Samsung DMM770B - Instrukcja obsługi

4_ Spis treści Spis treści ELEMENTY I FUNKCJE URZĄDZENIA 5 5 Budowa zmywarki INSTALACJA ZMYWARKI 7 8 Przyłącze i spust wody 9 Przygotowanie do instalacji 10 Wymiary panelu dekoracyjnego i jego montaż 11 Regulacja naprężenia sprężyn drzwiczek 11 Podłączanie węży odpływowych 12 Procedura instalacji zm...

Elementy i funkcje urządzenia _5 Elementy i funkcje urządzenia BUDOWA ZMYWARKI Widok z przodu Widok z tyłu Akcesoria: instrukcja obsługi, zestaw instalacyjny, wąż doprowadzający wodę, lejek do soli, pojemnik na tabletki 3-w-1. 01 Elementy i funkcje urządz enia Filtr główny Dozownik detergentu Koszyk...

Instalacja zmywarki _7 Instalacja zmywarki OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem Przed rozpoczęciem instalacji odłączyć zasilanie.Nieodłączenie zasilania grozi śmiercią lub porażeniem prądem. UWAGA : Podłączenie instalacji wodnej i elektrycznej należy zlecić fachowcom. Informacje o podłącz...

8_ Instalacja zmywarki PRZYŁĄCZE I SPUST WODY Przyłącze zimnej wody Wąż doprowadzający zimną wodę należy podłączyć do złączki z gwintem 3/4 cala i dobrze go przymocować.Jeśli instalacja wodna jest nowa lub przez dłuższy czas nie była używana, należy ją przepłukać, przepuszczając przez nią wodę, aby ...

Instalacja zmywarki _9 PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI Zmywarkę należy ustawić w pobliżu istniejącej instalacji doprowadzającej wodę, instalacji odpływowej i instalacji elektrycznej.Warto wybrać jedną stronę szafki zlewowej jako miejsce instalacji, aby ułatwić podłączanie węży odpływowych zmywarki. W ze...

10_ Instalacja zmywarki WYMIARY PANELU DEKORACYJNEGO I JEGO MONTAŻ 1. Panel dekoracyjny należy przygotować zgodnie z wymiarami pokazanymi na ilustracji. 2. Załóż hak na drewniany panel dekoracyjny i włóż go w otwór w zewnętrznych drzwiczkach zmywarki. 3. Po ustawieniu panelu przymocuj go do zewnętrz...

Instalacja zmywarki _11 REGULACJA NAPRĘŻENIA SPRĘŻYN DRZWICZEK Sprężyny drzwiczek są fabrycznie wyregulowane tak, aby zapewnić prawidłowe naprężenie zewnętrznych drzwiczek. Po zamontowaniu drewnianego panelu dekoracyjnego należy wyregulować naprężenie sprężyn drzwiczek. Obróć śrubę regulacyjną tak, ...

12_ Instalacja zmywarki PROCEDURA INSTALACJI ZMYWARKI 1. Przymocuj drzwiczki szafki do zewnętrznych drzwiczek zmywarki, korzystając z uchwytów otrzymanych w zestawie z urządzeniem. (Rozmieszczenie uchwytów jest przedstawione na szablonie, na str. 10. Przymocuj pas kondensacyjny tak, jak na ilustracj...

Instalacja zmywarki _13 POZIOMOWANIE ZMYWARKI Poprawne działanie koszy na naczynia i efektywność zmywania zależą od wypoziomowania zmywarki. 1. Połóż poziomicę na drzwiczkach i prowadnicy kosza wewnątrz zmywarki w sposób pokazany na rysunku i sprawdź, czy zmywarka jest prawidłowo wypoziomowana. 2. W...

14_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody UKŁAD ZMIĘKCZANIA WODY Układ zmiękczania wody należy wyregulować ręcznie, korzystając z pokrętła twardości wody.Układ zmiękczania wody służy do usuwania z wody soli i minerałów, które mogłyby mi...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _15 ŁADOWANIE SOLI DO UKŁADU ZMIĘKCZANIA Należy korzystać wyłącznie z soli przeznaczonej do użycia w zmywarkach.Pojemnik na sól znajduje się pod dolnym koszem i należy go napełniać w sposób następujący: UWAGA • Należy używać wyłącznie soli przeznacz...

16_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DODATKU DO PŁUKANIA Funkcja dodatku do płukania Dodatek do płukania jest automatycznie dodawany podczas ostatniego płukania, aby zwiększyć jego dokładność i zapobiec pojawieniu się smug i plam podczas płukania. UWAGA : Nale...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _17 DOZOWNIK DODATKU DO PŁUKANIA 1. Aby otworzyć dozownik, obróć korek w lewo, w pozycję „open” (otwarte) i podnieś go. 2. Dolej do dozownika dodatek do płukania, uważając, aby nie wlać go za dużo. 3. Załóż korek, ustawiając go w jednej osi ze strza...

18_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody FUNKCJA DETERGENTU Detergenty zawierają substancje chemiczne, które są niezbędne do usuwania brudu, rozdrabniania go i usuwania ze zmywarki. Do tego celu nadaje się większość detergentów dostępn...

Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody _19 Ilość dodawanego detergentu 1. Jeśli pokrywka jest zamknięta: naciśnij przycisk odblokowujący. Zatrzask zostanie otwarty. 2. Detergent zawsze należy dodawać na krótko przed rozpoczęciem cyklu zmywania. Używaj wyłącznie markowych detergentów prze...

20_ Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Korzystanie z detergentu i układu zmiękczania wody Detergenty Istnieją 3 rodzaje detergentów. 1. Z fosforanami i chlorem. 2. Z fosforanami, ale bez chloru. 3. Bez fosforanów i bez chloru. Nowe detergenty w proszku zazwyczaj nie zawierają fosfora...

Ładowanie koszy zmywarki _21 Ładowanie koszy zmywarki W celu uzyskania optymalnych efektów działania zmywarki kosze należy ładować zgodnie z poniższymi wskazówkami. Wygląd i wyposażenie koszy i koszyków na sztućce może się różnić w zależności od modelu. Środki ostrożności dotyczące ładowania koszy z...

22_ Ładowanie koszy zmywarki ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza. Garnki, patelnie, pokrywki, półmiski i miski należy umieszczać w sposób pokazany na rysunku po prawej stronie.Pokrywki i półmiski najlepiej umieścić z b...

Ładowanie koszy zmywarki _23 TYPY PRZYBORÓW/NACZYŃ, KTÓRE MOŻNA MYĆ W ZMYWARCE Nie można Można w ograniczonym zakresie Przybory z drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub perłowymi rączkami.Przedmioty plastikowe, które nie są termoodporne, starsze przybory z klejonymi częściami, które nie są termood...

24_ Ładowanie koszy zmywarki Uszkodzenie szklanek i innych naczyń. MOŻLIWE PRZYCZYNY ZALECANY ŚRODEK ZAPOBIEGAWCZY • Typ szkła lub procesu produkcyjnego. Skład chemiczny detergentu. • Temperatura wody i czas trwania programu zmywarki. • Używaj tylko naczyń ze szkła lub porcelany, które według produc...

Programy zmywania _25 Programy zmywania WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Uruchamianie cyklu zmywania... 1. Wyciągnij dolny i górny kosz, załaduj do nich naczynia i wepchnij z powrotem. Zaleca się ładowanie najpierw dolnego, a potem górnego kosza (patrz rozdział „Ładowanie zmywarki”). 2. Dodaj detergent (patrz r...

26_ Programy zmywania WYŁĄCZANIE ZMYWARKI Działanie programu dobiegnie końca dopiero, gdy na wyświetlaczu cyfrowym zostanie wyświetlony symbol „-:--”. 1. Wyłącz zmywarkę, naciskając przycisk Power (Zasilanie). 2. Zakręć kurek dopływu wody! Ostrożnie otwórz drzwiczki. Podczas otwierania drzwiczek moż...

Czyszczenie i konserwacja _27 Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE FILTRÓW Układ fi ltrowania Dla wygody użytkownika pompę do wypompowywania wody i układ fi ltrowania umieszczono w łatwo dostępnym miejscu w zmywarce. Układ fi ltrowania składa się z trzech elementów: fi ltra głównego, fi ltra dużych cząs...

28_ Czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH Ramiona natryskowe należy regularnie czyścić, ponieważ w przeciwnym razie kamień spowoduje zapchanie łożysk i dysz. W celu wymontowania ramion natryskowych odkręć najpierw nakrętkę, co umożliwi zdjęcie podkładki z ramienia natryskowego, a...

Czyszczenie i konserwacja _29 Jak utrzymywać zmywarkę w dobrym stanie technicznym • Po każdym zmywaniu Po każdym zmywaniu zakręć dopływ wody do urządzenia i pozostaw drzwiczki uchylone, aby nie zamykać we wnętrzu wilgoci i zapachów. • Wyjmowanie wtyczki Przed każdym czyszczeniem lub innymi czynności...

30_ Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU W ramach ciągłego doskonalenia i unowocześniania produktu producent może wprowadzić pewne zmiany bez powiadomienia. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Zmywarka nie rozpoczyna działania • Zadziałał bezpiecznik l...

32_ Rozwiązywanie problemów PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANE DZIAŁANIA Czarne lub szare ślady na naczyniach • Aluminiowe przybory ocierały się o naczynia. • Usuń te ślady delikatnym proszkiem do szorowania. Woda stoi na dnie wnętrza zmywarki • Jest to zjawisko normalne. • Niewielka ilość czystej w...

dodatek _33 dodatek SPECYFIKACJE Model DMM770B Typ Zmywarka do zabudowy Pojemność zmywarki Zastawa 9-osobowa Zasilanie Tylko prąd zmienny 220–240 V / 50 Hz Ciśnienie wody 0,04–1,0 MPa Znamionowy pobór mocy 1760–2100 W Przyłącze ciepłej wody Maks. 60 °C Typ suszenia Układ suszenia kondensacyjnego Typ...

zgodność ze standardami Informacje na temat testu porównywalności zgodnie z dyrektywą EN 50242, jak następuje: Poniższe diagramy przedstawiają poprawny załadunek koszyków według europejskich standardów (EN50242). • Pojemność zmywarki: Zastawa 9-osobowa • Standard testowy: EN50242/IEC60436 • Ustawien...

dane produktu ROZPORZĄDZENIE (UE) NR 1059/2010 Nazwa dostawcy SAMSUNG Kod modelu DMM770B Szacowana pojemność (w miejscu montażu) 9 Klasa wydajności energetycznej A Etykieta EU Ecolabel Nie Zużycie energii w skali rocznej, (AEc ), (kWh/rok) 1) 230 Zużycie energii, (Et) (Kwh) [standardowy cykl czyszcz...