Strona 4 - B. Informacje dla użytkowników biznesowych; W krajach Unii Europejskiej
6 PL A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używaćzwykłych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie,zgodnie z w...
Strona 7 - PRÍSLUŠENSTVO/AKCESORIA
9 14 15 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ/TARTOZÉKOK/ PRÍSLUŠENSTVO/AKCESORIA PŘÍSLUŠENSTVÍ: Ujistěte se, že vám bylo dodáno toto příslušenství: (14) Otočný talíř (15) Otočná podložka • Umístěte otočnou položku na spojovací článek (7) na dně vnitřního prostoru trouby. • Potom položte otočný talíř na otočnou podložku....
Strona 10 - OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Unikanie możliwości odniesienia zranień.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 80/PL-1 W kuchence nie przechowuj żywności ani jakichkolwiekinnych rzeczy. Po uruchomieniu kuchenki sprawdź jej ustawienia, aby sięupewnić czy będzie funkcjonowała tak jak sobie życzysz.Aby uniknąć przegrzania i zapłonu, należy zachowaćszczególną ostrożność podczas gotow...
Strona 11 - POLSKI; Unikanie możliwości poparzenia
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 81/PL-2 POLSKI 3. Zaleca się włożyć do podgrzewanej płynnej potrawyszklaną rurkę (nie metalową) lub podobny przyrząd. 4. Odczekaj około 20 sekund po zakończeniuczasu gotowania, zanim otworzysz drzwiczki,aby uniknąć opóźnionego nagłego zakipienia. Nie gotuj jajek w skorup...
Strona 12 - USUŃ
INSTALACJA HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT ✓ ✗ USUŃ NIE USUWAJ 15cm 82/PL-3 Korzystaj wyłącznie z talerza obrotowego i kółekznajdujących się w wyposażeniu tej kuchenki. Niewłączaj urządzenia bez talerza obrotowego w środku.Aby zapobiec stłuczenia się talerza: (a)P r ze d p r z y s t ą p i e n i e m d o c z ...
Strona 13 - Podłącz kuchenkę do zasilania.; Używaj przycisku; Anulowania pomyłek podczas programowania.; S TO P
USTAWIANIE ZEGARA PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 83/PL-4 Podłącz kuchenkę do zasilania. 1. Wyświetlacz kuchenki będzie migać. 2. Dotknij przycisku STOP . Wyświetlacz pokaże: Aby ustawić zegar, patrz opis poniżej. Używanie przycisku STOP Używaj przycisku STOP w celu: 1. Anulowania pomyłek podczas programow...
Strona 15 - INNE WYGODNE FUNKCJE; GOTOWANIE WIELU SEKWENCJI
INNE WYGODNE FUNKCJE 85/PL-6 1. GOTOWANIE WIELU SEKWENCJI Można wprowadzić do 3 sekwencji, składających się z wybranych czasu gotowania ręcznego i trybugotowania. Przykład: Aby gotować: 5 minut z mocą 100P (Etap 1) 16 minut z mocą 30 P (Etap 2) ETAP 11. Wprowadź żądany czasgotowania obracającpokrętł...
Strona 16 - FUNKCJA DODANIA MINUTY; Aby sprawdzić poziom mocy podczas gotowania, naciśnij przycisk; Tak długo jak dotykasz przycisku; POZIOM MOCY KUCHENKI; , na wyświetlaczu będzie widoczny poziom
INNE WYGODNE FUNKCJE 86/PL-7 2. FUNKCJA DODANIA MINUTY Przycisk START/+1min pozwala na obsługę dwóch funkcji: a. Bezpośrednie uruchomienie Naciskając przycisk START/+1min można od razu bezpośrednio rozpocząć gotowanie z poziomem mocy kuchenki 100 P trwające minutę. UWAGA: Aby uniknąć niedozwolonego ...
Strona 17 - OBSŁUGA FUNKCJI SZYBKIE GOTOWANIE I ROZMRAŻANIE
x1 OBSŁUGA FUNKCJI SZYBKIE GOTOWANIE I ROZMRAŻANIE 87/PL-8 Funkcje SZYBKIE GOTOWANIE or az SZYBKIE ROZMRAŻANIE automatycznie obliczają poprawny tryb i czas gotowania. Można wybierać spośród 7 menu S Z Y B K I E G OTOWA N I E o ra z 5 S Z Y B K I E ROZMRAŻANIE . Poniżej znajdują się ważne informacje ...
Strona 18 - KARTA FUNKCJI SZYBKIE GOTOWANIE; NR FUNKCJI SZYBKIE
KARTA FUNKCJI SZYBKIE GOTOWANIE 88/PL-9 NR FUNKCJI SZYBKIE GOTOWANIE EC-1 Gotowanie Zamrożone warzywa np. brukselka, fasolkaszparagowa, groszek,mieszanka warzyw,brokuł. EC-2 Gotowanie Świeże warzywa EC-3 Gotowanie Zamrożone gotoweposiłki Do mieszania, takie jaknp. makaron, spaghettipo bolońsku, menu...
Strona 19 - KARTA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA; PROCEDURA; Szybkie rozmrażanie
KARTA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA 89/PL-10 x8 x9 x10 x11 x12 NR FUNKCJI SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA Ed-1 Rozmrażanie Steki i kotlety Ed-2 Rozmrażanie Mielone mięso Ed-3 Rozmrażanie Drób Ed-4 Rozmrażanie Ciasto Ed-5 Rozmrażanie Chleb WAGA (jednostka zwiększania)/PRZYBORY 0,2 - 0,8 kg (100 g)(początkowa temperatu...
Strona 20 - PRZEPISY DO SZYBKIEGO GOTOWANIA
PRZEPISY DO SZYBKIEGO GOTOWANIA 90/PL-11 FILET RYBNY Z SOSEM (EC-6)Filet rybny z pikantnym sosem Składniki 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg 140 g 280 g 420 g pomidory z puszki (bez wody) 40 g 80 g 120 g kukorica 4 g 8 g 12 g sos chilli 12 g 24 g 36 g ocet winny 1 tsp 1-2 tsp 2 tsp musztarda, tymianek,pieprz cay...
Strona 21 - PIELĘGNOWANIE I CZYSZCZENIE; ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU
PIELĘGNOWANIE I CZYSZCZENIE 91/PL-12 POLSKI ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU OSTRZEŻENIE: NIE STOSOWAĆ DOSTĘPNYCH WSPRZEDAŻY ŚRODKÓW DO CZYSZCZENIAPIEKARNIKÓW, ODKURZACZY PAROWYCH, TRĄCYCH IOSTRYCH PRZYRZĄDÓW/ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH,ŚRODKÓW ZAWIERAJĄCYCH WODOROTLENEK SODUANI GĄBEK DO SZOROWANIA DO CZYSZCZEN...
Strona 23 - WSKAZÓWKI I PORADY
USTAWIENIA CZASU Ogólnie mówiąc, czas rozmrażania, podgrzewaniai gotowania jest znacznie krótszy niż w przypadkustosowania konwencjonalnej kuchenki. Z tego teżp o w o d u n a l e ż y p r z e s t r z e g a ć z a l e c a n y c hp r z e d z i a ł ó w c z a s u p o d a n y c h w k s i ą ż c ekucharskiej...
Strona 24 - Rozpuszczone masło i sucha papryka; CZYNNIKI PRZYRUMIENIAJĄCE; Twoja kuchenka mikrofalowa jest idealna do
WSKAZÓWKI I PORADY 94/PL-15 CZYNNIKI PRZYRUMIENIAJĄCE P o p o n a d 15 m i n u t a c h g o t o w a n i a p o t r a w azaczyna być przyrumieniona, chociaż nie jest toporównywalne z głębokim pr zyrumienieniem ic h r u p k o ś c i ą u z y s k i w a n ą w p r z y p a d k ukonwencjonalnego gotowania. Dla...
Strona 25 - MAŁE KAWAŁKI
WSKAZÓWKI I PORADY 95/PL-16 POLSKI ODWRACANIE/MIESZANIE Prawie wszystkie potrawy powinny być odwracanelub mieszane od czasu do czasu. Oddziel zlepioneczęści i zamieszaj je jak najszybciej to możliwe. MAŁE KAWAŁKI Rozmrozisz je szybciej i bardziej równomiernie niżduże kawałki. Zalecamy zamrażanie por...
Strona 26 - TABELE; TABELA: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW; ZASTOSOWANE SKRÓTY
TABELE 96/PL-17 Żywność/Napoje Ilość Moc Czas Wskazówki -g/ml- -Ustawienie- -Min- Ryba i drób Ilość Moc Czas Wskazówki Czas oczekiwania -g- -Ustawienie- -Min- -Min- TABELA: GOTOWANIE MIĘSA, RYB I DROBIU TABELA: PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW Pieczeń 500 800 W 8-10* przyprawić do smaku, umieścić w p...
Strona 27 - TABELA: ROZMRAŻANIE I GOTOWANIE
97/PL-18 TABELE POLSKI Artykuł Ilość Moc Czas gotowania Dodana woda Wskazówki Czas oczekiwania -g- -Ustawienie- -Min- --Łyżek/ml-- -Min- TABELA: ROZMRAŻANIE I GOTOWANIE TABELE: ROZMRAŻANIE Artykuł Ilość Moc Czas rozmrażania Wskazówki Czas oczekiwania -g- -Ustawienie- -Min- -Min- Filet rybny 300 800 ...
Strona 28 - Warzywa; TABELA: GOTOWANIE ŚWIEŻYCH WARZYW
RECEPTY TABELE PRZEPISY 98/PL-19 Warzywa Ilość Moc Czas Wskazówki Dodana woda -g- -Ustawienie- -Min- -Łyżek/ml- TABELA: GOTOWANIE ŚWIEŻYCH WARZYW DOSTOSOWYWANIE PRZEPISÓW DOKUCHENKI MIKROFALOWEJ J e ż e l i c h c e s z d o s t o s o w a ć Tw o j e u l u b i o n eprzepisy do kuchenki mikrofalowej, na...
Strona 29 - PRZEPISY; TOST Z SEREM CAMEMBERT
99/PL-20 PRZEPISY POLSKI Niemcy TOST Z SEREM CAMEMBERT Całkowity czas gotowania: ok. 1-2 minut Narzędzia: Składniki 4 kromki pieczywa tostowego 2 łyżki masła lub margaryny (20g) 150 g Camembert 4 łyżeczki żurawiny Pieprz cayenne 1. Zapiecz pieczywo i posmaruj masłem.2. Pokrój ser Camembert na kawałk...
Strona 30 - CIELĘCINA W ŚMIETANIE Z ZURICHU
PRZEPISY 100/PL-21 Grecja BARANINA DUSZONA Z ZIELONYMGROSZKIEM Całkowity czas gotowania: ok. 20-24 minut Narzędzie: płaska owalna forma do sufletów z przykrywką (ok. 26 cm dł.) Składniki1-2 pomidory (100 g) 400 g baraniny z kością 1 łyżeczka masła lub margaryny do nasmarowania naczynia1 cebula (50 g...
Strona 32 - PIECZONE ZIEMNIAKI
PRZEPISY 102/PL-23 Hiszpania PIECZONE ZIEMNIAKI Całkowity czas gotowania: 12-16 minut Narzędzie: garnek z przykrywką (poj. 2 l) Talerz porcelanowy Składniki 4 średniej wielkości ziemniaki (400 g) 100 ml wody 60 g szynki, pokrojonej na drobno 1 / 2 cebula (25 g), posiekana na drobno 75-100 ml mleka 2...