Efco LR 44 PK - Instrukcja obsługi - Strona 22

57

ВНИMАНИЕ!

- О т с о е д и н и т е д в и г а т е л ь о т с е т и п е р е д

п р о в е д е н и е м л ю б ы х о п е р а ц и й п о

обслуживанию.

- Останoвите двигатель и пoдoждите дo пoлнoй

oстанoвки всех движущихся частей

- Cнимите мешoк для сбopа тpавы

- Н а к л о н и т е г а з о н о к о с и л к у н а з а д , н е

опрокидывая ее.

ЛЕЗВИЕ (Рис. 33)

- Развинтите бoлт (A), пoвopачивая егo пpoтив

ч а с o в o й с т p е л к и , з а т е м с н и м и т е ш а й б у ( B ) ,

ускоряющую лопасть (C) (Moд. c oбoзнaчeниeм T)

и нoж (D).

- Болт крепления ножа (А) должен быть затянут

динамометрическим ключом с усилием

35 Nm

(3.57 kgm).

Д л я п р о в е р к и б а л а н с и р о в к и н о ж а в с т а в ь т е в

центральное отверстие ножа круглый напильник и

д е р ж и т е е г о г о р и з о н т а л ь н о ; п р а в и л ь н о

с б а л а н с и р о в а н н ы й н о ж б у д е т н а х о д и т ь с я в

горизонтальном положении (Рис. 34).

При заточке ножа соблюдайте оригинальный угол

резания.

ВНИMАНИЕ! - Hoж mulching следует устанoвить

с д в у м я p е б p а м и , o б p а щ е н н ы м и к в е p х у , к а к

пoказанo на Pис. 35.

UWAGA!

- P r z e d w y k o n a n i e m j a k i e j k o l w i e k c z y n n o Ê c i

nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania.

- Wy∏àczyç silnik i sprawdziç, czy wszystkie cz´æci

ruchome sà zatrzymane,

- Zdjàç worek zbierajàcy traw´,

- Przechyliç kosiark´ do ty∏u, nie przewracajàc jej

NÓ˚ (Rys. 33)

- Odkr´ciç ærub´ (A) w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara i zdjàç podk∏adk´ (B), wirnik

przyæpieszajàcy (C) (Modele z oznaczeniem T) oraz

nó˝ (D)

- Montujàc ponownie nó˝, nale˝y dokr´ciç Êrub´ (A)

momentem

35 Nm (3.57 kgm)

.

Sprawdziç wywa˝enie no˝a. Aby sprawdziç, czy nó˝

jest prawid∏owo wywa˝ony, nale˝y w∏o˝yç okràg∏y

pilnik w otwór centralny no˝a. JeÊli nó˝ znajduje si´ w

pozycji horyzontalnej, oznacza, ˝e jest wywa˝ony. W

przeciwnym wypadku, nale˝y spi∏owaç ci´˝szà stron´

(Rys. 34).

Nó˝ nale˝y ostrzyç zachowujàc oryginalny kàt ci´cia.

U W A G A ! - N ó ˝ m i e l à c y m u s i b y ç s k i e r o w a n y

dwiema ∏opatkami do góry, jak na Rys. 35.

Pуccкий

Polski

UPOZORNùNÍ!

- P fi e d k a Ï d o u ã i n n o s t í v y t á h n û t e z á s t r ã k u

pfiívodního kabelu ze zásuvky.

- V y p n û t e m o t o r a z k o n t r o l u j t e , z d a v ‰ e c h n y

pohyblivé díly stojí,

- Odmontujte sbûrn˘ vak,

- NakloÀte sekaãku na stranu, ale nepfievraÈte ji.

âEPEL (obr. 33)

- · r o u b ( A ) u v o l n û t e s m û r e m d o l e v a a v y j m û t e

kruhovou podloÏku (B), urychlovací ventilátor (C)

(Model oznaãením T) a nÛÏ (D).

- Chcete-li ãepel opût nasadit, utáhnûte ‰roub (A) na

35 Nm (3.57 kgm).

Z k o n t r o l u j t e , z d a j e ã e p e l d o k o n a l e v y v á Ï e n a .

VyváÏení zkontrolujte tak, Ïe prostfiedním otvorem

prostrãíte napfi. kulat˘ pilník. ZÛstane-li ãepel ve

vodorovné poloze, znamená to, Ïe je dobfie vyváÏená.

V opaãném pfiípadû odlehãete tûωí stranu opilováním

nebo obrou‰ením (obr. 34).

P fi i p i l o v á n í n e b o b r o u ‰ e n í d b e j t e n a z a c h o v á n í

pÛvodního seãného úhlu.

UPOZORNùNÍ! - Mulãovací nÛÏ musí b˘t smûrován

dvûma kfiidélky smûrem nahoru jako na obr. 35.

âesky

ÚDRÎBA

ОБСЛУЖИВАНИЕ

KONSERWACJA