Samsung DW60M9970BB - Instrukcje

Z asady be zpiec zeństwa Polski 5 Instrukcje dotyczące oznaczenia WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakońc...

Z asady be zpiec zeństwa Zasady bezpieczeństwa Polski 6 Ważne zasady dotyczące bezpieczeństwa W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użyt...

Z asady be zpiec zeństwa Polski 7 7. Do użytku w Europie : Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci do 3-go roku życia, o ile nie są one pod stałym nadzorem. 8. PRZESTROGA : Aby uniknąć zagrożenia związanego z nieumyślnym zresetowaniem bezpiecznika termicznego, nie należy pod...

Z asady be zpiec zeństwa Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Instrukcje dotyczące obsługi zmywarki do naczyń Niniejsza zmywarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Zmywarka została wyprodukowana z myślą o użytku domowym i w podobnych miejscach pracy i zamieszkania, takich jak:• sklepy,• biura i...

Z asady be zpiec zeństwa Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dzieci To urządzenie nie jest zabawką! Aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń, dzieci powinny być trzymane z dala od urządzenia. Nie wolno pozwalać im na zabawę wewnątrz lub w pobliżu zmywarki do naczyń, ...

Z asady be zpiec zeństwa Polski 11 Instrukcje dotyczące montażu zmywarki Przed montażem urządzenia należy sprawdzić, czy są jakiekolwiek uszkodzenia widoczne z zewnątrz. W żadnym wypadku nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone urządzenie stanowi zagrożenie. Zmywarka do naczyń musi ...

Pr zed ro zpoc zęciem Polski 14 Przed rozpoczęciem Wykonaj dokładnie te instrukcje, aby zapewnić poprawną instalację zmywarki i zapobiec wypadkom podczas zmywania naczyń. Przegląd zmywarki 02 04 05 06 07 08 03 01 01 Dysza na górze zmywarki 02 Dolna dysza 03 Zbiornik soli 04 Odbijacz wody 05 Dozownik...

Pr zed ro zpoc zęciem Polski 15 PRZESTROGA • Nie należy zmywać przedmiotów zabrudzonych popiołem, piaskiem, woskiem, smarem lub farbą. Substancje te mogą spowodować uszkodzenie zmywarki. Popiół nie rozpuszcza się i rozprzestrzeni się po całym wnętrzu urządzenia. • Usuń z naczyń pozostałości jedzenia...

Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Polski 16 Podstawowe użycie koszy Regulacja wysokości W zmywarce można wyregulować wysokość górnego kosza, aby móc zmieścić większe naczynia w dolnym koszu. W zależności od wysokości górnego kosza dolny kosz może pomieścić talerze o średnicy do 31 cm, a górny...

Pr zed ro zpoc zęciem Polski 17 Aby wyjąć górny kosz Aby wyjąć górny kosz, pociągnij go do przodu aż do całkowitego wysunięcia, a następnie podnieś lekko w celu wyjęcia. Ilustrowane instrukcje są przedstawione na powyższych rysunkach. PRZESTROGA • Nie należy korzystać ze zmywarki bez górnego kosza. ...

Pr zed ro zpoc zęciem Polski 19 Używanie podpór naczyń Podpory naczyń są szczególnie przydatne w przypadku kieliszków do wina. Kieliszki do wina można zawiesić na kołkach podpór naczyń. Nieużywane podpory naczyń należy złożyć. PRZESTROGA Poziomu górnego kosza nie należy regulować, gdy podpory naczyń...

Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Polski 20 Wskazówki dotyczące detergentu Wszystkie programy zmywania wymagają umieszczenia detergentu w zbiorniku. Aby uzyskać maksymalną skuteczność, należy dodać ilość detergentu odpowiednią dla wybranego programu. OSTRZEŻENIE • Nie wolno spożywać detergent...

Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Polski 22 Nabłyszczacz Nabłyszczacz poprawia efektywność suszenia zmywarki. Gdy na panelu sterowania zaświeci się wskaźnik Uzupełnianie nabłyszczacza, należy uzupełnić nabłyszczacz. Należy stosować wyłącznie nabłyszczacz w płynie. Użycie nabłyszczacza w prosz...

Pr zed ro zpoc zęciem Polski 23 Zbiornik soli PRZESTROGA • Należy używać wyłącznie soli do zmywarek. Nie wolno używać innych typów soli ani rozpuszczalników. Grozi to uszkodzeniem zbiornika soli oraz układu zmiękczania wody. • Aby zapobiec korozji w wyniku nadmiernej ilości soli lub słonej wody, zaw...

Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Polski 24 Czułość płytki dotykowej Aby zapobiec utracie czułości płytki dotykowej, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami. • Dotykaj jednym palcem środka każdego przycisku. • Nie dotykaj więcej niż jednego przycisku dotykowego na raz, chyba że wymaga te...

Obsługa Polski 25 Obsługa Panel sterowania DW60M9970** 01 02 04 05 06 08 09 10 07 11 03 DW60M9550** DW60M9530** 01 POWER (ZASILANIE) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zmywarkę. Po zakończeniu programu wszystkie inne wskaźniki zgasną, a na wyświetlaczu pozostanie tylko wartość „ 0 ”. Następnie zmywa...

Obsługa Polski 27 10 Opóźniony start Rozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny. Więcej informacji zawiera sekcja Opóźniony start na stronie 37 . 11 START (Cancel & Drain (Anuluj i wypompuj)) Naciśnij przycisk START , aby rozpocząć pracę zmywarki. Upewnij się, że drzwic...

Obsługa Obsługa Polski 28 Przegląd programów 01 02 03 04 05 06 07 01 Automatyczny Ten program wykrywa poziom zabrudzenia i automatycznie rozpoczyna optymalny program, który jest odpowiedni dla wszystkich poziomów zabrudzonych przedmiotów. 02 EKOLOGICZNY Ten program redukuje zużycie energii i wody, p...

Obsługa Polski 29 Prosta procedura rozpoczęcia 1. Otwórz drzwiczki i załaduj zmywarkę. Upewnij się, że naczynia są puste. 2. W razie potrzeby umieść naczynia w dolnym koszu. Jeśli chcesz wybrać opcję Zone Booster+ (Wzmocnienie strefowe+), umieść naczynia po lewej stronie dolnego kosza. 3. Napełnij d...

Obsługa Obsługa Polski 30 Ustawienia Ustawienia dźwięku lub jasności wyświetlacza można dostosować zgodnie ze swoimi preferencjami. Aby zmienić ustawienia, naciśnij jednocześnie przyciski Dezynfekcja i Opóźniony start i przytrzymaj je przez 3 sekundy. Naciśnij przycisk Dezynfekcja , aby poruszać się...

Obsługa Polski 31 Układ zmiękczania wody Naciskaj przycisk Dezynfekcja do momentu wyświetlenia „ L0 - L5 ”. Wybierz poziom twardości wody z zakresu od 0 do 5 (wartość domyślna: L3), a następnie naciśnij przycisk Opóźniony start . UWAGA Jeżeli poziom twardości doprowadzanej wody wynosi 0, używanie so...

Obsługa Obsługa Polski 32 Automatyczne drzwiczki Aby zwiększyć skuteczność suszenia, podczas tego procesu otwierają się automatycznie drzwiczki. Po zakończeniu bieżącego programu będzie wyświetlany wskaźnik „ 0 ”. Aby przejść do trybu Automatyczne drzwiczki, naciskaj przycisk Dezynfekcja do momentu ...

Obsługa Polski 33 SmartThings (Tylko w określonych modelach) Połączenie Wi-Fi W smartfonie przejdź do opcji Settings (Ustawienia) i połącz się z domową siecią Wi-Fi. Pobieranie W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) znajdź aplikację SmartThings, wyszukując ...

Obsługa Obsługa Polski 36 Powiadomienie open source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie open source. Odpowiedni kod źródłowy można uzyskać przez okres trzech lat od momentu ostatniej dostawy tego produktu, wysyłając wiadomość e-mail na adres mailto:[email protected]...

Obsługa Polski 37 Funkcje specjalne Opóźniony start Rozpoczęcie programu zmywania można opóźnić o maksymalnie 24 godziny w odstępie wynoszącym 1 godzinę. Aby wydłużyć czas opóźnienia, naciśnij przycisk Opóźniony start . Wyświetlana godzina oznacza czas rozpoczęcia programu. 1. Otwórz drzwiczki i zał...

K onserw acja Polski 38 Konserwacja Czyszczenie Utrzymywanie zmywarki w czystości poprawia jej efektywność, ogranicza niepotrzebne naprawy oraz zwiększa jej trwałość. Powierzchnie zewnętrzne Plamy na powierzchni zmywarki do naczyń najlepiej jest czyścić na bieżąco. Weź miękką, wilgotną szmatkę i del...

K onserw acja Polski 39 Dysze Aby zapobiec zatkaniu dyszy lub jeśli dysze zostały zatkane, należy wyjąć i wyczyścić każdą dyszę. Podczas demontażu dysz należy zachować ostrożność, aby ich nie uszkodzić. Górna dysza 1. Otwórz drzwiczki, a następnie wysuń górny kosz, aby odsłonić górną dyszę. 2. Odkrę...

K onserw acja Konserwacja Polski 40 Filtr Czyszczenie filtra najlepiej wykonywać co miesiąc. 1. Otwórz drzwiczki i wyjmij najpierw dolny kosz. 2. Obróć uchwyt filtra w lewo, aby odblokować pokrywę filtra. 3. Zdejmij pokrywę filtra, a następnie wyjmij znajdujący się pod spodem cylindryczny mikrofiltr...

K onserw acja Polski 41 4. Usuń brud i nieczystości z mikrofiltra i pokrywy filtra. 5. Spłucz je pod bieżącą wodą, a następnie wysusz. 6. Włóż ponownie filtr i załóż pokrywę filtra. 7. Obróć uchwyt filtra w prawo, aby zablokować. PRZESTROGA Należy upewnić się, że pokrywa filtra jest prawidłowo zamkn...

R o związy w anie pr oblemó w Polski 42 Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu ze zmywarką należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i spróbować wykonać sugerowane czynności. Objaw Możliwa przyczyna Czynność Zmywarka nie rozpoczyna pracy. Drzwiczki nie są całkowici...

R o związy w anie pr oblemó w Polski 45 Kody komunikatów Jeśli zmywarka nie działa, na wyświetlaczu może być widoczny kod informacyjny. Należy sprawdzić poniższą tabelę i spróbować wykonać sugerowane czynności. Kod Czynność LC Kontrola wycieku • Zamknij zawór dopływu wody. Otwórz domową skrzynkę bez...

Dodat ek Polski 47 Dodatek Transport/przemieszczanie Upewnij się, że zmywarka jest pusta i nie ma żadnych luźnych części. Najpierw opróżnij zmywarkę w następujący sposób. 1. Otwórz drzwiczki i włącz zmywarkę. 2. Wybierz i uruchom program EKOLOGICZNY . 3. Naciśnij przycisk START i zamknij drzwiczki. ...

Dodat ek Dodatek Polski 48 Dane techniczne MODEL BU (ang. Built Under) (do zabudowy pod blatem) SBI (ang. Semi Built In) (do częściowej zabudowy) FBI (ang. Fully Built In) (do całkowitej zabudowy) DW60M9970U* DW60M9970S* DW60M9970B* DW60M9550U* DW60M9550S* DW60M9550B* DW60M9530U* DW60M9530S* DW60M95...

K ar ta produkt u Polski 50 Karta produktu ROZPORZĄDZENIE (UE) Nr 1059/2010 UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) i litery (A–Z). Dostawca SAMSUNG Nazwa modelu DW60M9970S* DW60M9970B* DW60M9970U* DW60M9550** DW60M9530** Pojemność nominaln...

Instalacja Polski 7 Odpływ W przypadku używania odpływu wyłącznie do obsługi zmywarki wąż odpływowy należy podłączyć do odpływu znajdującego się od 30 cm do 70 cm nad ziemią. Podłączenie węża odpływowego do odpływu znajdującego na wysokości powyżej 80 cm nad ziemią może sprawić, że woda będzie cofać...

Instalacja Instalacja Polski 8 Montaż krok po kroku Procedura montażu może się różnić w zależności od modelu. KROK 1 Wybierz miejsce A B Wybierz miejsce spełniające następujące warunki.• Konieczne jest ustawienie urządzenia na wytrzymałej podłodze, zdolnej do utrzymania wagi urządzenia. • Urządzenie...

Instalacja Polski 9 Wymiary szafki Mak s. 720 594 575 600 598 575 817-875 mm 820-890 mm 53 100 50 UWAGA Upewnij się, że odległość między podłożem i spodem blatu przekracza 860 mm. W takim przypadku zastąp tylną nóżkę wysoką nóżką dołączoną do zestawu montażowego. Szczegółowe instrukcje zawiera kolej...

Instalacja Instalacja Polski 10 KROK 2 Aby wymienić tylną nóżkę Upewnij się, że odległość między podłożem i spodem blatu przekracza 860 mm. W takim przypadku przed rozpoczęciem montażu zastąp tylną nóżkę dołączoną wysoką nóżką. 1. Połóż zmywarkę na tylnej ściance. PRZESTROGA Nie wolno kłaść zmywarki...

Instalacja Polski 11 4. Odszukaj wysoką nóżkę w zestawie montażowym. Wsuń wysoką nóżkę w miejsce tylnej nóżki, a następnie obróć śrubokrętem w prawo, aby dokręcić nóżkę. 5. Po zamontowaniu wysokiej nóżki przekręć przednią nóżkę, aby wyrównać ją z wysoką nóżką. Dokładne dopasowanie zostanie wykonane ...

Instalacja Instalacja Polski 12 KROK 4 Rozmieszczenie węży 1. Oczyść spód górnej części szafki. 2. Przymocuj naklejkę ochronną w sposób przedstawiony na ilustracji. 3. Rozmieść wtyczkę zasilania oraz wąż dopływu i wąż odpływu wody. 4. Przeciągnij je przez otwór zlewu. PRZESTROGA • Uważaj, aby nie za...

Instalacja Polski 13 KROK 5 Poziomowanie zmywarki W przypadku modeli FBI (do całkowitej zabudowy) przejdź do KROKU 6 i zamontuj najpierw panel niestandardowy. Następnie wróć do bieżącego kroku (KROKU 5) i wypoziomuj zmywarkę. 0-60 mm 0-45 mm 45-60 mm Zwykła Wysoka zabudowa (wymienić na wysoką nóżkę)...

Instalacja Instalacja Polski 14 KROK 6 Montaż panelu niestandardowego (tylko modele SBI/FBI) Modele SBI (do częściowej zabudowy, DW60M9***S*) A 1. Zamontuj dołączony gumowy pasek (A) , wsuwając go w 3 otwory w dolnej części drzwiczek. (dotyczy tylko niektórych modeli) UWAGA Jeśli pasek gumowy jest s...

Instalacja Polski 17 Modele SBI (do częściowej zabudowy, DW60M9***S*) 1 część dystansująca 2 części dystansujące 3 części dystansujące 4 części dystansujące 7 części dystansujących 6 części dystansujących 5 części dystansujących 5-9 mm 10-14 mm 25-29 mm 30-34 mm 35-39 mm 15-19 mm 20-24 mm 10. Wysuń ...

Instalacja Instalacja Polski 18 Modele SBI (do częściowej zabudowy, DW60M9***S*) B 12. Przytrzymaj panel niestandardowy, przymocuj go do drzwiczek i wsuń uchwyty panelu niestandardowego (B) do odpowiednich otworów w pobliżu spodu drzwiczek, jak przedstawiono na ilustracji. 13. Przesuń panel niestand...

Instalacja Polski 19 Modele SBI (do częściowej zabudowy, DW60M9***S*) 15. Zamocuj panel niestandardowy do drzwiczek, dokręcając 4 śruby (Ø4 X 43). 1 2 3 4 5 30˚ 16. Posłuż się poniższą tabelą i ustaw poziom sprężyny, przekręcając śrubę z przodu zmywarki za pomocą śrubokrętu Torx T20. • Poziom spręży...

Instalacja Instalacja Polski 22 Modele FBI (do całkowitej zabudowy) 9. Otwórz drzwiczki zmywarki i wykręć 2 śruby. PRZESTROGA Należy zachować ostrożność podczas otwierania drzwiczek. Drzwiczki mogą niespodziewanie otworzyć się lub zamknąć, jeśli nie ustawiono właściwie poziomu sprężyny. Może to spow...

Instalacja Polski 23 KROK 7 Zabezpieczenie zmywarki Można użyć uchwytów w celu przymocowania zmywarki do blatu. Można także wywiercić otwory boczne w celu zamocowania zmywarki do bocznych ścianek szafki. Do blatu przy użyciu uchwytów 1. Wsuń dostarczone uchwyty do górnych przednich otworów zmywarki ...

Instalacja Instalacja Polski 24 Do ścianek bocznych PRZESTROGA Jeśli plastikowa zaślepka nie jest zmontowana, woda może przeciekać i spowodować pożar lub porażenie prądem. 1. Dokręć 4 śruby (Ø4 × 12) do 4 miejsc (oznaczone na ilustracji). 2. Włóż dostarczone plastikowe zaślepki do 4 miejsc, w któryc...

Instalacja Polski 25 KROK 8 Podłączanie węża odpływowego 1. Odłącz uchwyt węża od zmywarki, a następnie odetnij wystającą część z uchwytu zgodnie z ilustracją. 2. Zamocuj uchwyt do ściany, dokręcając 2 śruby (Ø4 X 12). Mak s. 80 cm 3. Włóż wąż odpływowy do uchwytu, tak aby znajdował się od 30 cm do ...

Instalacja Instalacja Polski 26 KROK 9 Ostateczna kontrola 1. Usuń całość piany, papieru opakowania i niepotrzebne części z wnętrza zmywarki. 2. Włącz wyłącznik prądu. 3. Otwórz zawór dopływu wody do zmywarki. 4. Podłącz i włącz zmywarkę. Następnie wybierz i włącz program Szybki. 5. Sprawdź, czy zmy...

Instalacja Polski 27 Listwa przypodłogowa Listwę przypodłogową można zamocować zgodnie z wymaganiami modelu i warunkami montażu. Przycięta wstępnie listwa przypodłogowa (seria DW60M9****US) 1. Wsuń dostarczone uchwyty do dolnej części zmywarki. Obróć je w odpowiednie miejsce. • Ilustracja po lewej s...

Instalacja Instalacja Polski 28 Listwa przypodłogowa 1. Wsuń listwę przypodłogową do dolnej części zmywarki. 2. Otwórz drzwiczki zmywarki i narysuj linię na listwie przypodłogowej, na wysokości, na której przeszkadza w otwieraniu i zamykaniu drzwiczek. 3. Przytnij listwę przypodłogową piłą na wysoko...

Instalacja Polski 29 Odkopnik (tylko niektóre modele) Jeśli chcesz zamontować odkopnik, wykonaj następujące czynności. 1. Umieść filcową podkładkę za odkopnikiem, tak aby otwory w filcu były widoczne. small Big Duża Mała Odległość ponad 96,5 mm 2. Przekręć przednią nóżkę zmywarki i wyreguluj wysokoś...

Instalacja Instalacja Polski 30 3. Przymocuj odkopnik do zmywarki przy użyciu uchwytów odkopnika. Upewnij się, że uchwyty odkopnika są odpowiednio skierowane. Szczegółowe informacje zawiera ilustracja. DW9000M_DD68-00193G-00_PL.indd 30 8/30/2018 4:04:29 PM