا
.
7
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
■
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺧدﺗ ﻻ
■
ثﯾﺣ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ءلﻣﻟا ﺔھوﻓ ﻲﻓ رظﻧﺗ ﻻ
ةرﯾﺎطﺗﻣﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ءازﺟﻷا بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ
.نﯾﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ٍتﺎﺑﺎﺻإ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺔﺑ ّﻛرﻣ لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
!ةادﻷا ررﺿﺗﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ .اًدﺑأ ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا
L
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
طﺑر مﻛﺣأ .عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ
.
3
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو بﻛر
.
4
ءﺎﻋو ﺊﻠﻣا .ةادﻷا تﺣﺗ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًءﺎﻋو ﻊﺿ
ar-12
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»
Y
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
طﯾﻠﺧ دوﺟو نود اًدﺑأ لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ ل ِّﻐﺷﺗ ﻻ
.نﺣطﻠﻟ
.
5
ﺔﻘﻠﺣ ةرادإ لﻼﺧ نﻣ نﺣطﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿا
:طﺑﺿﻟا
ﺔﻧﺷﺧ ﺔﺑﯾﺑﺣ = ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ –
ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﺑﯾﺑﺣ = ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ –
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا نﯾﺑ ًﺔﻣﯾﻗ ﺎ ًﻣﺋاد رﺗﺧا
رﺛﻛﻷا نﺣطﻟا ﺔﺟرد = (
STOP
) فﺎﻘﯾإ –
ﺔﻧوﺷﺧ
ﺔﻣوﻌﻧ رﺛﻛﻷا نﺣطﻟا ﺔﺟرد =
1 –
(أدﺑأ ﺎﮭﺑ أدﺑﺗ ﻻ)
STOP
1
.
6
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةدﻣﻟ ﻊﺑﺎﺗﺗﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ
ةدﻣﻟ درﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا كﻟذ دﻌﺑ .ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ ﺔﻘﯾﻗد
15
!ﺔﻘﯾﻗد
45
.
7
.نﺣطﻟا ةرﯾﺟﺣ رﺑﻋ نﯾﺣطﻟا بﺎﺳﻧﯾ
.
8
ﺎ ًﺿﯾأ ﺔﻘﺣﻻ ةروﺻﺑ نﺣطﻟا ﺔﺟرد مﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ
.ةرﯾﻐﺻ ٍتاوطﺧﺑ نارودﻟا ءﺎﻧﺛأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
طﺧﺑ ا ًرورﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ طﺑﺿﻟا ﺔﻘﻠﺣ ترﯾدُأ اذإ
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ٌرارﺿأ ﻖﺣﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ (
STOP
) فﻗوﺗﻟا
.
9
سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،ﻲﮭﺗﻧﺗ نإ ﺎﻣ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
.
10
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو جرﺧأ
.
11
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
Spis treści
- 18 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; gospodarstwa domowego.; Maszynka do mielenia mięsa:; do mielenia oraz mieszania; Przystawka do tarcia:; do wyciskania soków z owoców; Wyciskarka do owoców:; do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych
- 19 Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru; lacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.; Niebezpieczeństwo zranienia
- 20 do szatkowania i tarcia.; Uwaga! Niebezpieczeństwo uszkodzenie urządzenia; „Pielęgnacja i codzienne czyszczenie” patrz strona 206; Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu; Spis treści
- 21 Opis urządzenia; Korpus urządzenia
- 22 Przed pierwszym użyciem; Elementy obsługowe i; Wszystkie modele; Wskaźnik pracy urządzenia; Zabezpieczenie przed; Wymiana zabieraka
- 23 Ustawienie prędkości; Rysunek; Funkcja biegu wstecznego; Przygotowania; Niebezpieczeństwo zranienia!; Nasadka podstawowa; Przystawka do mielenia mięsa; Nasadka masarska
- 24 Stosowanie; Poniższy przykład opisuje sposób wyko; Przystawka do tarcia
- 25 Cykl rysunków; Wyciskarka do cytrusów
- 26 Młynek
- 27 Wyciskarka do owoców
- 28 Ostrzeżenie
- 29 Niebezpieczeństwo porażenia; Przepisy kulinarne; Knedle z bułki tartej
- 30 Pożyteczne wskazówki; Zastosowania sitek; Zastosowania wkładek
- 31 Ekologiczna utylizacja
- 33 Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
