Bosch MFW 2514W Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
201
4 – ar
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
7
* ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ةادﻸﻟ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣ ﺔﻌطﻗ
d
(A
) نﺷﺧو (
B
) مﻋﺎﻧ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو
e
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ
f
تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ
g
جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ
h
(طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ) لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
زارطﻟا بﺳﺣ *
وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ىدﻟ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﻓوﺗﺗ
www.bosch-home.com
ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ar-10
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ»
Y
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإ بﺟﯾ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓ مﺛ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ
.ةوﺑﻌﻟا
■
.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا
■
ﺎھرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ءازﺟﻷا كﯾﻛﻔﺗﺑ مﻗ
ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ فرﺻﺗﻓ ذﺋدﻧﻋ .ةدرﻔﻣﻟا
.«رﯾﺿﺣﺗﻟا» دﻧﺑ لﻔﺳأ ﺢﺿوﻣ وھ
■
A
ةروﺻﻟا
Y
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
■
رارﺿأ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا
.ﺔظوﺣﻠﻣ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ﻲﻟوﻷا
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ
نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
k
رزﻟا
.
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ .ا ًروﻓ نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو أدﺑﺗ
فﻗوﺗﺗو .
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ اًددﺟﻣ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ
.ةرادﻹا ةدﺣو
نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
طﻐﺿﻟا ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ةادﻷا رﯾرﺣﺗ مﺗﯾ
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ ًﻻوأ مﺗﯾ ثﯾﺣ .نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ
مﺛ ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺎﮭﻋزﻧ
ﺔﻣﻼﺳﻟا تازﯾﮭﺟﺗ
ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ
فﻗوﺗ نأ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
مﺎظﻧ نﺈﻓ ذﺋدﻧﻋ ،ﮫﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ نارودﻟا نﻋ كرﺣﻣﻟا
.ﮫﻟﺎﻣﻋإ قﻼطإ مﺗ دﻗ نوﻛﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﺔﻗﺎﻋإ دوﺟو وأ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا نﻣ
ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.مﺎظﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺣﻠﻟ
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﯾﺳﺟ ررﺿ وأ فﻠﺗ بﺗرﺗ نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻠﻟ
ةادﻷا ﻰﻠﻋ دﺋاز لﯾﻣﺣﺗ ثودﺣ دﻧﻋ مﻛﺑ صﺎﺧﻟا
ﻊﺿوﻣ) ززﺣﻣ ﻊﺿوﻣﺑ ا ًز ﱠﮭﺟﻣ طﻗﻼﻟا نوﻛﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
رﺳﻛﻧﯾ دﺋاز لﯾﻣﺣﺗ ثودﺣ دﻧﻋ .(ﺎًﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣ رﺎﺳﻛﻧا
طﻗﻻ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ .ﻊﺿوﻣﻟا اذھ دﻧﻋ طﻗﻼﻟا
.(10011109
مﻗر) ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ىدﻟ دﯾدﺟ
دﻌﺗ ﻻ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣﻟا رﺎﺳﻛﻧﻻا ﻊﺿوﻣ تاذ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
.نﺎﻣﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺎﻧﺗﺎﻣازﺗﻟا نﻣ ا ًءزﺟ
طﻗﻼﻟا رﯾﯾﻐﺗ
E
ةروﺻﻟا
Y
.
1
كﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻗﻼﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻓ
.فﻟﺎﺗﻟا طﻗﻼﻟا لزأو (
PH2
) بﺳﺎﻧﻣ
.
2
.رﺎﻣﺳﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺑراو اًدﯾدﺟ ﺎ ًطﻗﻻ ب ّﻛر
Spis treści
- 12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; gospodarstwa domowego.; Maszynka do mielenia mięsa:; do mielenia oraz mieszania; Przystawka do tarcia:; do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych
- 13 Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru; do szatkowania i tarcia.
- 14 Uwaga! Niebezpieczeństwo uszkodzenie urządzenia; Zwracać uwagę, aby w otworze do napełniania oraz w nasadkach nie; Spis treści
- 15 Przed pierwszym użyciem; Elementy obsługowe; Wyposażenie
- 16 Korpus urządzenia; Nasadka podstawowa; mielenia mięsa
- 17 Przystawka do tarcia; Przygotowanie; Zastosowanie
- 18 Wyciskarka do owoców
- 19 Konserwacja i codzienne; Przepisy; Rolady z mięsa mielonego
- 20 Porady
- 21 Nasadka masarska; Ekologiczna utylizacja
- 22 Części zamienne i akcesoria
- 23 Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
