Strona 5 - Құттықтаймыз
PL Gratulujemy ... .... nabycia wysokiej klasy odkurzacza THOMAS , za pomocą którego mogą Państwo czyścić dywany, podłogi i meble tapicerowane. Kupując nowy odkurzacz THOMAS , zdecydowali się Państwo na ekskluzywny produkt, który wyznacza nowe standardy w sprzątaniu.Wyjątkowy odkurzacz wykorzystując...
Strona 9 - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; қауіптерді түсінетін болса, бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар; Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау
PL • To urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły 8 lat i przez oso- by o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy w tym zakresie pod warunkiem, że zostały poinformowane o zasadach bezpiecznego korzystania z urząd...
Strona 12 - Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho; Су сүзгісі технологиясымен; Құрғақ тазалауды орындау реті
PL 1,0 l Urządzenie powinno stabilnie stać na czterech kółkach. Otworzyć pokrywę obudowy. W tym celu należy chwycić uchwyt nośny. Kciukiem należy nacisnąć pokrywę na wysokości jej blokady. Teraz należy unieść pokrywę. Wyjąć zespół filtra AQUA-Pure. W tym celu chwycić zespół filtra AQUA-Pure za uchwy...
Strona 14 - Odkurzanie na sucho; Еденді тазалау
PL Podłączyć wąż ssący do urządzenia. W tym celu należy włożyć końcówkę węża do nasadki ssącej. Końcówkę węża należy przekręcać do momentu, gdy w widoczny i słyszalny sposób zaskoczy. Czyszczenie podłogi Połączyć rurę teleskopową z uchwytem węża ssącego. W tym celu należy wkładać uchwyt, lekko go wc...
Strona 22 - Instrukcje dotyczące odkurzania na mokro; Odkurzanie na mokro; Сұйықтық жинауды орындау реті; Ылғалды тазалау
PL Instrukcje dotyczące odkurzania na mokro Można odsysać wyłącznie ciecze na bazie wody. Należy postępować tak jak przy odkurzaniu na sucho, z następującymi różnicami: Otworzyć zespół filtra AQUA-Pure. Należy zwolnić przycisk blokujący na pokrywie filtra Aqua. Odchylić pokrywę filtra Aqua i ją zdją...
Strona 24 - Czyszczenie; Тазалау
PL Czyszczenie zespołu filtra AQUA-Pure przy dużym zabrudzeniu Wykonać kroki od a) do e) wymienione w sekcji „Czyszczenie zespołu filtra AQUA-Pure przy lekkim zabrudzeniu”.Otworzyć zespół filtra AQUA-Pure. Należy zwolnić przycisk blokujący na pokrywie filtra Aqua. Odchylić pokry- wę filtra Aqua i ją...
Strona 30 - Konserwacja; Техникалық қызмет көрсету
PL Wymiana specjalnego filtra higienicznego – HEPA 13 i filtra wstępnego Specjalny filtr higieniczny i piankowy filtr wstępny 1 , wzgl. filtr węglo- wy 2 wymienić w przypadku silnego zabrudzenia lub uszkodzenia – min. co 12 miesięcy. Po otwarciu pokrywy obudowy wyjąć z urządzenia piankowy filtr wstę...
Strona 32 - Zakres zastosowania; Пайдалану мүмкіндіктері
PL W kolejnych podrozdziałach przedstawione zostaną wskazówki dotyczące różnych wariantów odkurzania oraz przypadki zastosowania. Stanowią one uzupełnienie niniejszej instrukcji obsługi. W każdym przypadku należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodne...
Strona 33 - Usuwanie usterek
PL Usuwanie usterek Usterki / Wadliwe działanie Przyczyna / Środki zaradcze Ogólne informacje (wszystkie funkcje) Urządzenie nie włącza się • Czy przewód zasilający, wtyczka i gniazdko są w dobrym stanie? • Przed sprawdzeniem należy wyjąć wtyczkę, ewentualne napra- wy powinny być wykonywane tylko pr...
Strona 34 - Wskazówki dotyczące utylizacji | Obsługa serwisowa | Gwarancja; Wskazówki dotyczące utylizacji; Obsługa serwisowa
PL Wskazówki dotyczące utylizacji | Obsługa serwisowa | Gwarancja Wskazówki dotyczące utylizacji • Opakowanie Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodzeniem podczas transportu. Składa się ono z materiałów bezpiecznych dla środowiska naturalnego i z tego względu nadaje się do odzysku surowców wtórnyc...