Franke FCB 360 NF NE F - Instrukcja obsługi - Strona 3

Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät

nicht bedienen, wenn Sie nasse Hände haben oder

barfuß sind. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen,

wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt

ist, wenn es nicht einwandfrei funktioniert,

herunter gefallen ist oder in irgendeiner Weise

beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss

es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von

seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich

qualifizierten Fachkraft mit einem identischen

Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachstecker

oder tragbare Stromversorgungsgeräte an der

Geräterückseite an.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG: Vor der Durchführung von

Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät

ausgeschaltet und von der Stromversorgung

getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger

- Stromschlaggefahr.

Verwenden

Sie

keine

Scheuermittel

wie

Fensterspray,

Entfetter,

entzündbare

Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte

Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige

Reinigungsmittel auf Kunststoffteilen, Innen- oder

Türablagen oder Dichtungen.

Benutzen Sie

keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen

Gegenstände.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das
Recycling-Symbol

. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb

nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden

örtlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren

Werkstoffen hergestellt.

Entsorgen Sie das Gerät im Einklang

mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung.

Genauere

Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von

elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der

Müllabfuhr oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft

wurde. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU

für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch

Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Das

Symbol

auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist

darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in

einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden

muss.

ENERGIESPARTIPPS

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüftung

sicherzustellen. Eine unzureichende Belüftung hinten am Gerät erhöht

den Energieverbrauch und verringert die Kühlkapazität.
Häufiges Öffnen der Tür kann zu einem erhöhten Energieverbrauch

führen.
Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können

sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des

Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese

Faktoren zu berücksichtigen. Öffnen Sie die Tür so wenig wie notwendig.
Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige

Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank.

Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im

Gerät platzieren.
Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keinen Einfluss

auf den effizienten Energieverbrauch. Lebensmittel müssen so auf

den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation

sichergestellt wird (Lebensmittel dürfen sich nicht berühren und

zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten

werden).
Sie können die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch

Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage,

erhöhen.
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Geräuschen durch

den Kompressor, diese sind normale Betriebsgeräusche.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les

consignes de sécurité. Conservez-les à portée

pour consultation ultérieure.

Le présent manuel et l'appareil en question

contiennent

des

consignes

de

sécurité

importantes qui doivent être lues et observées

en tout temps.

Le Fabricant décline toute

responsabilité si les consignes de sécurité ne sont

pas respectées, en cas de mauvaise utilisation

de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des

commandes.

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être

tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants

(3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil

sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante.

Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que

les personnes présentant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant

ni l'expérience ni les connaissances requises,

peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils sont

supervisés, ou si une personne responsable leur

a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers

potentiels de l'appareil. Ne laissez pas les enfants

jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas

nettoyer, ni procéder à l'entretien de l'appareil

sans surveillance.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à

charger et décharger les appareils de réfrigération.

UTILISATION AUTORISÉE

MISE EN GARDE : Cet appareil n'est pas

conçu pour fonctionner à l'aide d'un dispositif de

commutation externe, comme une minuterie ou

un système de télécommande.

Cet appareil est destiné à un usage domestique

et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants

: cuisines pour le personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail ; dans

les fermes; par les clients dans les hôtels, motels,

et autres résidences similaires.

Cet appareil n'est pas conçu pour un

usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil en

extérieur.

L'ampoule utilisée dans l'appareil est

spécialement conçue pour des appareils ménagers

et ne convient pas à l'éclairage général d'une pièce

au domicile (réglementation CE 244/2009).

L'appareil est conçu pour fonctionner à

des endroits où la température ambiante se

trouve dans les plages suivantes, en fonction