Strona 2 - Czyszczenie klimatyzatora; Część instalacyjna; Procedura instalacji
3 Polski Czyszczenie klimatyzatora 26 Czyszczenie filtra powietrzaPonowny montaż filtra powietrza Utrzymanie klimatyzatora 27 Dodatek 29 Rozwiązywanie problemów 29 Zakresy działania 31 Specyfikacja modelu (wymiary i waga) Część instalacyjna 33 Procedura instalacji 33 Prawidłowa utylizacja tego produ...
Strona 3 - e be; Informacje dotyczące bezpieczeństwa; W PRZYPADKU MONTAŻU; OSTRZEŻENIE; • Przedłużenie jej mogłoby skutkować porażeniem prądem
4 Polski Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do użytkowania nowego klimatyzatora prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby uzyskać wiedzę zapewniającą bezpieczne i efektywne wykorzystanie licznych cech i funkcji n...
Strona 5 - PRZESTROGA; • Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować; UWAGI DOTYCZĄCE ZASILANIA; • Mogłoby to skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub
6 Polski Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa PRZESTROGA Po zainstalowaniu klimatyzator należy przykryć WORKIEM POLIETYLENOWYM i usunąć go tuż przed uruchomienia układu klimatyzacji. Urządzenie zamontować na płaskiej i twardej powierzchni zdolnej podtrzymać jego ciężar. • Niezastosowanie się do ...
Strona 6 - UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
7 Polski Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa PRZESTROGA Jeżeli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu lub podczas burzy/wyładowań atmosferycznych, odłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego. • Niewykonanie tego mogłoby skut...
Strona 10 - W przypadku użytkowania w Europie: To urządzenie mogą obsługiwać; UWAGI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA; Nie wolno czyścić urządzenia, stosując rozpylanie wody; Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia powierzchni
11 Polski Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa Informacje do tycząc e be zpiecz eńs twa W przypadku użytkowania w Europie: To urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeżeli...
Strona 11 - Od r; Wyświetlacz; Budowa zespołu wewnętrznego
12 Polski Od r azu 06 03 04 01 02 07 05 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza (pod panelem) 03 Łopatka kierująca przepływem powietrza (góra-dół) 04 Łopatka kierująca przepływem powietrza (w lewo-w prawo) 05 Czujnik temperatury pomieszczenia 06 Wyświetlacz 07 Przycisk zasilania / odbiornik sygnału zda...
Strona 12 - Budowa pilota; UWAGA
13 Polski Od r azu Budowa pilota 01 05 06 07 08 09 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 Wskaźnik temperatury zadanej 02 Wskaźnik opcji timera 03 Wskaźnik trybu pracy urządzenia 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 06 Wskaźnik transmisji 07 Wskaźnik obrotów we...
Strona 13 - Wymiana baterii; Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się ikonka; Przechowywanie pilota zdalnego sterowania
14 Polski Od r azu Wymiana baterii Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się ikonka , należy wymienić baterie na nowe. Potrzebne są dwie baterie typu 1,5 V AAA. Prawidłowa utylizacja zużytych baterii z tego produktu (obowiązuje w krajach z systemami selektywnej zbiórki odpadów). To oznakowanie na bateri...
Strona 14 - wowe; Auto; • Gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka,; Tryby pracy
15 Polski Pod s ta wowe działanie Auto W trybie Auto klimatyzator automatycznie reguluje temperaturę i prędkość wentylatora tak, aby utrzymać środowisko w świeżości. • Gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, wytwarza się mocny podmuch chłodnego powietrza, natomiast gdy pomieszczenie staje ...
Strona 16 - Włączanie klimatyzatora; Wybór prędkości wentylatora; Tryb; Podstawowe działanie
17 Polski Pod s ta wowe działanie Włączanie klimatyzatora Nacisnąć przycisk , aby włączyć klimatyzator. Wybór trybu pracy Nacisnąć przycisk , aby wybrać odpowiedni tryb pracy. ► ► ► ► Regulacja temperatury Nacisnąć przycisk , aby nastawić temperaturę. Tryb Sterowanie temperaturą Auto/ Cool (chłodzen...
Strona 17 - Wybór kierunku przepływu powietrza
18 Polski Pod s ta wowe działanie Wybór kierunku przepływu powietrza Utrzymuje przepływ powietrza w stałym kierunku poprzez zatrzymanie ruchów pionowych i poziomych łopatek kierujących przepływem powietrza. Praca urządzenia ► UWAGA • W przypadku wykonania ręcznego ustawienia łopatek pionowego przepł...
Strona 18 - Działanie zaaw; Ustawianie włączania z wykorzystaniem timera; Cancel
19 Polski Działanie zaaw anso w ane Ustawianie włączania lub wyłączania czasowego z wykorzystaniem timera Można ustawić klimatyzację tak, aby włączała się lub wyłączała automatycznie w żądanym czasie. Ustawianie włączania z wykorzystaniem timera Gdy klimatyzator jest wyłączony: 1. Nacisnąć przycisk ...
Strona 19 - nacisnąć; ustawić timer na; Wyświetlacz pilota
20 Polski Działanie zaaw anso w ane Ustawianie wyłączania czasowego z wykorzystaniem timera Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Nacisnąć przycisk , aby wybrać wyłączanie (Off). • Zamiga wskaźnik wyłączenia (Off) i w tym momencie można nastawić stosowny czas włączania. 2. Nacisnąć przycisk lub w celu ...
Strona 20 - Wykorzystywanie funkcji dobrego snu (Good’sleep)
21 Polski Działanie zaaw anso w ane Gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia (Cool) : 1. Nacisnąć przycisk , aby wybrać . • Zamiga wskaźnik ( ) i w tym momencie można nastawić stosowny czas. 2. Nacisnąć przycisk lub w celu ustawienia czasu. • Czas można ustawiać w skoku co pół godziny, począwszy...
Strona 22 - Stosowanie funkcji Turbo
23 Polski Działanie zaaw anso w ane Gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia (Cool): 1. Nacisnąć przycisk . 2. Nacisnąć przycisk , lub , aż zacznie migać wskaźnik Turbo. 3. Nacisnąć przycisk lub w celu ustawienia funkcji Turbo. • Na wyświetlaczu pilota zapali się wskaźnik Turbo i przez okres 30 ...
Strona 23 - Sterowanie zespołami/jednostkami wewnętrznymi
24 Polski Działanie zaaw anso w ane Użytkownik może pojedynczo wybierać i sterować jednostkami wewnętrznymi spośród 4 jednostek wewnętrznych. Sterowanie zespołami/jednostkami wewnętrznymi Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Nacisnąć przycisk . 2. Wcisnąć przycisk , lub , aż zacznie migać wskaźnik str...
Strona 24 - Czy; Czyszczenie zewnętrzne; Demontaż filtra powietrza
25 Polski Czy s z c z enie i k onserw acja Czyszczenie zewnętrzne Wytrzeć powierzchnię urządzenia za pomocą lekko wilgotnej lub suchej szmatki, jeśli zajdzie taka potrzeba. UWAGA • Do czyszczenia powierzchni nie należy stosować kwasu siarkowego, kwasu solnego ani rozpuszczalników organicznych (takic...
Strona 25 - Czyszczenie filtra powietrza; Ponowny montaż filtra powietrza; Włożyć filtr powietrza w jego pierwotne miejsce.
26 Polski Czy s z c z enie i k onserw acja Czyszczenie filtra powietrza Filtr powietrza czyścić odkurzaczem lub miękką szczotką. Jeśli pył jest zbyt ciężki, należy go spłukać pod bieżącą wodą i po spłukaniu filtr osuszyć w wentylowanym miejscu. UWAGA • Filtr powietrza czyścić raz na dwa tygodnie. • ...
Strona 26 - Utrzymanie klimatyzatora; Przeglądy okresowe
27 Polski Czy s z c z enie i k onserw acja Utrzymanie klimatyzatora Jeśli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, należy wysuszyć klimatyzator w celu utrzymania go w jak najlepszych warunkach. 1. Klimatyzator dokładnie osuszyć poprzez uruchomienie go w trybie wentylatora (Fan) i p...
Strona 27 - Zabezpieczenia wewnętrzne poprzez układ sterowania
28 Polski Czy s z c z enie i k onserw acja Ta ochrona wewnętrzna działa jeśli pojawi się wewnętrzna usterka w układzie klimatyzatora. Typ Opis Przed zimnym powietrzem Wentylator wewnętrzny wyłącza się, chroniąc przed chłodnym powietrzem, gdy przeje pompa ciepła. Cykl odladzania Wentylator wewnętrzny...
Strona 28 - Dodat; Rozwiązywanie problemów; Problem
29 Polski Dodat ek Rozwiązywanie problemów Jeśli klimatyzator nie działa normalnie, należy najpierw odnieść się do poniższej tabeli. Może to zaoszczędzić czas i niepotrzebne wydatki. Problem Rozwiązanie Klimatyzator nie działa natychmiast po jego ponownym zamontowaniu. • Dzięki mechanizmowi ochronne...
Strona 30 - Zakresy działania
31 Polski Dodat ek Poniższa tabela przedstawia zakresy temperatur i wilgotności, w których klimatyzator może pracować. Należy zapoznać się z tą tabelą skutecznej pracy klimatyzatora. TRYB TEMPERATURA PRACY WILGOTNOŚĆ W POMIESZCZENIU JEŚLI WARUNKI NIE SĄ SPEŁNIONE WEWNĄTRZ NA ZEWNĄTRZ CHŁODZENIE 18˚C...
Strona 31 - Specyfikacja techniczna
32 Polski Dodat ek Specyfikacja modelu (wymiary i waga) Wymiary i waga Typ Model Wymiary netto (Szer.xGłęb.xWys.) (mm) Waga netto (kg) Zespół wewnętrzny AM015KNTDEH/EU 820*285*227 8,0 AM022KNTDEH/EU 820*285*227 8,0 AM028KNTDEH/EU 820*285*227 8,5 AM036KNTDEH/EU 820*285*227 8,5 AM045KNTDEH/EU 1065*298...
Strona 32 - talacyjna; Montaż zespołu wewnętrznego; Wykonanie próby szczelności
33 Polski Część ins talacyjna Procedura instalacji Montaż zespołu wewnętrznego Przed mocowaniem płyty montażowej lub ramy okiennej, zachodzi konieczność określenia położenia otworu 65 mm, przez który przechodzi przewód, rura i wąż do podłączenia zespołu wewnętrznego z jednostką zewnętrzną. Patrząc n...
Strona 33 - Montaż przewodu odprowadzającego
34 Polski Część ins talacyjna Procedura instalacji Owijanie przewodów rurowych izolacją. Po sprawdzeniu, czy nie ma wycieków w układzie, zaizolować przewód rurowy, wąż oraz kable. Następnie umieścić zespół wewnętrzny na płycie montażowej. 1 Aby uniknąć problemów z kondensacją, umieścić termoodporną ...