Strona 2 - Wst ́p; Uwagi dotyczàce utylizacji opakowania.; Spis treÊci Strona
3 Wst´p Prosz´ przeczytaç i dok∏adnie stosowaç si´ do poni˝szej instrukcji oraz korzystaç z urzàdzenia we w∏aÊciwy sposób. Prosz´ przechowywaç ca∏à dokumentacj´ urzàdzenia w jednym miejscu, aby móc odnieÊç si´ do niej w przysz∏oÊci lub przekazaç jà kolejnemu w∏aÊcicielowi urzàdzenia. Uwaga: Urzàdzen...
Strona 4 - Instalacja pralki
Pod∏àczanie w´˝adoprowadzajàcego wod´. Urzådzenie musi byç podäåczone do sieci wodociågowej za pomocå nowego zestawu wëãy gumowych. Nie naleãy uãywaç starego zestawu. Niniejsza pralka wyposa˝ona jest w wà˝ doprowadzajàcy wod´, zakoƒczony gwintowanymi tulejami o Êrednicy 19 mm (3/4 cala), s∏u˝àcymi d...
Strona 5 - U ̋yteczne rady dotyczàce prania:; Kiedy rzeczywiÊcie konieczne jest pranie wst ́pne?
U˝yteczne rady dotyczàce prania: Oto zalecenia prowadzàce do wykorzystywania urzàdzenia w sposób najbardziej przyjazny Êrodowisku oraz najbardziej ekonomiczny. Za∏adunek pralki: Aby w pe∏ni wykorzystaç energi´, wod´ i Êrodki pioràce, zalecamy ca∏kowite wype∏nienie pralki. Pranie pe∏nego za∏adunku w ...
Strona 6 - SZYBKI PRZEWODNIK PO MENU CANDY INFOTEXT; WELCOME
11 ZAPAMIETAC? TAK jeÊli pojawi si´ napis NIE wcisnàçprzycisk ( ) aby przejÊç do TAK. Potwierdziç wciskajàc przycisk ( ) TRYB DEMO? NIE zatrzymaç NIE. JeÊli chcemy przejÊç do TAK wcisnàç przycisk ( ) Potwierdziç wciskajàc przycisk ( ) WYJSC Z MENU? TAK jeÊli poka˝e si´ napis NIE, wcisnàçprzycisk ( )...
Strona 7 - ZA 1H 30M; Pierwsze u ̋ycie pralki Infotext; Programowanie urzàdzenia; BAWELNA BIALA
Ustawianie nowej godziny Funkcja ta powinna byç uregulowana z dwóch powodów: po pierwsze - aby na e k r a n i e w y Ê w i e t l a n y b y ∏ a p r a w i d ∏ o w y c z a s , p o d r u g i e - a b y u s t a w i e n i a koƒca/poczàtku programu dzia∏a∏y poprawnie. Przed ustawieniem zegara jego cyfry w ok...
Strona 8 - Opis elementów sterowania; Pokr ́t∏o programatora; I H G F E D C B
Opis elementów sterowania Poni˝ej opisane sà wszystkie przyciski i pokr´t∏a, wyst´pujàce w panelu sterowania pralki. Po wybraniu ˝àdanego programu i przycisków opcji wybrana informacja uka˝e si´ na ekranie wyÊwietlacza urzàdzenia Infotext. Gdy programy i przyciski opcji nie sà ze sobà sprzeczne, roz...
Strona 10 - Przycisk OPCJA NOCNA
19 Przycisk PRANIE INTENSYWNE Po wciÊni´ciu tego przycisku, aktywnego tylko w cyklach bawe∏na , uruchamiamy funkcje czujników nowego Systemu Activa, które dzia∏ajà zarówno na wybranà temperatur´ utrzymujàc jà jednakowà podczas faz ca∏ego cyklu prania jak i na prac´ mechanicznà b´bna. B´ben obraca si...
Strona 12 - Dozowanie; Dozowanie detergentu w proszku; zalecane iloÊci; Detergenty specjalne
Dozowanie Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z detergentów odpowiednich do stosowania w pralkach automatycznych. JeÊli u˝ytkownik uwzgl´dni stopieƒ zabrudzenia danych tkanin, jak równie˝ rodzaj detergentu, który nale˝y zastosowaç, uzyska najlepsze rezultaty przy minimalnym wykorzystaniu produktów chemicznyc...
Strona 13 - Wybór programu
25 PROGRAM SPECJALNY „P¸UKANIA” Program ten wykonuje 3 p∏ukania bielizny z poÊrednimi odwirowaniami (które mo˝na zredukowaç lub anulowaç specjalnym przyciskiem). Mo˝na w ten sposób p∏ukaç wszelkie typy tkanin , tak˝e odzie˝ wypranà uprzednio r´cznie. Program ten mo˝e te˝ byç u˝ywany do ODPLAMIANIA. ...
Strona 14 - Sortowanie prania; AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY
27 W∏aÊciwy sposób prania Przygotowanie prania A. p o s o r t o w a ç p r a n i e z g o d n i e z w s z y w k a m i informacyjnymi na ka˝dej sztuce. Nale˝y zawsze sprawdzaç obecnoÊç wszywek ostrzegawczych. Za∏adunek B. Otworzyç drzwiczki. C. W∏o˝yç bielizn´ do pralki. Zamknàç drzwiczki uwa˝ajàc, aby...
Strona 15 - Pr
TEMP. °C Do: 90° Do: 60° Do: 40° Do: 30° Do: 60° Do: 50° Do: 40° Do: 40° Do: 40° Do: 30° - - - Do: 40° Do: 50° 28 29 TTA ABBEELLA A PPR RO OG GR RA AM M Ó Ó W W M Ma atte erriia aääyy w wyyttrrzzyym ma aääe e baweäna, len baweäna mieszane wytrzymaäe M Ma atte erriia aääyy m miie esszza an ne e ii ss...
Strona 16 - Przeprowadzki i okresy d∏u ̋szego postoju pralki.; Czyszczenie i rutynowa; Czyszczenie przegródek pojemnika na Êrodki pioràce
Przeprowadzki i okresy d∏u˝szego postoju pralki. Podczas przeprowadzki lub w okresie d∏u˝szego p r z e s t o j u p r a l k i w n i e o g r z e w a n y c h pomieszczeniach wszystkie w´˝e powinny zostaç opró˝nione z pozosta∏ej w nich wody. N a l e ˝ y w c z e Ê n i e j p r z y g o t o w a ç m i s k ´ ...
Strona 17 - Wykrywanie usterek; Co mo ̋e byç przyczynà ...
Nie jest mo˝liwa sytuacja, gdy wewnàtrz b´bnaw i d o c z n a j e s t w o d a ! W y n i k a t o z n a j n o w s z e jtechnologii zapewniajàcej ten sam standard prania ip∏ukania przy o wiele mniejszym zu˝yciu wody. Uwaga: U˝ycie detergentów przyjaznych dla Êrodowiska i pozbawionych fosforanów (sprawdê...
Strona 18 - Gwarancja; Dane techniczne; è‰ ‚ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂÏ Ï‡ ̄ËÌ ̊ ۷‰ËÚÂÒ ̧, ̃ÚÓ Ó̇ Ô‡‚ËÎ ̧ÌÓ
Gwarancja Ninicjsze urzàdzenie dostarczane jest wraz z kartà gwarancynà uprawniajàcà do bezp∏atnego korzystania z serwisu technicznego w okresie gwarancyjnym, na warunkach okreÊlonych w karcie gwarancyjnej.Cz´Êç B karty gwarancyjnej powinna byç wys∏ana na wskazany w niej adres celem rejestracji, w c...