Samsung HG32EJ690FU - Instrukcje

Polski - 7 01 Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Pilot Baterie (AAA x 2) Przewód zasilający Kabel transmisji danych (w zależności od modelu) (43″-65...

Polski - 9 02 Instalacja telewizora Montaż elementu obrotowego (43″–65″) OSTRZEŻENIE : W przypadku zainstalowania telewizora na podstawie obrotowej urządzenie musi być bezpiecznie przymocowane do podłogi, blatu biurka lub komody zgodnie z instrukcją montażu. Telewizory LED są wyposażone w podstawy o...

Polski - 10 Montaż podstawy telewizora LED Montaż podstawy i elementów (43″–65″) Montując podstawę, należy używać wyłącznie części i elementów dostarczonych w zestawie. A B (43″-55″) (65″) C D BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Podstawa Wspornik podstawy Wkręty x 4 (M4 x L14) 43″-...

Polski - 11 4 UWAGA • Podczas montażu należy rozróżnić przednią i tylną stronę każdego elementu. • W podnoszeniu i przenoszeniu telewizora powinny uczestniczyć co najmniej dwie osoby. Montaż podstawy i elementów (75″) A B x 4 (M4 x L14) Podstawa Wkręty 1 2 3 x 4 (M4 x L14) UWAGA • Podczas montażu na...

Polski - 12 Montaż hotelowego zestawu montażowego (43˝–65˝) A B C D Krótka śruba x 2 Długa śruba x 2 Podkładka x 2 Nakrętka x 2 A B C D lub [ Podstawę należy przykręcić do płaskiej powierzchni, takiej jak blat komody, biurka lub stanowiska multimedialnego, w sposób pokazany na rysunku. OSTRZEŻENIE :...

Polski - 13 Instalowanie zestawu uchwytu ściennego Telewizor można zamocować na ścianie za pomocą zestawu uchwytu ściennego (sprzedawanego osobno). Wspornik uchwytu ściennego Wspornik uchwytu ściennego TV TV C Adapter uchwytu ściennego Adapter uchwytu ściennego C • Kształt produktu może różnić się w...

Polski - 14 Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianie Przestroga : W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora ...

Polski - 15 Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego (VESA) Zamontuj uchwyt na litej ścianie prostopadłej do podłogi. W przypadku montażu wspornika naściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się ze sprzedawcą. Montaż na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadz...

Polski - 16 Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować odstęp co najmniej 4 cali (10 cm) pomiędzy telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może s...

Polski - 17 03 Pilot Opis przycisków na pilocie • Obrazy, przyciski i funkcje pilota mogą różnić się w zależności od modelu. • Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ na przyciskach zasilania , kanałów , głośności oraz Wybierz umieszczono oznaczenia w alfabecie Braille...

Polski - 18 Wkładanie baterii do pilota Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii. • Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. • Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu jasnych lamp jarzeniowych lub neonów. • Kolory ...

Polski - 19 04 Konfiguracja wstępna Bezpośrednio po włączeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstępna. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do środowiska oglądania.Jeśli konfiguracja wstępna ...

Polski - 20 7 Next Previous Clock Settings Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Auto Current Time --:-- -- 2 3 Clock Mode --/--/---- Date --:-- -- Time Off DST Auto Time Zone Ustawianie bieżącej godziny • Jeśli telewizor będzie dostroj...

Polski - 21 05 Panel złączy ➀ ➁ ➂ ➃➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ AV IN COMPONENT IN TYŁ TELEWIZORA • Przed podłączeniem urządzenia zewnętrznego upewnij się, że zasilanie telewizora i urządzenia zostało wyłączone. • Przy podłączaniu urządzenia zewnętrznego upewnij się, że kolor złącza odpowiada kolorowemu oznaczeniu k...

Polski - 22 ④ LAN Podłączenie do przewodowej sieci LAN za pomocą kabla CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN – Do podłączania urządzeń ze złączami komponentowymi wideo/audio, takich jak odtwarzacze DVD oraz urządzeń ze złączami kompozytowymi AV, takich jak magnetowidy. – Kable audio należy podłączyć do gnia...

Polski - 23 06 Połączenia Połączenie z Internetem Telewizor można skonfigurować w taki sposób, aby korzystał z aplikacji SMART TV za pośrednictwem przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN). • Po fizycznym połączeniu telewizora z siecią należy skonfigurować połączenie sieciowe w celu zakońc...

Polski - 25 Podłączanie telewizora do urządzenia SBB lub STB ETH MODEM Tylny panel telewizora STB (SBB) Kabel do transmisji danych Podłącz gniazdo DATA w telewizorze z gniazdem ETH MODEM w urządzeniu STB (SBB) przy użyciu kabla transmisji danych. • Nazwa gniazda ETH MODEM służącego do podłączania ka...

Polski - 26 Podłączenie głośników łazienkowych Głośniki łazienkowe można podłączyć w opisany poniżej sposób. Podłączanie przez złącze Variable Output (dostępne bez zewnętrznego wzmacniacza) VOL+ VOL- Tylny panel telewizora Moduł regulacji głośności Głośnik 2 1 • W zależności od modelu mogą występowa...

Polski - 27 Podłączenie modułu RJP (Remote Jack Pack) Pozwala połączyć gniazda wejściowe telewizora z modułem RJP. Moduł RJP umożliwia gościom podłączenie urządzeń audio i wideo do telewizora. USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 Tylny panel telewizora Moduł RJP, widok z tyłu 3 Kabel transmisji dany...

Polski - 29 07 Korzystanie z kart telewizyjnych (karta CI lub CI+) Możliwość oglądania płatnych kanałów po włożeniu karty telewizyjnej do gniazda COMMON INTERFACE. – W zależności od modelu 2 złącza karty CI mogą nie być obsługiwane. – Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć kartę CI lub CI+. – ...

Polski - 30 Podłączanie karty CI lub CI+ do gniazda COMMON INTERFACE Podłącz kartę CI lub CI+ do gniazda COMMON INTERFACE w sposób pokazany na rysunku poniżej. Korzystanie z karty CI lub CI+ Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+. • Telewizory Samsung są zgodne ze standardem CI+ 1...

Polski - 31 08 Ustawianie pozycji menu opcji hotelowej Aby uzyskać dostęp do pozycji menu Hotel Option , naciśnij przyciski MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E na pilocie. Menu Hotel Option umożliwia kontrolę funkcji telewizora, który może pracować w jednym z dwóch trybów: Standalone oraz Inter...

Polski - 32 Pozycje menu opcji hotelowej Aby przejść do tego menu, naciśnij w podanej kolejności przyciski MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E na pilocie. Aby wyjść z tego menu, wyłącz telewizor (lub w przypadku zmiany dostawcy SI wyłącz telewizor i odłącz kabel zasilania), a następnie włącz go...

Polski - 41 Pozycja menu opcji hotelowej Opis H.Browser Solution H.Browser Mode Pozwala włączyć lub wyłączyć H.Browser Mode oraz uruchomić aplikację H.Browser Web App . URL Launcher Setting Menu ustawień H.Browser Solution • Install Web App : Umożliwia wprowadzenie adresu URL serwera H.Browser, gdzi...

Polski - 42 Komunikat powitalny Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E ) > Logo/Message > Welcome Message Funkcja Welcome Message umożliwia wyświetlanie własnego komunikatu po każdym włączeniu telewizora. • Jeśli opcja Welcome Message jest włączona, po włączeniu telewizora będ...

Polski - 43 Pobieranie logo Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E ) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Dzięki tej opcji można skopiować logo hotelu z urządzenia USB do pamięci telewizora. • Podczas kopiowania logo do pamięci telewizora wyświetlany jest komunikat oczekiwania...

Polski - 44 Cloning USB to TV: Kopiuje ustawienia menu i dane kanałów z urządzenia USB do telewizora Skrót : Wyłącz telewizor, wsuń urządzenie USB, włącz telewizor, a następnie naciśnij przycisk Wybierz E na pilocie i przytrzymaj go przez 5 sekund.Aby sklonować dane do telewizora przy użyciu menu ho...

Polski - 45 Ustawienia skopiowane w menu Hotel • Pozycje menu mogą nie być obsługiwane w zależności od modelu. Element menu Opcja podrzędna Klonowanie Hospitality Mode Standalone / Interactive Tak SI Vendor Interactive mode :Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV...

Polski - 48 Ustawianie automatycznej inicjalizacji Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E ) > Cloning > Setting Auto Initialize W przypadku klonowania ustawień jednego telewizora w celu zastosowania ich w innym telewizorze zostaną sklonowane następujące ustawienia menu dostępn...

Polski - 51 Aktualizacja oprogramowania telewizora NIE WYŁĄCZAJ ZASILANIA telewizora, dopóki aktualizacja nie zostanie zakończona. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po aktualizacji oprogramowania przywrócone zostaną ustawienia ...

Polski - 52 09 Korzystanie z pilota Multi Code Remocon Multi Code Remocon to specjalny pilot, który umożliwia sterowanie wieloma telewizorami. Ta funkcja jest przydatna w przypadku więcej niż jednego telewizora w jednym miejscu.Przy użyciu każdego pilota można sterować nawet 10 telewizorami o różnyc...

Polski - 53 10 Ustawianie urządzenia Soundbar Urządzenie Samsung Soundbar (AirTrack) i telewizory hotelowe z roku 2018 • Urządzenie Samsung Soundbar (AirTrack) i telewizory hotelowe obsługują funkcję HDMI ARC. Po podłączeniu zgodnego urządzenia Samsung Soundbar (AirTrack) do zgodnego telewizora hote...

Polski - 54 11 Edytowanie kanałów Channel Bank Editor (tylko telewizory Smoovie) Channel Bank Editor w połączeniu z pilotem SMOOVIE umożliwia kontrolę kanałów, do których mają mieć dostęp goście hotelowi. Channel Bank Editor zawiera trzy zestawy kanałów i pozwala wybierać kanały, które będą dostępne...

Polski - 55 Sekwencja konfiguracji Smoovie 1. Zakończ konfigurację wstępną. 2. Telewizor wyświetli menu Hotel Option . – Jeśli konfiguracja wstępna została już przeprowadzona, przejdź do menu Hotel Option . ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Wybierz E ) 3. Wybierz typ kanału. ( Power On > Power On ...

Polski - 57 Przypisywanie numeru kanału do urządzenia zewnętrznego Zewnętrzne źródła telewizora są wyświetlane na ostatniej stronie menu Channel Editor , jak to zostało przedstawione poniżej. > 1. Wybierz źródło zewnętrzne na ekranie Channel Edit . 2. Przy użyciu przycisków kierunkowych na piloci...

Polski - 58 12 Blokada przeciwkradzieżowa Kensington Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego przymocowania telewizora używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku po prawej stronie w zależności od producenta. Prawidło...

Polski - 59 13 Dane techniczne i inne informacje Dane techniczne Nazwa modelu HG43EJ690U HG49EJ690U Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 3840 x 2160 Rozmiar ekranu (przekątna) 43 cali (108 cm) 49 cali (123 cm) Dźwięk (wyjście) 20 W 20 W Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 9...

Polski - 60 Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracyWilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywaniaWilgotność podczas przechowywania 10°C–40°C (50°F–104°F) 10%–80%, bez kondensacji -20°C–45°C (-4°F–113°F) 5%–95%, bez kondensacji Uwagi • Konstrukcja oraz dane techniczne mog...

Polski - 61 Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych UHD • Rozdzielczość: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p – Po wybraniu dla funkcji HDMI UHD Color ustawienia Wyłączone połączenie HDMI obsługuje maksymalnie sygnały wejściowe UHD 50P/60P 4:2:0, a po wybraniu dla funkcji HDMI UHD Color ustawienia Włą...

Polski - 63 Wymiary Widok z przodu / widok z boku W zależności od modelu telewizora mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. • 43˝ (jednostka: mm) 943,2 970 ,2 58, 8 226,5 531,4 556,5 563,2 618, 1 • 49˝ (jednostka: mm) 1075, 8 1102, 8 59, 7 226,5 606, 0 556,5 637, 8 691, 8

Polski - 67 Licencje Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. NINIEJSZY PRODUKT JEST SPRZEDAWANY Z OGRANICZONĄ LICENCJĄ I JEST DOPUSZCZONY DO UŻYTKU WYŁĄCZNIE W ODNIESIENIU DO TREŚCI HEVC, KTÓRA S...