Samsung AE090BNYDGH/EU - Instrukcje

Samsung AE090BNYDGH/EU – Instrukcja obsługi, Instrukcja instalacji w formacie PDF online.

Instrukcje:

Instrukcja obsługi
Instrukcja instalacji

Instrukcja obsługi Samsung AE090BNYDGH/EU

Podsumowanie

Strona 2 - Polski; Spis treści

2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Funkcje Power Smart 6 Obsługa zdalnego sterownika 6 Podstawowy tryb działania 6 Tryb ciepłej wody użytkowej ( CWU) 7 Wybieranie żądanej temperatury • Ustawianie zadanej temperatury 8 Funkcje Power Smart ...

Strona 3 - Prawidłowe usuwanie produktu; (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów); recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

3 Polski Dodatek 54 Konserwacja urządzenia 54 Czynności konserwacyjne • Ogrzewanie awaryjne/awaryjna dostawa gorącej wody 54 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 56 Komunikacja 57 Pompa wodna a czujnik przepływu 58 Kod błędu 59 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektro...

Strona 4 - Inf; Należy postępować zgodnie z instrukcjami.; INSTALACJA; prądem elektrycznym lub pożarem.; PRZESTROGA; spowodować uszkodzenia mienia.; ZASILANIE; OSTRZEŻENIE; Informacje dotyczące bezpieczeństwa

4 Polski Inf or macje doty czące bezpiecz eństw a OSTRZEŻENIE Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. PRZESTROGA Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować nieznacznymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia. Należy postęp...

Strona 5 - OBSŁUGA; porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.; Nie dopuszczać do dostania się wody do wnętrza produktu.; CZYSZCZENIE

5 Polski Inf or macje doty czące bezpiecz eństw a OBSŁUGA OSTRZEŻENIE Jeśli urządzenie generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się z niego zapach spalenizny lub dym, należy go natychmiast odłączyć od zasilania i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niezastosowanie się do tego zalecenia ...

Strona 6 - ow; Podstawowy tryb działania; Nacisnąć przycisk; Tryb Auto; ogrzewania pomieszczenia.; Tryb; UWAGA; Urządzenie należy obsługiwać za pomocą sterownika zdalnego.; Obsługa zdalnego sterownika; Funkcje Power Smart

6 Polski Funkcje P ow er Smar t Podstawowy tryb działania Nacisnąć przycisk , aby przejść do ekranu Ust. z ekranu głównego z włączoną opcją Str. 1 lub Str. 2. Na każdym ekranie nacisnąć przycisk , a następnie przycisk lub , aby wybrać tryb Auto, Chł. lub Ogrz. Tryb Auto W trybie Auto jednostka hydra...

Strona 7 - CWU; i CWU

7 Polski Funkcje P ow er Smar t Tryb ciepłej wody użytkowej (CWU) Nacisnąć przycisk , aby przejść do ekranu Ust. z ekranu głównego z włączoną opcją CWU . Na każdym ekranie nacisnąć przycisk , a następnie przycisk lub , aby wybrać tryb Ekonom., Standard, Zas. lub Wymus. UWAGA • Jeśli tryb CWU nie jes...

Strona 8 - Wybieranie żądanej temperatury; Ustawianie zadanej temperatury; Auto

8 Obsługa zdalnego sterownika Polski Funkcje P ow er Smar t Wybieranie żądanej temperatury Na każdym ekranie nacisnąć przycisk lub , aby dostosować temperaturę. UWAGA • Temperaturę można regulować w odstępie co 0,1, 0,5 lub 1°C (domyślnie co 0,5°C) Ustawianie zadanej temperatury Na każdym ekranie na...

Strona 9 - Stan pracy; przewodowego sterownika zdalnego.; przycisk

9 Polski Funkcje P ow er Smar t Urządzenie firmy Samsung zapewnia dostęp do szeregu użytecznych funkcji. Funkcje Power Smart Stan pracy Ta funkcja pozwala sprawdzić stan działania następujących elementów:sprężarka, grzałka zapasowa, Grz. wspomag., Solarny, bojler zapasowy, Pompa wody, Zbiornik wody,...

Strona 10 - sz; Ustawianie harmonogramu; Typ; Oszczędzanie energii

10 Polski O sz cz ędzanie ener gii Ustawianie harmonogramu Nacisnąć przycisk , a następnie , lub , , aby wybrać funkcję Harmo. Następnie nacisnąć przycisk . Po wybraniu opcji Dodaj harmon. można skonfigurować ustawienia dla funkcji Codzienny harmon., Tygodniowy harmo., Roczny harmonogram oraz Dzień ...

Strona 11 - Energia

11 Polski O sz cz ędzanie ener gii Energia Nacisnąć przycisk , a następnie , lub , , aby wybrać funkcję Energia . Następnie nacisnąć przycisk . Można wyświetlić i ustawić dowolną funkcję spośród Wykorzyst. energii i Ust. energii. Klasyfikacja Typ Opis Wykorzyst. energii - Wyświetla funkcje Moc chwil...

Strona 12 - Priorytet A2A

12 Oszczędzanie energii Polski O sz cz ędzanie ener gii Zmienne TDM (przełączania z podziałem czasowym) (tylko produkt TDM) Nacisnąć przycisk , a następnie , lub , , aby wybrać funkcję Priorytet A2A . Następnie nacisnąć przycisk . Ustawienie w menu FSV #5033 wartości „0” powoduje wybór opcji „Priory...

Strona 13 - Usta; Opis; Ustawianie opcji; Ustawianie opcji

13 Polski Usta wianie opcji Ustawianie opcji 1 Nacisnąć przycisk . 2 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać pozycję Opcja. Następnie nacisnąć przycisk . 3 Informacje dotyczące wyboru żądanego menu można znaleźć na kolejnych stronach. Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Opis Ustawienie domyślne Blokada pr...

Strona 15 - Opcja

15 Polski Usta wianie opcji Ustawianie aktualnego czasu (przykład) 1 Nacisnąć przycisk . 2 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać pozycję Opcja . Następnie nacisnąć przycisk . 3 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać Tryb Użytkownik . Następnie nacisnąć przycisk . 4 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać funkcj...

Strona 16 - tryb serwiso; Dodatkowe funkcje przewodowego sterownika zdalnego; Instalacja/tryb serwisowy

16 Polski Instalacja/ tryb serwiso wy Dodatkowe funkcje przewodowego sterownika zdalnego 1 Jeżeli zachodzi potrzeba skorzystania z różnych funkcji dodatkowych przewodowego sterownika zdalnego, nacisnąć jednocześnie przyciski i przez dłużej niż trzy sekundy. • Wyświetli się ekran wprowadzania hasła. ...

Strona 23 - Przesyłanie i pobieranie ustawień pól (przykład); Wybrać opcję Wartość ust. pola w menu Tryb serwisowy.; • Prześlij: Przesyła dane FSV jednostki hydraulicznej na kartę SD.

23 Polski Instalacja/ tryb serwiso wy Przesyłanie i pobieranie ustawień pól (przykład) 1 Włożyć kartę SD do gniazda SD podrzędnej płytki PBA w jednostce hydraulicznej. 2 Wybrać opcję Wartość ust. pola w menu Tryb serwisowy. 3 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać opcję Przesyłanie/pobieranie FSV. UWAGA...

Strona 24 - Tryb usta; Tryb ustawienia pola

24 Polski Tryb usta wienia pola Pompa ciepła powietrze-woda: Tylko model AE*** PRZESTROGA • Wartość FSV produktu innego niż wymienione modele należy skonfigurować, korzystając z etykiety FSV dołączonej do instrukcji obsługi produktu, a następnie zamocować ją do osłony modułu sterowania. Wartości FSV...

Strona 25 - wylocie przeznaczonej do chłodzenia w zakresie 16–25°C.; Ogrzewanie pomieszczenia; ogrzewania pomieszczenia w zakresie 16–30°C.; Ogrzewanie CWU; Jeśli wartość FSV jest duża, włączenie ogrzewania trwa dłużej

25 Polski Tryb usta wienia pola Zakres ustawień sterownika zdalnego: Kod 10** Chłodzenie pomieszczenia • Docelowa temperatura wody na wylocie: Limit górny (#1011, domyślnie 25℃, zakres: 18–25℃), Limit dolny (#1012, domyślnie 16℃, zakres: 5 ~ 18℃) ‒ Dzięki temu domyślnemu ustawieniu FSV użytkownik mo...

Strona 27 - Krzywa WL ogrzewania

27 Polski Tryb usta wienia pola Norma Water Law a termostat pokojowy/przewodowy sterownik zdalny: Kod 20** Ta #2021/2031 #2022/2032 #2061/2071 #2062/2072 #2011 #2012 #2051 #2052 1 1 2 2 przy podłodze/FCU Krzywa WL chłodzenia Ts : Temp. docel.Ta : Temperatura otoczenia Krzywa WL ogrzewania Krzywa WL ...

Strona 29 - temperatury w pomieszczeniu.

29 Polski Tryb usta wienia pola • Gdy używany jest termostat pokojowy, zawór podłogowy należy podłączyć do zaworu 2-drogowego nr 1, a zawór FCU należy oddzielnie podłączyć do zaworu 2-drogowego nr 2 jednostki Hydro PBA. • Jeśli zainstalowany jest wyłącznie system chłodzenia/ogrzewania podłogowego or...

Strona 31 - Zmienne pompy ciepła do sterowania zbiornikiem CWU

31 Polski Tryb usta wienia pola Menu główne i kod Menu Funkcja Kod podrzędny KOD MODEL: AE200(260)RNW*** / AE200(260) CNW*** KOD MODEL: MIM-E03CN / MIM-E03EN / AE***CXYB*G Standardowe ustawienia Standardowe ustawienia Element Krok Jednostka Ustawienie domyślne Min. Maks. Ustawienie domyślne Min. Mak...

Strona 32 - ogrzewania/chłodzenia pomieszczenia i CWU jednocześnie.; [Sterowanie wahaniami czasowymi CWU i ogrzewania pomieszczenia]

32 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola [Sterowanie temperaturą włączenia/wyłączenia ogrzewania wody w zbiorniku CWU] T(C) T U > T HP MAX T HP MAX T HP OFF T HP ON T U #3021 #3022 #3023 T(C) T U < T HP MAX T HP MAX T U =T HP OFF T HP ON #3021 #3023 Tu : Temperatura ustawiona przez...

Strona 33 - braku zapotrzebowania na działanie grzałki zapasowej.; Zmienne grzałki wspomagającej do sterowania zbiornikiem CWU; uruchomienie grzałki wspomagającej w porównaniu z pompą ciepła.

33 Polski Tryb usta wienia pola [Sterowanie wahaniami czasowymi pompy ciepła i grzałki wspomagającej CWU] t 1 0 1 0 1 0 1 0 Działanie grzałki wspomagającej Działanie H/P #3032 #3025 Żądanie CWU Żądanie ogrzewania UWAGA • Aby użyć grzałki wspomagającej, w nastawie FSV #4022 priorytetu grzałki wspomag...

Strona 34 - Przykład 1) Gdy ustawiona temperatura wynosi 70°C; Wartość jest określana zgodnie z typem jednostki zewnętrznej.

34 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola <Przykłady zastosowania grzałki wspomagającej w dostawie gorącej wody> Przykład 1) Gdy ustawiona temperatura wynosi 70℃ Grzałka wspomagająca jest WŁ. poniżej temperatury 68℃ oraz WYŁ. powyżej 70℃. Przykład 2) Gdy ustawiona temperatura wynosi...

Strona 35 - tylko w celu osiągnięcia docelowej temperatury zbiornika.; [Sterowanie wahaniami czasowymi pompy ciepła CWU]

35 Polski Tryb usta wienia pola Funkcja dezynfekcji 1) Dezynfekcja „Grz. wspomag. ” • Aby korzystać z funkcji dezynfekcji, dla nastawy FSV nr 3041 należy wybrać wartość „1 (Wł.)” (domyślna). ‒ Tworzenie harmonogramów: Dzień (nr 3042, domyślnie „Piątek”), czas rozpoczęcia [nr 3043, domyślnie „23:00” ...

Strona 36 - domyślnie 70°C), przez czas określony przez

36 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola 3) Dezynfekcja „R290 Heat Pump+Grz. wspomag. ” • Aby korzystać z funkcji dezynfekcji, dla nastawy FSV nr 3041 należy wybrać wartość „1 (Wł.)” (domyślna). • Gdy FSV nr 3031 jest ustawiony na „1 (Wł.)”, funkcja dezynfekcji jest wykonywana przez pomp...

Strona 37 - inteligentną siecią / blokadą fotowoltaiczną / blokadą kotła.; Wymus. CWU według danych wprowadzonych przez użytkownika; otwieranie zaworu odbywa się bez opóźnienia.; Pomiar zużycia energii

37 Polski Tryb usta wienia pola UWAGA • Funkcja dezynfekcji jest dostępna wyłącznie w przypadku podłączenia grzałki wspomagającej. (Jednakże AE***CXY*** umożliwia również dezynfekcję pompy ciepła). • Jednostka zewnętrzna R290 Mono (AE***CXYD*G) i jednostka Hydro (AE***CNW***), kombinacja zestawu ste...

Strona 39 - pomieszczenia, działają w trybie ogrzewania pomieszczenia.; Zmienne grzałki zapasowej do ogrzewania pomieszczenia; używana jest jednostopniowa elektryczna grzałka zapasowa)

39 Polski Tryb usta wienia pola Dodatkowe opcje ogrzewania: 40** Zmienne pompy ciepła do ogrzewania pomieszczenia • W nastawie FSV #4011 domyślnie wybrana jest wartość „0(CWU)”, oznaczająca priorytet CWU. Aby włączyć priorytet ogrzewania pomieszczenia, należy w nastawie FSV #4011 wybrać wartość „1”....

Strona 44 - jednocześnie korzystać ze sterowania mocą szczytową.); Tryb gorącej wody

44 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola Sterowanie PV (fotowoltaiką) Ta opcja służy do oszczędzania energii dzięki wykorzystaniu paneli słonecznych.Aby korzystać ze sterowania PV, dla nastawy FSV #5081 należy wybrać wartość „1(Yes)”. (Jednak nie można jednocześnie korzystać ze sterowani...

Strona 45 - Sterowanie Smart Grid; Tryb działania Smart Grid

45 Polski Tryb usta wienia pola Sterowanie Smart Grid Aby korzystać ze sterowania Smart Grid, dla nastawy FSV #5091 należy wybrać wartość „1(Yes)”. FSV 0 1 #5091 Wyłączenie (domyślnie) Włączenie Tryb działania Smart Grid Tryb działania Zacisk 1 Zacisk 2 Tryb 1 Krótkie Otwarty Tryb 2 Otwarty Otwarty ...

Strona 46 - Klasyfikacja

46 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola Jednostka hydrauliczna DVM: Tylko model AM****NBD*** • Wartości podane w poniższej tabeli mają wyłącznie charakter przykładowy i orientacyjny. Klasyfikacja Funkcja Szczegóły Kod (menu główne + menu podrzędne) Podstawowa Min. Maks. Krok Jednostka S...

Strona 48 - Funkcja

48 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola Klasyfikacja Funkcja Szczegóły Kod (menu główne + menu podrzędne) Podstawowa Min. Maks. Krok Jednostka Pozostałe informacje Współczynnik dostawy gorącej wody w porównaniu do ogrzewania A/7 (współczynnik jest określany na podstawie wartości A); 7 o...

Strona 50 - Funkcje wymagające konfiguracji według specyfikacji pola

50 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola Klasyfikacja Funkcja Szczegóły Kod (menu główne + menu podrzędne) Podstawowa Min. Maks. Krok Jednostka Pozostałe informacje Tryb odprowadzanie Temperatura w pomieszczeniu w trybie ogrzewania 5014 16 16 30 1 °C Temperatura wody w trybie automatyczn...

Strona 51 - ‒ 1: Włączyć lub wyłączyć urządzenie za pomocą termostatu

51 Polski Tryb usta wienia pola • Kod: 20** T S T S T A T A #2021 lub #2031 #2022 lub #2032 #2011 Docelowa temperatura wodyTemperatura otoczenia (zewnętrzna) #2012 1) Gdy temperatura zewnętrzna (Ta)°C < (kod #2011)°C ‒ Kod #2041: Ustawienie Ts 1 (ogrzewanie podłogowe) = #2021 ‒ Kod #2041: Ustawie...

Strona 52 - Wtorek

52 Tryb ustawienia pola Polski Tryb usta wienia pola • 3023: Korekcja temperatury wymuszonego wyłączenia ogrzewania w trybie CWU (tylko jednostka hydrauliczna/nie dotyczy jednostki hydraulicznej HT), temperatura w zbiorniku z gorącą wodą ≤ ustawienie temperatury w zbiorniku z gorącą wodą + 1 oraz te...

Strona 54 - odat; Czynności konserwacyjne; inspekcje urządzenia oraz okablowania w miejscu instalacji.; zapobiegają jego zacięciu.; Ogrzewanie awaryjne/awaryjna dostawa gorącej wody; wyłączyć i włączyć zasilanie.; Konserwacja urządzenia; Dodatek

54 Polski Konserwacja urządzenia D odat ek Czynności konserwacyjne • Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy regularnie, najlepiej co rok, wykonywać kontrole i inspekcje urządzenia oraz okablowania w miejscu instalacji. Konserwację powinien przeprowadzić lokalny technik firmy SAMSUNG. Op...

Strona 56 - Wyświetlacz; Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

56 Polski D odat ek Jeśli wystąpi problem z działaniem urządzenia, na ekranie przewodowego sterownika zdalnego wyświetlony zostanie odpowiedni kod błędu. Następująca tabela zawiera opisy kodów błędów. Wyświetlacz Objaśnienie Błąd spowodowany zwarciem lub otwarciem obwodu czujnika temperatury pokojow...

Strona 57 - Komunikacja

57 Polski D odat ek Komunikacja Wyświetlacz Objaśnienie Błąd komunikacji pomiędzy sterownikiem zdalnym a jednostką hydrauliczną Błąd śledzenia pomiędzy sterownikiem zdalnym a jednostką hydrauliczną Błąd odczytu/zapisu pamięci (EEPROM) (błąd danych sterownika naściennego) E601, E604 E654 • Błąd odczy...

Strona 58 - Pompa wodna a czujnik przepływu

58 Polski Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów D odat ek Pompa wodna a czujnik przepływu Wyświetlacz Objaśnienie Błąd niskiego natężenia przepływu • w przypadku niskiego natężenia przepływu podczas pompowania wody w ciągu 30 sekund włączą się sygnały (uruchamianie) • w przypadku niskiego natę...

Strona 59 - Kod błędu

59 Polski D odat ek Wyświetlacz Objaśnienie Źródło błędu 101 Błąd połączenia jednostki hydraulicznej/jednostki zewnętrznej Jednostka hydrauliczna 120 Błąd spowodowany zwarciem lub otwarciem obwodu czujnika temperatury pokojowej jednostki wewnętrznej w strefie 2 (wykrywany wyłącznie w przypadku używa...