Strona 2 - Instrukcja Użytkownika
Urządzenie klimatyzacyjne Instrukcja Użytkownika AM093MNQDEH • Dziękujemy za zakup tego klimatyzatora firmy Samsung. • Przed przystąpieniem do obsługi tego urządzenia, zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
Strona 3 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Podstawowe działanie
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Od razu 12 Budowa zespołu wewnętrznego 12 Wyświetlacz Budowa pilota 13 Wymiana bateriiPrzechowywanie pilota zdalnego sterowania Podstawowe działanie 15 Tryby pracy 15 AutoCool (chłodzenie)Dry (suchy)Fan ...
Strona 4 - Czyszczenie klimatyzatora; Część instalacyjna; Procedura instalacji
3 Polski Czyszczenie klimatyzatora 26 Czyszczenie filtra powietrzaPonowny montaż filtra powietrza Utrzymanie klimatyzatora 27 Dodatek 29 Rozwiązywanie problemów 29 Zakresy działania 31 Specyfikacja modelu (wymiary i waga) Część instalacyjna 33 Procedura instalacji 33 Prawidłowa utylizacja tego produ...
Strona 5 - ty; W PRZYPADKU MONTAŻU; OSTRZEŻENIE; urządzenia. Ponadto nie stosować przedłużania linii zasilania.
4 Polski Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do użytkowania nowego klimatyzatora prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby uzyskać wiedzę zapewniającą bezpieczne i efektywne wykorzystanie licznych cech i funkcji ...
Strona 7 - PRZESTROGA; UWAGI DOTYCZĄCE ZASILANIA
6 Polski Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa PRZESTROGA Po zainstalowaniu klimatyzator należy przykryć WORKIEM POLIETYLENOWYM i usunąć go tuż przed uruchomienia układu klimatyzacji. Urządzenie zamontować na płaskiej i twardej powierzchni zdolnej podtrzymać jego ciężar. • Niezastosowanie się do...
Strona 8 - UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
7 Polski Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa PRZESTROGA Jeżeli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu lub podczas burzy/wyładowań atmosferycznych, odłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego. • Niewykonanie tego mogłoby sk...
Strona 12 - UWAGI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
11 Polski Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa W przypadku użytkowania w Europie: To urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeże...
Strona 13 - Budowa zespołu wewnętrznego; Od razu; Główne części; Wskaźnik turbo; Power; wskaźnik zasilania
12 Polski Od r azu Budowa zespołu wewnętrznego Od razu Główne części Filtr powietrza (pod panelem) Pióro przepływu powietrza (w górę i w dół) Dźwignia trzpienia pióra Wlot powietrza Pióro przepływu powietrza(W lewo i w prawo) Czujniktemperaturypomieszczenia Wyświetlacz Wskaźnik turbo Wskaźnik „Timer...
Strona 14 - Od r; Budowa pilota; UWAGA
13 Polski Od r azu Budowa pilota 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 Wskaźnik temperatury zadanej 02 Wskaźnik opcji timera 03 Wskaźnik trybu pracy urządzenia 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 06 Wskaźnik transmisji 07 Wskaźnik obrotów went...
Strona 15 - Wymiana baterii; Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się ikonka; Prawidłowa utylizacja zużytych baterii z tego produktu; Przechowywanie pilota zdalnego sterowania
14 Polski Od r azu Wymiana baterii Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się ikonka , należy wymienić baterie na nowe. Potrzebne są dwie baterie typu 1,5 V AAA. Prawidłowa utylizacja zużytych baterii z tego produktu (obowiązuje w krajach z systemami selektywnej zbiórki odpadów). To oznakowanie na bateri...
Strona 16 - e działanie; Auto; • Gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka,; Tryby pracy
15 Polski P odstawo w e działanie Auto W trybie Auto klimatyzator automatycznie reguluje temperaturę i prędkość wentylatora tak, aby utrzymać środowisko w świeżości. • Gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, wytwarza się mocny podmuch chłodnego powietrza, natomiast gdy pomieszczenie staje ...
Strona 18 - Włączanie klimatyzatora; Brak możliwości regulacji temperatury; Wybór prędkości wentylatora; Tryb
17 Polski P odstawo w e działanie Włączanie klimatyzatora Nacisnąć przycisk , aby włączyć klimatyzator. Wybór trybu pracy Nacisnąć przycisk , aby wybrać odpowiedni tryb pracy. ► ► ► ► Regulacja temperatury Nacisnąć przycisk , aby nastawić temperaturę. Tryb Sterowanie temperaturą Auto/ Cool (chłodzen...
Strona 19 - Wybór kierunku przepływu powietrza; Poziomy kierunek przepływu powietrza
18 Polski P odstawo w e działanie Wybór kierunku przepływu powietrza Utrzymuje przepływ powietrza w stałym kierunku poprzez zatrzymanie ruchów pionowych i poziomych łopatek kierujących przepływem powietrza.Praca urządzenia ► UWAGA • W przypadku wykonania ręcznego ustawienia łopatek pionowego przepły...
Strona 20 - ziałanie z; Ustawianie włączania z wykorzystaniem timera; Cancel
19 Polski D ziałanie z aaw anso w ane Ustawianie włączania lub wyłączania czasowego z wykorzystaniem timera Działanie zaawansowane Można ustawić klimatyzację tak, aby włączała się lub wyłączała automatycznie w żądanym czasie. Ustawianie włączania z wykorzystaniem timera Gdy klimatyzator jest wyłączo...
Strona 21 - Ustawianie wyłączania czasowego; Wyświetlacz pilota; Gdy klimatyzator jest wyłączony:
20 Polski D ziałanie z aaw anso w ane Ustawianie wyłączania czasowego z wykorzystaniem timera Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Nacisnąć przycisk , aby wybrać wyłączanie (Off). • Zamiga wskaźnik wyłączenia (Off) i w tym momencie można nastawić stosowny czas włączania. 2. Nacisnąć przycisk lub w cel...
Strona 22 - Wykorzystywanie funkcji dobrego snu (Good’sleep)
21 Polski D ziałanie z aaw anso w ane Gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia (Cool) : 1. Nacisnąć przycisk , aby wybrać . • Zamiga wskaźnik ( ) i w tym momencie można nastawić stosowny czas. 2. Nacisnąć przycisk lub w celu ustawienia czasu. • Czas można ustawiać w skoku co pół godziny, począws...
Strona 24 - Stosowanie funkcji Turbo
23 Polski D ziałanie z aaw anso w ane Gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia (Cool): 1. Nacisnąć przycisk . 2. Nacisnąć przycisk , lub , aż zacznie migać wskaźnik Turbo. 3. Nacisnąć przycisk lub w celu ustawienia funkcji Turbo.• Na wyświetlaczu pilota zapali się wskaźnik Turbo i przez okres 30...
Strona 25 - Sterowanie zespołami/jednostkami wewnętrznymi
24 Polski D ziałanie z aaw anso w ane Użytkownik może pojedynczo wybierać i sterować jednostkami wewnętrznymi spośród 4 jednostek wewnętrznych. Sterowanie zespołami/jednostkami wewnętrznymi Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Nacisnąć przycisk . 2. Wcisnąć przycisk , lub , aż zacznie migać wskaźnik s...
Strona 26 - zy; Czyszczenie części zewnętrznej; Demontaż filtra powietrza; Wyjmowanie filtra powietrza; Filtr powietrza
25 Polski C zy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie klimatyzatora Czyszczenie części zewnętrznej Wytrzeć powierzchnię urządzenia za pomocą lekko wilgotnej lub suchej szmatki, jeśli zajdzie taka potrzeba. UWAGA • Do czyszczenia powierzchni nie należy stosować kwasu siarkow...
Strona 27 - Czyszczenie filtra powietrza; Otworzyć panel i wyjąć filtr powietrza.; czyszczenia. Może to spowodować uszkodzenie filtra.
26 Polski C zy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie klimatyzatora Czyszczenie filtra powietrza Zmywalny piankowy filtr powietrza wyłapuje większe cząstki zanieczyszczeń z powietrza. Filtr czyści się podciśnieniem lub przez mycie ręczne. Otworzyć panel i wyjąć filtr powietrza. Włożyć filtr powietrz...
Strona 28 - Utrzymanie klimatyzatora; Przeglądy okresowe
27 Polski C zy sz cz enie i k onserw acja Utrzymanie klimatyzatora Jeśli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, należy wysuszyć klimatyzator w celu utrzymania go w jak najlepszych warunkach. 1. Klimatyzator dokładnie osuszyć poprzez uruchomienie go w trybie wentylatora (Fan) i pr...
Strona 29 - Zabezpieczenia wewnętrzne poprzez układ sterowania
28 Polski C zy sz cz enie i k onserw acja Ta ochrona wewnętrzna działa jeśli pojawi się wewnętrzna usterka w układzie klimatyzatora. Typ Opis Przed zimnym powietrzem Wentylator wewnętrzny wyłącza się, chroniąc przed chłodnym powietrzem, gdy przeje pompa ciepła. Cykl odladzania Wentylator wewnętrzny ...
Strona 30 - Dodat; Rozwiązywanie problemów; Dodatek
29 Polski Dodat ek Rozwiązywanie problemów Jeśli klimatyzator nie działa normalnie, należy najpierw odnieść się do poniższej tabeli. Może to zaoszczędzić czas i niepotrzebne wydatki. Dodatek Problem Rozwiązanie Klimatyzator nie działa natychmiast po jego ponownym zamontowaniu. • Dzięki mechanizmowi ...
Strona 32 - Zakresy działania
31 Polski Dodat ek Poniższa tabela przedstawia zakresy temperatur i wilgotności, w których klimatyzator może pracować. Należy zapoznać się z tą tabelą skutecznej pracy klimatyzatora. TRYB TEMPERATURA PRACY WILGOTNOŚĆ W POMIESZCZENIU JEŚLI WARUNKI NIE SĄ SPEŁNIONE WEWNĄTRZ NA ZEWNĄTRZ CHŁODZENIE 18˚C...
Strona 33 - Specyfikacja techniczna
32 Polski Dodat ek Specyfikacja modelu (wymiary i waga) Wymiary i waga Typ Model Wymiary netto (Szer.xGłęb.xWys.) (mm) Waga netto (kg) Zespół wewnętrzny AM093MNQDEH 1280*253*345 18.5 Specyfikacja techniczna
Strona 34 - zę; Montaż zespołu wewnętrznego; Wykonanie próby szczelności
33 Polski C zę ść ins talacyjna Procedura instalacji Montaż zespołu wewnętrznego Przed mocowaniem płyty montażowej lub ramy okiennej, zachodzi konieczność określenia położenia otworu 65 mm, przez który przechodzi przewód, rura i wąż do podłączenia zespołu wewnętrznego z jednostką zewnętrzną. Patrząc...
Strona 35 - Montaż przewodu odprowadzającego
34 Polski C zę ść ins talacyjna Procedura instalacji Owijanie przewodów rurowych izolacją. Po sprawdzeniu, czy nie ma wycieków w układzie, zaizolować przewód rurowy, wąż oraz kable. Następnie umieścić zespół wewnętrzny na płycie montażowej. 1 Aby uniknąć problemów z kondensacją, umieścić termoodporn...
Strona 36 - Opcjonalnie: Zmiana kierunku węża
35 Polski C zę ść ins talacyjna 4 Przeprowadzić wąż odprowadzający pod rurką czynnika chłodniczego, naprężając wąż. 5 Przełożyć wąż odprowadzający przez otwór w ścianie. Sprawdzić zgodność spadków według rysunku. UWAGA • Wąż będzie mocowany na stałe w swoim położeniu po zakończeniu montażu i gazowej...