Strona 3 - Polski; Treść; Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3/
58 | Polski Treść Środki ostrożności 59 Uwagi 61 Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA 62 Uwagi dotyczące płyt kompaktowych 64 Ogólne możliwości 65 ZasilanieWybieranie źródłaSiła głosuTłumikFunkcja głośnościSystem QSterowanie dźwiękiemUstawianie głośnikaPrzełączanie zobrazowaniaPanel czołowy zniechęcający zło...
Strona 4 - Środki ostrożności; OSTRZEŻENIE
Polski | 59 Środki ostrożności 2 UWAGA! Aby zapobiec uszkodzeniu maszyny stosuj następujące środki ostrożności: • Upewnij się czy masa zespołu została podłączona do ujemnego przewodu zasilania prądem stałym o napięciu 12 V DC. • Nie otwieraj pokrywy górnej ani dolnej radioodtwarzacza. • Nie instaluj...
Strona 5 - UWAGA; • W przypadku napotkania trudności podczas; Przycisk RESET; Zaparowanie soczewek
60 | Polski Środki ostrożności UWAGA • W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. • Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, naciśnij przycisk RESET. Urządzenie powraca do ustawień fabrycznych po naciśnięciu przyciska RESET. Jeżeli urządzenie ...
Strona 6 - Uwagi; Czyszczenie urządzenia; Czyszczenie końcówek panelu czołowego
Polski | 61 Uwagi Czyszczenie urządzenia Jeżeli płyta czołowa niniejszego urządzenia jest zabrudzona, wytrzyj ją suchą, miękką ściereczką taką jak ściereczka silikonowa. Jeżeli płyta czołowa jest silnie pobrudzona, wytrzyj ją ściereczką zwilżoną neutralnym środkiem czyszczącym, a potem wytrzyj ten n...
Strona 7 - Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA; Akceptowane nośniki; • Długa nazwa pliku (200 znaków; Wprowadzanie znacznika ID3; Zapisywanie plików na nośniku
62 | Polski Uwagi o odtwarzaniu MP3/WMA Należy jednak zauważyć, że akceptowalne media i formaty nagrywania MP3/WMA są ograniczone. Podczas nagrywania MP3/WMA, zwróć uwagę na następujące ograniczenia. Akceptowane nośniki Nośnikami nagrań MP3/WMA akceptowanymi przez to urządzenie są dyski CD-ROM, CD-R...
Strona 8 - Kolejność odtwarzania MP3/WMA; Przykład hierarchii folder/ plik; nastąpi
Polski | 63 Ładowanie takiego nośnika może wywoływać głośny szumprowadzący ewentualnie do uszkodzenia głośników.• Nie podejmuj próby odtwarzania nośnika zawierającego plik nie będący plikiem MP3/WMA natomiast posiadający rozszerzenie MP3/WMA.Urządzenie myli pliki nie będące MP3/WMA z danymi MP3/WMA ...
Strona 9 - Akcesoria CD; Uwagi dotyczące płyt kompaktowych; Wyjmowanie płyt kompaktowych CD
64 | Polski Obchodzenie się z płytami kompaktowymi • Nie dotykaj powierzchni nagrywania płyty kompaktowej. • Płyty CD-R oraz CD-RW są łatwiejsze do uszkodzenia niż normalne płyty kompaktowe CD zawierające nagrania muzyki. Z płyt CD-R lub CD-RW korzystaj po przeczytaniu ostrzeżeń podanych na opakowan...
Strona 10 - Ogólne możliwości; Zasilanie; Wymagane źródło; Tuner; Siła głosu; Zwiększanie siły głosu; Tłumik
Polski | 65 Ogólne możliwości Zasilanie Włączanie zasilania (ON) Naciśnij przycisk [SRC]. Wyłączanie zasilania (OFF) Naciśnij przycisk [SRC] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. Wybieranie źródła Naciśnij przycisk [SRC]. Wymagane źródło Zobrazowanie Tuner "TUNER" Płyta kompaktow...
Strona 11 - Funkcja głośności; Sterowanie dźwiękiem
66 | Polski Ogólne możliwości Funkcja głośności Kompensowanie dźwięków niskich i wysokich przy małej sile głosu. Naciśnij przycisk [LOUD] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. Za każdym naciśnięciem oraz przytrzymaniem przycisku przynajmniej przez 1 sekundę funkcja głośności włącza się l...
Strona 12 - Przełączanie zobrazowania; Przełączanie wyświetlanych informacji.; Informacja; Odejmowanie panelu czołowego; Naciśnij przycisk zwalniania.; Ponowne podłączenie panelu czołowego; Ustaw panel czołowy tak, aby jego rowki; Występy; Dociśnij panel czołowy aż usłyszysz kliknięcie.
Polski | 67 Przełączanie zobrazowania Przełączanie wyświetlanych informacji. Naciśnij przycisk [DISP]. Za każdym naciśnięciem przycisku zobrazowanie przełącza się jak przedstawiono poniżej. Źródło - tuner Informacja CzęstotliwośćZegar Źródło - płyta CD Informacja Zobrazowanie Tytuł dysku i nazwisko ...
Strona 13 - Gdy zadzwoni telefon
68 | Polski Ogólne możliwości Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu System audio automatycznie ścisza się, gdy zadzwoni telefon. Gdy zadzwoni telefon Wyświetlony zostaje napis "CALL".System audio wyłącza się. Słuchanie audio podczas odbierania telefonu Naciśnij przycisk [SRC]. Znika z...
Strona 14 - Możliwości tunera; Wybór trybu strojenia.; Tryb strojenia; Ręczne; Strojenie; Wybierz tuner jako źródło
Polski | 69 Możliwości tunera Tryb strojenia Wybór trybu strojenia. Naciśnij przycisk [AUTO]. Za każdym naciśnięciem przycisku tryb strojenia przełącza się jak przedstawiono poniżej. Tryb strojenia Zobrazowanie Działanie Automatyczne przeszukiwanie Wskaźnik "AUTO 1" Automatyczne poszukiwanie...
Strona 15 - Pamięć nastawiania stacji; Wprowadzanie stacji do pamięci.; Strojenie zaprogramowane; Wywoływanie stacji zapisanych w pamięci.
70 | Polski Możliwości tunera Pamięć nastawiania stacji Wprowadzanie stacji do pamięci. 1 Wybierz pasmo Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. 2 Wybierz częstotliwość w celu wprowadzenia do pamięci Naciśnij przycisk [ 4 ] lub [ ¢ ]. 3 Wprowadź częstotliwość do pamięci Naciśnij wymagany przycisk [1] — [6] ...
Strona 16 - Szybkie i normalne przewijanie; Szybkie przewijanie do przodu; Przewijanie; Wciśnij i przytrzymaj przycisk [
Polski | 71 Możliwości sterowania CD/MP3/WMA Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3/WMA Jeżeli dysk jest wstawiony Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "CD". • Jeżeli dysk jest wstawiony, zapala się wskaźnik "IN". Wyrzuć dysk Naciśnij przycisk [ 0 ]. • Nie mogą być odtwarzan...
Strona 17 - Poszukiwanie utworu/pliku; Źródło płyta CD; Powtarzanie utworu; Powtarzanie odtwarzania; Powtarzanie pliku; Przeglądanie utworów; Rozpoczęcie przeglądania utworów
72 | Polski Możliwości sterowania CD/MP3/WMA Poszukiwanie utworu/pliku Poszukiwanie utworu na dysku, albo w folderze MP3/WMA. Naciśnij przycisk [ 4 ] lub [ ¢ ]. Funkcja MP3/WMA Poszukiwanie folderu Wybieranie folderu nagranego jako nośnik MP3/WMA. Naciśnij przycisk [AM] lub [FM]. Powtarzanie utworu/...
Strona 18 - Wybieranie folderu; Szybkie wybieranie folderu, jaki chcesz odsłuchać.; Wejście do trybu wybierania folderu; Zobrazowanie nazwy folderu; Wybierz szczebel folderu; Za pomocą przycisku [; Powrót na najwyższy szczebel; Kasowanie trybu wybierania folderu; Przewijanie tekstu/tytułu
Polski | 73 Funkcja MP3/WMA Wybieranie folderu Szybkie wybieranie folderu, jaki chcesz odsłuchać. 1 Wejście do trybu wybierania folderu Naciśnij przycisk [F.SEL]. Wyświetlony zostaje napis "F-SELECT". W trybie wyboru wyświetlana jest informacja o folderze jak przedstawiono poniżej. Zobrazowa...
Strona 19 - Menu systemu; Wejście do trybu menu; Przykład: Gdy chcesz ustawić dźwięk brzęczyka,; Ustaw pozycję menu; Strefa czujnika dotykowego; Zobrazowanie; Słyszalny jest brzęczyk.
74 | Polski Menu systemu Menu systemu Ustawianie podczas pracy dźwięku brzęczyka i temu podobnych funkcji. W tym miejscu objaśniono podstawową metodę funkcjonowania systemu menu. Po tym objaśnieniu operacji przedstawiono pozycje menu oraz ich ustawione treści. 1 Wejście do trybu menu Naciśnij przyci...
Strona 20 - Ręczna regulacja zegara; Wybierz tryb regulacji zegara; Zobrazowanie zegara pulsuje.; Nastaw godzinę; Wybieralna iluminacja; W trybie tunera; Przeszukiwanie lokalne; Odbiór w zakresie FM; Odbiór mono; Ustawianie przewijanie wyświetlanego tekstu.
Polski | 75 Ręczna regulacja zegara 1 Wybierz tryb regulacji zegara Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz zobrazowanie "CLK ADJ" 2 Wejście do trybu regulacji zegara Naciśnij przycisk [ 4 ] lub [ ¢ ] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 2 sekundy. Zobrazowanie zegara pulsuje. 3 Nastaw go...
Strona 21 - Timer wyłączający zasilanie
76 | Polski Menu systemu Timer wyłączający zasilanie Ustawienie timera na automatyczne wyłączenie zasilania tego urządzenia, gdy przedłuża się trwanie stanu gotowości.Skorzystanie z tego ustawienia może zaoszczędzić akumulator pojazdu. Zobrazowanie Ustawienie "OFF – – –" Timer wyłączający za...
Strona 22 - Akcesoria/ Procedura instalowania; Akcesoria; Aby zapobiec zwarciom, wyjmij kluczyki
Polski | 77 Akcesoria/ Procedura instalowania Akcesoria 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 • Wykorzystanie jakichkolwiek akcesoriów spoza tych, które zostały dostarczone, może spowodować uszkodzenie aparatu. Upewnij się czy rzeczywiście używasz akcesoria dostarczone razem z urządzeniem przeds...
Strona 23 - Podłączanie przewodów do końcówek
78 | Polski Podłączanie przewodów do końcówek 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TEL MUTE P.CONT ANT.CONT REAR L R Wyjście tylne prawe (Czerwony) Wyjście tylne lewe (Biały) Przewód akumulatora (Żółty) Przewód zapłonu (Czerwony) Wejście anteny FM/AM Przewód antenowy (ISO) Adapter antenowy (ISO-JASO) (Ak...
Strona 24 - Mapa funkcji kostki
Polski | 79 Mapa funkcji kostki Numer szpilki dla kostek ISO Kolor przewodu Funkcje Kostka zasilania zewnętrznegoA-4 Żółty Akumulator A-5 Niebiesko/biały Sterowanie zasilaniem A-7 Czerwony Zapłon (ACC) A-8 Czarny Połączenie Ziemia (masa) Kostka głośnikówB-1 Purpurowy Tylny prawy (+) B-2 Purpurowo/cz...
Strona 25 - Instalacja
80 | Polski Instalacja • Upewnij się czy aparat jest pewnie umocowany w swoim miejscu. Jeżeli jego położenie nie jest stabilne, może ulec uszkodzeniu (może dla przykładu zaniknąć dźwięk). Instalacja Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Wkręt (M4×8) (dostępny w sprzedaży) Wkręt samo gwintujący (dostę...
Strona 26 - Wyjmowanie aparatu
Polski | 81 Wyjmowanie aparatu Zdejmowanie obramowania z twardej gumy 1 Podłącz zaczepy uchwytów do wyjmowania oraz usuń oba górne zamki.Pociągnij ramkę w górę i do przodu jak przedstawiono na rysunku. 2 Gdy opuszczona jest górna krawędź obramowania, usuń dwa dolne elementy ustalające. • W ten sam s...
Strona 27 - Przewodnik wykrywania i usuwania usterek; Ogólne
82 | Polski Przewodnik wykrywania i usuwania usterek To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia. Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności...
Strona 28 - Źródłem jest płyta kompaktowa
Polski | 83 Źródłem jest płyta kompaktowa ? Wybrana płyta nie jest od-twarzana, lecz zamiast niej jest odtwarzana inna. ✔ Wybrana płyta kompaktowa jest bardzo brudna. ☞ Oczyść płytę kompaktową. ✔ Płyta kompaktowa jest poważnie zarysowana. ☞ Dokonaj próby innej płyty kompaktowej. ? Płyta kompaktowa z...
Strona 29 - Przedstawione poniżej komunikaty
84 | Polski Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan twojego systemu. E-04: Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta kompaktowa jest bardzo brudna. Płyta kompaktowa została wstawiona odwrotnie. Płyta kompaktowa jest bardzo zarysowana. ➪ Oczyść płytę kompaktową i załaduj ją prawidłowo. E-0...
Strona 30 - Dane techniczne; Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia.
Polski | 85 Sekcja tunera FM Zakres odbioru (odstęp 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Czułość wejściowa (S/N = 26dB) : 0,7 µV/75 omów Czułość bezszumności (S/N = 46dB) : 1,6 µV/75 omów Charakterystyka częstotliwościowa (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Odstęp napięcia szumów (MONO) : 65 dB Selektywność (DIN) ...
