Samsung GT-I8190 - Instrukcje

5 Spis treści Wprowadzenie 7 Wygląd urządzenia 8 Przyciski9 Zawartość opakowania 10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wkładanie karty pamięci18 Włączanie i wyłączanie urządzenia18 Trzymanie urządzenia19 Blokowanie i odblokowywanie urządzenia 19 Regulacja głośności20 Prz...

Wprowadzenie 8 • Nie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczerpania baterii. • Nie wolno używać folii ochronnej na ekran. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania czujnika dotyku. • Nie wolno dopuścić do kontaktu ekranu do...

Wprowadzenie 9 Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy: • Urządzenie • Bateria (litowo-jonowa / 1500 mAh) • Instrukcja obsługi Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego przez firmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub nielegalne może spowod...

Wprowadzenie 10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii Należy założyć dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu. 1 Zdejmij tylną pokrywę. • Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy nie uszkodzić paznokci. • Nie wolno nadmiernie wyginać ani skręcać ty...

Wprowadzenie 13 Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię. Do ładowania baterii należy użyć ładowarki. Baterię można także ładować po podłączeniu urządzenia kablem USB do komputera. Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Sams...

Wprowadzenie 14 • Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna. • Jeśli urządzenie jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran dotykowy może nie działać. W takim przypadku należy odłączyć ładowarkę ...

Wprowadzenie 15 Zmniejszanie zużycia energii baterii Urządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając funkcje działające w tle, można wydłużyć czas używania urządzenia między kolejnymi ładowaniami: • Gdy nie używasz urządzenia, przełącz je w tryb u...

Wprowadzenie 17 Wyjmowanie karty pamięci W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplik. → Ustawienia → Pamięć → Odinstaluj kartę pamięci . 1 Zdejmij tylną pokrywę i wyjmij baterię. 2 Naciskaj znajdującą się w gnieździe kartę pamięci, aż...

Wprowadzenie 18 Włączanie i wyłączanie urządzenia Po pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie. • W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega...

Wprowadzenie 19 Blokowanie i odblokowywanie urządzenia Gdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu funkcji. Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania powoduje wyłączenie ekranu i przełączenie urządzenia w tryb blokady. Urządzenie blokuje się automa...

Wprowadzenie 20 Przełączanie do trybu cichego Użyj jednej z następujących metod: • Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji głośności w dół aż do wyświetlenia opcji Tryb cichy. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, a następnie dotknij Wyciszenie . • Otwórz panel powiadomień w górn...

21 Podstawowe informacje Ikony wskaźników Ikony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotykane ikony. Ikona Znaczenie Brak sygnałuMoc sygnałuRoaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)Połączenie z siecią GPRSPołączenie z siecią EDGEPo...

Podstawowe informacje 22 Korzystanie z ekranu dotykowego Do obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców. • Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie ekranu dotykowego. • Ni...

Podstawowe informacje 23 Przeciąganie Aby przenieść ikonę, miniaturę lub pogląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w nowe miejsce. Dwukrotne dotknięcie Dotknij dwukrotnie stronę WWW, mapę lub obraz, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby...

Podstawowe informacje 24 Przesuwanie Przesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać stronę WWW lub listę, jak np. kontakty. Ściskanie Odsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obraz...

Podstawowe informacje 25 Ruchy do kontrolowania urządzenia Proste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów należy się upewnić, że funkcja ruchów jest aktywna. Na ekranie startowym dotknij Aplik. → Ustawienia → Ruch , a następnie przeciągnij przełącznik Ruch ...

Podstawowe informacje 26 Podniesienie Gdy urządzenie — które było nieaktywne przez pewien czas lub miało wyłączony ekran — zostanie podniesione, będzie wibrować, gdy są nieodebrane połączenia lub nowe wiadomości. Trzymanie przy uchu Po wyświetleniu danych dotyczących połączenia, wiadomości lub konta...

Podstawowe informacje 27 Przesuwanie urządzeniem, aby przenieść element Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go, a następnie przesuń urządzenie w lewo lub w prawo, aby przesunąć element na kolejną stronę ekranu startowego lub ekranu aplikacji. Przesuwanie urządzeniem, aby przeglądać Przy powięk...

Podstawowe informacje 28 Dwukrotne dotknięcie Dotknij dwukrotnie urządzenia, aby przejść do początku listy kontaktów lub listy wiadomości e-mail. Obracanie Gdy ekran jest zablokowany, dotknij ekranu i przytrzymaj go, a następnie obróć urządzenie do orientacji poziomej, aby uruchomić aparat. Aby użyć...

Podstawowe informacje 29 Odwrócenie Obróć urządzenie ekranem w dół, aby wyciszyć dzwonek, wstrzymać odtwarzanie multimediów lub wyciszyć radio FM (gdy jest używany głośnik). Potrząsanie • Potrząśnij urządzeniem, aby wyszukać urządzenia Bluetooth. • Potrząśnij urządzeniem, aby zaktualizować listę wia...

Podstawowe informacje 30 Przechylenie Dotknij dwóch punktów na ekranie i przytrzymaj je, a następnie odchyl urządzenie do tyłu lub do przodu, aby przybliżyć lub oddalić widok. Powiadomienia Ikony powiadomień pojawiają się w pasku stanu w górnej części ekranu i informują o nieodebranych połączeniach,...

Podstawowe informacje 31 • Oszcz. energii : włączanie lub wyłączanie trybu oszczędzanie energii. • Synchron. : włączanie lub wyłączanie automatycznej synchronizacji aplikacji. Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od operatora sieci lub regionu. Ekran startowy Ekran startowy jest punktem wyjśc...

Podstawowe informacje 32 Usuwanie elementu Dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do kosza, który znajduje się w górnej części ekranu. Zwolnij element, gdy kosz zmieni kolor na czerwony. Zmiana układu paneli Dodawanie nowego panelu Dotknij → Edytuj stronę → . Przenoszenie panelu D...

Podstawowe informacje 33 Korzystanie z aplikacji W urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połączenie z Internetem. Otwieranie aplikacji Na ekranie startowym lub ekranie aplikacji wybierz ikonę aplikacji, aby ją otworzyć. Otwieranie ostatnio uż...

Podstawowe informacje 35 Pomoc Pomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień.Dotknij Pomoc na ekranie aplikacji. Wybierz element, aby wyświetlić okienka podręczne. Aby wyzerować ukryte okienka podręczne, dotknij Wyświetl po...

Podstawowe informacje 36 Wprowadzanie wielkich liter Dotknij przed wprowadzeniem znaku. Aby pisać tylko wielkimi literami, dotknij go dwukrotnie. Zmiana klawiatury językowej Przesuń klawisz spacji w lewo albo w prawo, aby zmienić klawiaturę językową. Pismo ręczne Dotknij i przytrzymaj , dotknij , a ...

Podstawowe informacje 37 Kopiowanie i wklejanie Dotknij i przytrzymaj tekst, przeciągnij lub , aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, a następnie dotknij , aby skopiować lub , aby wyciąć. Zaznaczony tekst zostaje skopiowany do schowka.Aby wkleić tekst w polu wprowadzania tekstu, umieść kursor w miej...

Podstawowe informacje 38 Usuwanie sieci Wi-Fi Można usunąć dane każdej sieci (łącznie z bieżącą), która nie była używana, aby urządzenie nie nawiązywało z nią automatycznie połączenia. Wybierz sieć z listy sieci, a następnie dotknij Zapomnij . Konfigurowanie konta Do korzystania z aplikacji Google, ...

Podstawowe informacje 39 Przesyłanie plików Można przesyłać pliki audio, wideo, obraz i inne z urządzenia do komputera i odwrotnie. Następujące formaty plików są obsługiwane przez niektóre aplikacje. W zależności od wersji oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Muzyk...

Podstawowe informacje 40 Podłączanie jako urządzenie multimedialne 1 Podłącz urządzenie do komputera kablem USB. 2 Otwórz panel powiadomień i dotknij Podłączono jako urządzenie multimedialne → Urządzenie multimedialne (MTP) . Dotknij Aparat (PTP) , jeśli komputer nie obsługuje protokołu MTP (Media T...

Podstawowe informacje 41 Konfigurowanie wzoru Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady → Blokada ekranu → Symbol . Narysuj wzór, łącząc ze sobą co najmniej cztery kropki, a następnie narysuj ponownie wzór, aby go zweryfikować. Skonfiguruj zapasowy kod PIN odblokowywania umożliwiający ...

Podstawowe informacje 42 Odblokowanie urządzenia Włącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowadź kod odblokowujący. W przypadku zapomnienia kodu odblokowującego należy się udać do centrum serwisowego firmy Samsung w celu zresetowania kodu. A...

43 Komunikacja Telefon Użyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji. Nawiązywanie połączeń Nawiązywanie połączenia Użyj jednej z następujących metod: • Klawiatura : wprowadź numer przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij . • Spis poł. : nawiązywanie...

Komunikacja 44 Wyszukiwanie kontaktów Wprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania znaków pojawiają się rozpoznane kontakty. Wybierz jeden z nich, aby nawiązać połączenie. Nawiązywanie połączenia międzynarodowego Dotknij i przytrzyma...

Komunikacja 45 Dodawanie kontaktów Aby za pomocą klawiatury dodać numer telefonu do listy kontaktów, wprowadź numer i dotknij Dodaj do kontaktów . Wyświetlanie spisów połączeń Dotknij Spis poł. , aby wyświetlić spis połączeń przychodzących i wychodzących. Aby filtrować spis połączeń, dotknij → Widok...

Komunikacja 46 Odrzucanie połączenia Podczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza okrąg lub naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie słuchawkowym.Aby wysłać wiadomość po odrzuceniu połączenia przychodzącego, dotknij Odrzuć połączenie z wiad. Aby utworzyć wiadomość o odrzuceniu połąc...

Komunikacja 47 Połączenia wideo Nawiązywanie połączenia wideo Wprowadź numer lub wybierz kontakt z listy kontaktów, a następnie dotknij , aby nawiązać połączenie wideo. W trakcie połączenia wideo Dostępne są następujące czynności: • Przełącz aparat : przełączanie między aparatem przednim i aparatem ...

Komunikacja 48 Zamiana obrazów Przeciągnij obraz jednego z rozmówców na obraz drugiej osoby, aby zamienić obrazy. Kontakty Można użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na ekranie aplikacji. Zarządzanie kontaktami Tworzen...

Komunikacja 49 Edytowanie kontaktu Wybierz kontakt do edycji i dotknij . Usuwanie kontaktu Dotknij → Usuń . Ustawianie numeru szybkiego wybierania Dotknij → Ustawienie szybkiego wybierania , wybierz numer szybkiego wybierania, a następnie przypisz mu kontakt. Aby usunąć numer szybkiego wybierania, d...

Komunikacja 50 Synchronizacja z usługą Kontakty Samsung Dotknij → Scal z kontem Samsung account . Kontakty zsynchronizowane z usługą Kontakty Samsung będą miały wyświetlony symbol na liście kontaktów.Jeśli kontakt zostanie dodany lub usunięty w urządzeniu, zostanie także dodany lub usunięty w usłudz...

Komunikacja 51 Grupy kontaktów Dodawanie kontaktów do grupy Wybierz grupę i dotknij . Wybierz kontakty do dodania, a następnie dotknij Gotowe . Zarządzanie grupami Dotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności: • Utwórz : tworzenie nowej grupy. • Szukaj : wyszukiwanie kontaktów. • Zmień...

Komunikacja 52 Wiadomości Można użyć tej aplikacji do wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Dotknij Wiadomości na ekranie aplikacji. Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe opłaty. W celu uzyskania szczegółowych ...

Komunikacja 53 Poczta e-mail Można użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji. Konfigurowanie kont e-mail Przy pierwszym otwarciu menu E-mail należy skonfigurować konto e-mail. Wprowadź adres e-mail i hasło. Dotknij Dalej w przypadku prywatny...

Komunikacja 54 Odczytywanie wiadomości Wybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij . Dotknij wiadomości, aby ją odczytać. Otwarcie załączników. Wysłanie wiadomości z odpowiedzią. Dodanie tego adresu e-mail do listy kontaktów. Usunięcie wi...

Komunikacja 56 Etykiety W usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświetlone wiadomości oznaczone etykietą Skrzynka odbiorcza.Dotknij , aby wyświetlić wiadomości oznaczone innymi etykietami.Aby dodać etykietę do wiadomo...

Komunikacja 57 Przełączanie między czatami Przewiń w lewo albo w prawo. Usuwanie historii czatu Czaty są automatycznie zapisywane. Aby usunąć historię czatu, → Wyczyść historię czatu . Google+ Można użyć tej aplikacji i mieć kontakt z ludźmi za pomocą serwisu społecznościowego Google.Dotknij Google+...

59 WWW i sieć Internet Można użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji. Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów danych, które umożliwiają korzystanie z transmisji danych i pozwolą uniknąć dodatkowych kosztów z tym związanych. Włączony telef...

WWW i sieć 60 Historia Dotknij → Historia , aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść historię . Dotknij → Historia → Popularne , aby otworzyć stronę WWW z listy najczęściej odwiedzanych stron. Zapisane strony Aby wyświetlić zapisane stron...

WWW i sieć 61 Otwieranie nowej strony Dotknij → Nowa karta . Aby przejść do innej strony WWW, dotknij → stronę WWW. Głosowe przeszukiwanie sieci WWW Dotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, sugerowanych słów kluczowych. Synchronizacja z inny...

WWW i sieć 62 Aby włączyć funkcję Bluetooth, na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth , a następnie przeciągnij przełącznik Bluetooth w prawo. Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj zostanie wyświetlona lista wykrytych urządze...

63 Multimedia Odtwarzacz muzyki Można użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji. • W zależności od wersji oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w zależności od sposobu ...

Multimedia 64 Ustawianie utworu jako melodii dzwonka Aby użyć aktualnie odtwarzanego utwór jako melodii dzwonka, dotknij → Ustaw jako → Dzwonek telefonu . Tworzenie list odtwarzania Można tworzyć własne listy utworów.Dotknij Listy odtwarzania , a następnie dotknij → Utwórz listę odtwarzania . Wprowa...

Multimedia 65 Robienie zdjęć Robienie zdjęcia Dotknij obrazu na ekranie podglądu, aby zmienić ustawienie ostrości aparatu. Gdy ostrość jest ustawiona na żądanym obiekcie, ramka ostrości zmieni kolor na zielony. Dotknij , aby zrobić zdjęcie. Wskazuje, która pamięć jest używana. Przełączanie między tr...

Multimedia 66 • Kolor jesieni : można użyć tego ustawienia do fotografowania scenerii z przewagą koloru czerwonego. • Tekst : można użyć tego ustawienia do fotografowania książek lub plakatów. • Światło świecy : można użyć tego ustawienia do fotografowania mocnego światła na ciemnym tle. • Fajerwerk...

Multimedia 67 Nagrywanie filmów Nagrywanie filmu Przesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij . • W trybie nagrywania filmu nie jest dostępne ręczne ustawianie ostrości. • Funkcja powiększania może być nieodstępna podczas nagrywan...

Multimedia 68 Dotknij , aby zmienić tryb nagrywania. • Normalny : można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością. • Limit MMS : można użyć tego trybu w celu uzyskania niższej jakości odpowiedniej do wysyłania we wiadomości MMS. Przybliżanie lub oddalanie Użyj jednej z następujących metod: •...

Multimedia 70 • Jakość obrazu : ustawianie poziomu jakości zdjęć. Wyższa jakość obrazu wymaga większej ilości pamięci. • Jakość wideo : określenie poziomu jakości filmów. • Domyślna pamięć : wybór lokalizacji pamięci do zapisywania. • Ust.fabryczne : zerowanie ustawień aparatu. Skróty Można zmienić ...

Multimedia 71 Przybliżanie lub oddalanie Można użyć jednej z następujących metod przybliżania obrazu: • Dwukrotnie dotknij w dowolnym miejscu, aby przybliżyć. • Odsuń od siebie dwa palce w dowolnym miejscu na ekranie, aby powiększyć jego część lub zsuń je, aby go pomniejszyć. Przeglądanie obrazów pr...

Multimedia 72 • Drukuj : drukowanie za pomocą połączenia USB lub Wi-Fi. To urządzenie jest zgodne wyłącznie z drukarkami Samsung. • Zmień nazwę : zmiana nazwy pliku. • Pokaż dostępne urządzenia : wyszukiwanie urządzeń, w których włączono funkcję udostępniania multimediów. • Szczegóły : wyświetlanie ...

Multimedia 73 Odtwarzacz wideo Można użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Odtwarzacz wideo na ekranie aplikacji. • W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w zależności od sposobu ich z...

Multimedia 74 YouTube Można użyć tej aplikacji do oglądania filmów z serwisu YouTube.Dotknij YouTube na ekranie aplikacji. Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od regionu i operatora sieci. Oglądanie filmów Dotknij i wprowadź słowo kluczowe. Wybierz jeden z wyświetlonych wyników, aby obej...

Multimedia 75 Radio FM Można słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM. Aby słuchać radia FM, do urządzenia należy podłączyć zestaw słuchawkowy, który jednocześnie służy jako antena.Dotknij Radio FM na ekranie aplikacji. Słuchanie radia FM Przed uruchomieniem radia FM podłącz słuchawki do gniaz...

Multimedia 76 Przeszukiwanie stacji radiowych Dotknij → Skanuj , a następnie wybierz opcję skanowania. Radio FM przeszuka częstotliwości, a dostępne stacje radiowe zostaną automatycznie zapisane.Wybierz odpowiednią stację radiową z listy i dotknij , aby ponownie wyświetlić ekran radia FM. Dodawanie ...

77 Sklepy z aplikacjami i multimediami Sklep Play Można użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeniu.Dotknij Sklep Play na ekranie aplikacji. Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od regionu i operatora sieci. Instalowanie aplikacji Moż...

Sklepy z aplikacjami i multimediami 78 Samsung Apps Można użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsung. Szczegółowe informacje można znaleźć w witrynie www.samsungapps.com. Dotknij Samsung Apps na ekranie aplikacji. Ta aplikacja może nie być dostę...

Sklepy z aplikacjami i multimediami 79 Game Hub Można użyć tej aplikacji w celu uzyskania dostępu do gier.Dotknij Game Hub na ekranie aplikacji. Przewiń w lewo lub w prawo i wybierz grę, aby ją pobrać z serwisu Samsung Apps . Video Hub Można użyć tej aplikacji do uzyskania dostępu i kupowania filmów...

80 Narzędzia Notatka Ta aplikacja służy do notowania ważnych informacji i zapisywania ich, aby móc je później przejrzeć.Dotknij Notatka na ekranie aplikacji. Redagowanie notatek Dotknij , wpisz notatkę, a następnie dotknij Zapisz . Aby zmienić kolor tła, dotknij → . Aby inni nie mogli zobaczyć notat...

Narzędzia 81 • : zablokowanie notatki, aby inni nie mogli jej obejrzeć. • : wydrukowanie notatki poprzez połączenie USB lub Wi-Fi. To urządzenie jest zgodne wyłącznie z drukarkami Samsung. S Terminarz Można użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie apli...

Narzędzia 82 Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być użyty lub synchronizowany. Następnie dotknij Edytuj szczeg. wydarzenia lub Edytuj szczegóły zadania , aby dodać więcej szczegółów, np. jak często zdarzenie ma być powtarzane, czy alarm ma być odtwarzany z wyprzedzeniem lub jakie jest miejs...

Narzędzia 83 Usuwanie zdarzeń Wybierz datę lub zdarzenie, a następnie dotknij → Usuń . Udostępnianie zdarzeń Wybierz zdarzenie, dotknij → Udostępnij przez , a następnie wybierz sposób udostępniania. Zegar Można użyć tej aplikacji do ustawiania alarmów, sprawdzania czasu w dowolnym miejscu na świecie...

Narzędzia 84 Alarm Ustawianie alarmów Dotknij Utwórz alarm , ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być odtwarzany alarm, a następnie dotknij Zapisz . • Drzemka : ustaw odstęp czasu i liczbę powtórzeń alarmu po zaprogramowanym czasie. • Alarm inteligentny : ustaw czas do wyłączenia al...

Narzędzia 85 Stoper Dotknij Start , aby zarejestrować czas zdarzenia. Dotknij Pomiar , aby zarejestrować czasy okrążeń. Aby usunąć zapisane czasy okrążeń, dotknij Zeruj . Czasomierz Ustaw czas trwania, a następnie dotknij Start . Przeciągnij poza duży okrąg po odliczeniu czasu przez czasomierz. Zega...

Narzędzia 86 Dyktafon Można użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.Dotknij Dyktafon na ekranie aplikacji. Nagrywanie notatek głosowych Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie. Wypowiedz notatkę do mikrofonu w dolnej części urządzenia. Dotknij , aby wstrzymać nagrywanie. Dotknij ...

Narzędzia 87 Zarządzanie notatkami głosowymi Na liście notatek głosowych dotknij i wybierz jedną z poniższych opcji: • Udostępnij przez : wybierz notatki głosowe do wysłania, a następnie wybierz sposób udostępniania. • Usuń : wybór notatek głosowych do usunięcia. • Ustawienia : zmiana ustawień dykta...

Narzędzia 88 Przeszukiwanie urządzenia Dotknij pola wyszukiwania i wprowadź słowo kluczowe. Opcjonalnie dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, sugerowanych słów kluczowych.Jeśli przeszukiwanie aplikacji nie daje wyników, zostanie wyświetlona przeglądarka WWW z...

Narzędzia 89 Moje pliki Można użyć tej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju plików przechowywanych w urządzeniu, w tym obrazów, filmów, utworów i klipów dźwiękowych.Dotknij Moje pliki na ekranie aplikacji. Wybierz kategorię, a następnie wybierz folder, aby go otworzyć. Aby przejść do ...

90 Podróże i miejsca w pobliżu Mapy Można użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu.Dotknij Mapy na ekranie aplikacji. Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od regionu i operatora sieci. Wyszukiwanie lokalizacji Dotknij ...

Podróże i miejsca w pobliżu 91 Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca 1 Dotknij . 2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowadzania lokalizacji początkowej i końcowej: • Moja bieżąca lokalizacja : bieżąca lokalizacji będzie lokalizacją początkową. • Kontakty : można wybrać ...

Podróże i miejsca w pobliżu 92 Współrzędne Można użyć tej aplikacji do udostępniania przyjaciołom informacji o położeniu geograficznym.Dotknij Współrzędne na ekranie aplikacji. Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od regionu i operatora sieci. Aby dodać przyjaciela, któremu są udostępnian...

93 Ustawienia Ustawienia — informacje Można użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawienia na ekranie aplikacji. Wi-Fi Aktywacja funkcji Wi-Fi, która umożliwia łączenie z punktem dostępu do sieci Wi-Fi oraz zapewnia dostęp do Internetu...

Ustawienia 95 Sieci telefonii komórkowej • Transmisja danych po sieci : ustawienie zapewnia działanie usług sieciowych w sieciach z transmisją pakietową danych. • Roaming danych : łączenie urządzenia z innymi sieciami, gdy użytkownik przebywa poza zasięgiem sieci swojego operatora lub gdy sieć macie...

Ustawienia 96 • Lista niedozwolonych urządzeń : wyświetlanie listy urządzeń, które nie mają dostępu do Twojego urządzenia. • Pobierz do : wybieranie lokalizacji pamięci do zapisywania pobranych plików multimedialnych. • Przesłane z innych urządzeń : określenie, czy mają być akceptowane pliki przekaz...

Ustawienia 97 • Wibracja podczas dzwonienia : ustawianie sygnalizacji połączeń przychodzących wibracjami i odtworzeniem dźwięku dzwonka. • Dźwięki klawiszy : konfigurowanie urządzenia do sygnalizowania dźwiękiem naciśnięcia przycisków klawiatury. • Dźwięki dotknięcia : odtwarzanie dźwięków podczas w...

Ustawienia 98 Pamięć Można wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci. Formatowanie karty pamięci powoduje trwałe usunięcie wszystkich zapisanych na niej danych. Rzeczywista, dostępna pojemność pamięci wewnętrznej jest mniejsza niż podana wartość, ponie...

Ustawienia 99 Usługi lokalizacji • Użyj sieci bezprzew. : określenie ustalania bieżącej lokalizacji przy użyciu sieci Wi-Fi i/lub sieci telefonii komórkowej. • Użyj sygnału GPS : ustawianie ustalania bieżącej lokalizacji przy użyciu systemu GPS. • Lokal. i wyszukiwarka Google : ustawianie używania b...

Ustawienia 100 Bezpieczeństwo W urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM. • Zaszyfruj urządzenie : określenie hasła umożliwiającego szyfrowanie danych na urządzeniu. Jeśli włączona jest ta funkcja, należy podać hasło po każdym włączeniu urządzenia. Nale...

Ustawienia 101 • Administratorzy urządzenia : wyświetlanie danych administratorów zainstalowanych na urządzeniu. Administratorom urządzenia można zezwolić na stosowanie nowych zasad dotyczących urządzenia. • Nieznane źródła : wybór opcji instalowania aplikacji z dowolnego źródła. Jeśli ta opcja nie ...

Ustawienia 102 • Czułość mikrofonu : włączenie funkcji wprowadzania tekstu za pomocą głosu. • Autom. wielkie litery : ustawianie automatycznego umieszczania wielkiej litery po końcowym znaku interpunkcyjnym, takim jak kropka, znak zapytania czy wykrzyknik. • Automatyczna interpunkcja : ustawianie wp...

Ustawienia 103 • Show body of message : określenie wyświetlania tekstu nowej wiadomości otrzymanej w trybie prowadzenia pojazdu. • Wake up command : określenie aktywacji funkcji rozpoznawania głosu po wypowiedzeniu polecenia wybudzenia podczas używania funkcji S Voice . • Wake up in lock screen : sk...

Ustawienia 104 Szybkość wskaźnika Zmiana szybkości wskaźnika myszy lub panelu dotykowego podłączonych do urządzenia. Kopia zapasowa i zerowanie Zmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi. • Utwórz kop. zap. danych : określenie wykonywania kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji na se...

Ustawienia 105 • Przesuwanie w celu poruszenia ikony : ustawienie przeniesienia elementu na inną stronę po jego dotknięciu i przytrzymaniu, a następnie przechyleniu urządzenia w lewo lub w prawo. • Przesuń, aby przeglądać obrazy : ustawienie przewijania powiększonego obrazu poprzez przesuwanie urząd...

Ustawienia 106 • Ustaw godzinę : ręczne ustawienie bieżącej godziny. • Autom. strefa czasowa : ustawienie pobierania informacji o strefie czasowej z sieci podczas zmiany strefy. • Wybierz strefę czasową : wprowadzenie bieżącej strefy czasowej użytkownika. • Format 24-godzinny : ustawienie 24-godzinn...

Ustawienia 107 – Posłuchaj przykładu : odtworzenie przykładowego nagrania z odczytanym na głos tekstem. – Tryb Samochód : uaktywnienie trybu prowadzenia pojazdu w celu konfiguracji urządzenia do głośnego odczytywania powiadomień i określenie aplikacji, które są używane podczas prowadzenia pojazdu. •...

Ustawienia 108 • Wyświetl aktualizacje widoku GPU : ustawienie migania obszarów ekranu, gdy są aktualizowane za pomocą GPU. • Pokaż aktualizacje ekranu : ustawienie migania obszarów ekranu, gdy są aktualizowane. • Skala animacji okna : wybór szybkości otwierania i zamykania okien podręcznych. • Skal...

109 Rozwiązywanie problemów Podczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów: • Hasło: jeśli włączona jest funkcja blokady urządzenia, należy podać wprowadzone hasło. • PIN: jeżeli urządzenie jest używane po raz pierwszy lub gdy...

Rozwiązywanie problemów 110 Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczne Jeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne może być zamknięcie programów lub wyzerowanie ustawień urządzenia w celu przywrócenia funkcji. Jeśli urządzenie zablokowało się i nie reaguje, naci...

Rozwiązywanie problemów 111 Jakość dźwięku jest słaba • Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest blokowana. • W obszarach o słabym sygnale lub utrudnionym odbiorze sygnału możliwa jest utrata połączenia. Należy przejść w inne miejsce i ponowić próbę. Przy wybieraniu numeru z kontaktów p...

Rozwiązywanie problemów 112 Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatu Aby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie Samsung musi dysponować wystarczającą dostępną pamięcią i poziomem naładowania baterii. W przypadku wystąpienia komunikatu o błędzie przy uruchamianiu apara...

Rozwiązywanie problemów 113 Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth • Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona. • W razie potrzeby sprawdź, czy funkcja łączności bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu, z którym chcesz się połączyć. • Sprawdź, czy Twoje ...

7 Wprowadzenie Tylny aparat Wbudowana antena GPS Wewnętrzna antena Złącze słuchawkowe 3,5mm Przycisk regulacji głośności Flesz Tylna pokrywa Głośnik Nie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczerpania baterii.

8 Wprowadzenie Przyciski Przycisk Funkcja Włączania • Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. • Naciśnij i przytrzymaj przez 8–10 sekund, aby ponownie uruchomić urządzenie po wystąpieniu krytycznego błędu lub zawieszeniu. • Naciśnij, aby zablokować lub odblokować urządzenie. Urz...

9 Wprowadzenie Przycisk Funkcja Głośność • Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia. Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii Należy założyć dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu. 1 Zdejmij tylną pokrywę. Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokryw...

11 Wprowadzenie Ładowanie baterii Przed pierwszym włączeniem urządzenia lub gdy bateria nie była używana przez długi czas, należy naładować baterię. Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować e...

12 Wprowadzenie Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego. Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem ładowarki. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Aby oszczędzać energię,...

13 Wprowadzenie Włączanie i wyłączanie urządzenia Po pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/ wyłączania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

14 Podstawowe informacje Powiadomienia Ikony powiadomień pojawiają się w pasku stanu i informują o nieodebranych połączeniach, nowych wiadomościach, zdarzeniach kalendarza, stanie urządzenia i wielu innych. Otwórz panel powiadomień, a następnie wyświetl bieżący stan urządzenia i korzystaj z dostępny...

15 Podstawowe informacje Nawiązywanie lub odbieranie połączenia Dowiedz się, w jaki sposób używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji dostępnych podczas połączenia, a także dostosowywać i używać funkcji związanych z połączeniami. Nawiązywanie p...

16 Podstawowe informacje Wysyłanie wiadomości Można wysyłać wiadomość SMS lub MMS, dołączając obrazu lub filmy wideo. • Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z op...

17 Podstawowe informacje Łączenie się z Internetem Można połączyć się z Internetem przy użyciu funkcji Wi-Fi lub sieci komórkowej. Otwórz aplikację Internet i przeglądaj strony WWW. • Za dostęp do Internetu i pobieranie plików multimedialnych mogą być pobierane dodatkowe opłaty. W celu uzyskania szc...

18 Podstawowe informacje W urządzeniu 1 Otwórz aplikację Internet. 2 Dotknij , aby otworzyć listę zakładek. 3 Wybierz zakładkę instrukcji obsługi. Aby łatwiej uzyskać dostęp do instrukcji obsługi, umieść skrót lub widget instrukcji na ekranie startowym. Instrukcja obsługi może nie być dostępna w zal...

19 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa są przeznaczone dla urządzeń mobilnych. Niektóre partie treści mogą nie dotyczyć danego urządzenia. Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy za...

21 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostrzeżeniami i przepisami Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych. Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o...

22 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nie używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z paliwem, środkami chemicznymi lub substancjami wybuchowymi. • Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów wybuchowych w tym samym schow...

23 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nie notować ani nie wyszukiwać numerów telefonu. Przeglądanie listy spraw do załatwienia lub kontaktów odwraca uwagę od podstawowego obowiązku, jakim jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. • Z umiarem korzystać z urządzenia i oceniać warunki drogowe. Nawiązywać...

31 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate – specyficzny poziom napromieniowania) TO URZĄDZENIE SPEŁNIA WYMAGANIA OKREŚLONE W MIĘDZYNARODOWYCH ZALECENIACH DOTYCZĄCYCH EKSPOZYCJI NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH. To urządzenie telefonii komórkowej jest na...

32 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Działanie tego modelu urządzenia było testowane (wyznaczenie współczynnika SAR) podczas noszenia go przy ciele w odległości 1,5 cm. Aby zachować zgodność z wymogami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe podczas noszenia urządzenia przy ciele, jego minimalna od...

33 Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wład...

34 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wyłączenie z odpowiedzialności Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniem znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość ...

Deklaracja zgodności Informacje o produkcie Dotyczy: Produkt : Telefon komórkowy GSM WCDMA BT/WiFiModel(e) : GT-I8190 Deklaracja i odnośne normy Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyj...

Printed in Korea GH68-37816L Polish. 10/2012. Rev. 1.0 * W zależności od regionu lub operatora sieci przedstawiona tu treść może różnić się od tej wyświetlanej w urządzeniu. * W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonyc...