KitchenAid 5KFP1644EOB - Instrukcja obsługi - Strona 108
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Spis treści:
- Strona 52 – Polski; INSTRUKCJA OBSŁUGI MALAKSERA; S P I S T R E Ś C I
- Strona 53 – WAŻE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze; istnieje zagrożenie dla życia lub możliwość; NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Strona 54 – PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- Strona 55 – Wymagania elektryczne; PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ; Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego; Utylizacja opakowania
- Strona 56 – CZĘŚCI MALAKSERA I CECHY; Części i akcesoria
- Strona 58 – ZĘŚCI MALAKSERA I CECHY; Objaśnienie angielskich opisów na częściach malaksera; Elementy
- Strona 60 – Czynność; Jak wybrać odpowiednie narzędzie?
- Strona 62 – PRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACY; Przed pierwszym użyciem; Montaż misy roboczej
- Strona 63 – Użycie szerokiego podajnika i popychacza 3 w 1; Niebezpiecznie wirujące ostrza.; UWAGA; Montaż pokrywy misy roboczej oraz blokada zabezpieczająca
- Strona 64 – Użycie panelu kontroli prędkości
- Strona 65 – Użycie suwaka zewnętrznej regulacji grubości plastrów; UŻYCIE MALAKSERA
- Strona 66 – Przygotowanie do pracy zestawu do krojenia w kostkę
- Strona 67 – Montaż/użycie zestawu do krojenia w kostkę
- Strona 69 – Montaż/demontaż uniwersalnego noża
- Strona 70 – Montaż/demontaż misy szefa
- Strona 71 – Montaż/demontaż tarczy trącej, do frytek oraz do tarcia na miazgę
- Strona 72 – Montaż/demontaż tarczy tnącej na plasterki
- Strona 74 – Montaż/demontaż wyciskarki do cytrusów
- Strona 75 – Montaż/demontaż trzepaczki do jajek lub plastikowego mieszadła
- Strona 76 – MYCIE I KONSERWACJA
- Strona 77 – Użycie uniwersalnego noża ze stali nierdzewnej
- Strona 78 – Użycie tarczy tnącej/trącej; WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW
- Strona 79 – Wskazówki dla użytkowników
- Strona 80 – ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; nie
- Strona 81 – SERWIS I GWARANCJA; Gwarancja malaksera KitchenAid
ةيبرعلا
538
539
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:ةجزاطلا تاورضخلاو ةهكافلا مرفل
وأ/و اهبلق يعزنا وأ/و ةرمثلا يرشق
عطق ىلإ ماعطلا يعطق �روذبلا يعزنا
دادعإب يموق �مس 4 ىلإ مس 2.5 نم
مادختساب ،بولطملا مجحلا ىلإ ماعطلا
يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�يرورض رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك
ةيهطملا تاورضخلاو ةهكافلا سرهل
:)سطاطبلا ءانثتساب(
يف ةدوجوملا لئاوسلا نم رتل يليم 60 ةفاضإب يموق
�ماعطلا نم )رتل يليم 235( بوك لكل ماعطلا ةفصو
ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،ماعطلا دادعإب يموق
رارمتساب هدادعإب يموق مث �لماكلاب همرف متي ىتح ،) (
رمأ ةبكلا بناوج طشك �بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح
�يرورض
:ةسورهملا سطاطبلا دادعلإ
�ر ْشبلا صرق مادختساب ةيهطملا سطاطبلا ر ْشبب يموق
�ضارغلأا ةددعتم ةرفشلاب ر ْشبلا صرق ليدبتب يموق
3 ) ( يطغضا �لباوتلاو نبلو ةيرط ةدبز ةفاضإب يموق
لك يف ٍناوث ثلاث ىلإ نيتيناث نم ،ليغشتلل 4 وأ تاطغض
يلاغت لا �نبللا صاصتما متيو ةمعان حبصت ىتح ،ةطغض
�دادعلإا يف
:)ةجزللا وأ( ةفاجلا ةهكافلا مرفل
نم رتل يليم 60 يفيضأ �ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
ةهكافلا نم رتل يليم 120 لكل ماعطلا ةفصو نم قيقدلا
ةريصق تاطغض مادختساب ،ةهكافلا دادعإب يموق �ةفاجلا
�بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح ،) ( ليغشتلل
:لماكلاب حلاوملا ةرشق مرفل
نودب( نولملا ءزجلا ريشقتب يموق ،داح نيكس مادختساب
ىلإ ةرشقلا يعطق �حلاوملا رامث نم )ضيبلأا ءاشغلا
�لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �ةريغص طئارش
ةريغص تايمك وأ ةجزاطلا باشعلأا وأ موثلا مرفل
:تاورضخلا نم
للاخ نم ماعطلا ةفاضإب يموق ،ماعطلا دعُم ليغشت ءانثأ
ىلع لوصحلل �همرف متي ىتح هدادعإب يموق �ميقلتلا بوبنأ
ةفاج باشعلأاو لمعلا ةبك نأ نم يدكأت ،جئاتنلا لضفأ
�مرفلا لبق ا ًدج
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:زوجلا ةدبز لمعل وأ زوجلا مرفل
ماوقلا ىلإ زوجلا نم رتل يليم 710 ىتح دادعإب يموق
،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
ماوق ىلع لوصحلل �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم
وأ ةطغض مادختساب ،رغصأ تايمك دادعإب يموق ،نشخ
�ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،ليغشتلل نيتطغض
رثكأ ماوق ىلع لوصحلل رثكأ ليغشتلل ) ( طغضب يموق
رمتسم لكشب دادعلإاب يموق ،زوجلا ةدبزل ةبسنلابو �ةموعن
�ةجلاثلا يف اهنيزختب يموق �ةقيقر نوكت ىتح
ةيهطملا ةيرحبلا تلاوكأملا وأ جاجدلا وأ محللا مرفل
:ةئيَنلا وأ
2.5 عطقل هعيطقتب يموق �ا ًدج ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
مجحلا ىلإ ةرم لك يف ا ًمارج 455 ىتح دادعإب يموق �مس
نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث
�يرورض
:تيوكسبلا وأ ىولحلا وأ زبخلا تاتف لمعل
يموق �مس 5 ىلإ مس 3.5 نم عطق ىلإ ماعطلا رسكب يموق
،ربكأ عطق ىلع لوصحللو �ةمعان حبصت ىتح اهدادعإب
ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ثلاث وأ نيتطغض يطغضا
حبصت ىتح اهدادعإب يموق مث �ةطغض لك يف نيتيناث
�ةمعان
:ماعط ةفصو يف هتلاوكوش ةباذلإ
يف ماعطلا ةفصو نم ركسلاو هتلاوكوشلا عمجب يموق
يموق �لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �لمعلا ةبك
ليغشت ءانثأو �ماعطلا ةفصو يف ةدوجوملا لئاوسلا نيخستب
بوبنأ للاخ نم نخاسلا لئاسلا بصب يموق ،ماعطلا دعُم
�ةقيقر حبصت ىتح اهدادعإب يموق �ميقلتلا
:يمورلاو امرابلا لثم ،بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب هقارتخا نكمي لا نبج دادعإ اًقلطم يلواحت لا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا كنكمي �داح نيكس سأر
عطقل نبجلا عيطقتب يموق �بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب ،دادعلإاب يموق �لمعلا ةبك يف هيعض �مس 2.5
لكشب اهمرف متي ىتح ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�لماكلاب اهرشب متي ىتح رارمتساب اهدادعإب يموق �نشخ
ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم ا ًضيأ نبجلا عطق ةفاضإ نكمي
�ماعطلا دعُم ليغشت
ةبلصلا ةمعطلأاو زوجلا دادعإ ببستي دق
:ةظحلام
�ةبكلا لخاد يجراخلا حطسلا شدخ يف ىرخلأا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا
W10529664D_18_AR_v01.indd 538
8/4/17 9:19 AM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski 423 INSTRUKCJA OBSŁUGI MALAKSERA S P I S T R E Ś C I PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa �����������������������������������������������������������������424 Wymagania elektryczne ���������������������������������������������������������������������������...
424 PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WAŻE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności: 1. Czytać uważnie wszystkie instrukcje� Niewłaściwe korzystanie z urządzenia może spowodować ob...
Polski 425 PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8. Nie należy próbować otworzyć pokrywy blokującej na siłę� 9. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej bądź umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i wi...