Indesit DSG 5741 NX - Instrukcja obsługi - Strona 20

Spis treści:
- Strona 2 – Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- Strona 3 – Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- Strona 4 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- Strona 5 – Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
- Strona 6 – Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego
- Strona 7 – Opcje zmywania
- Strona 8 – Programy
- Strona 9 – Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- Strona 10 – Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- Strona 11 – Środki ostrożności i zalecenia; Ogólne zasady bezpieczeństwa
UA
67
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
**
Р
i
зноман
i
тн
i
за
к
i
льк
i
стю
та
розташуванням
.
П е р е д
з в а н т а ж е н н я м
к о р о б
i
в
о ч и с т
i
т ь
п о с у д
в
i
д
П е р е д
з в а н т а ж е н н я м
к о р о б
i
в
о ч и с т
i
т ь
п о с у д
в
i
д
П е р е д
з в а н т а ж е н н я м
к о р о б
i
в
о ч и с т
i
т ь
п о с у д
в
i
д
П е р е д
з в а н т а ж е н н я м
к о р о б
i
в
о ч и с т
i
т ь
п о с у д
в
i
д
П е р е д
з в а н т а ж е н н я м
к о р о б
i
в
о ч и с т
i
т ь
п о с у д
в
i
д
з а л и ш к
i
в
ї ж
i
т а
в и л и й т е
і з
с к л я н о к
т а
ч а ш
н а я в н у
з а л и ш к
i
в
ї ж
i
т а
в и л и й т е
і з
с к л я н о к
т а
ч а ш
н а я в н у
з а л и ш к
i
в
ї ж
i
т а
в и л и й т е
і з
с к л я н о к
т а
ч а ш
н а я в н у
з а л и ш к
i
в
ї ж
i
т а
в и л и й т е
і з
с к л я н о к
т а
ч а ш
н а я в н у
з а л и ш к
i
в
ї ж
i
т а
в и л и й т е
і з
с к л я н о к
т а
ч а ш
н а я в н у
р
i
д и н у
р
i
д и н у
р
i
д и н у
р
i
д и н у
р
i
д и н у
.
Р
.
Р
.
Р
.
Р
.
Ро
оо
оо з т
з т
з т
з т
з т а ш у й т
а ш у й т
а ш у й т
а ш у й т
а ш у й т е
п о с у
е
п о с у
е
п о с у
е
п о с у
е
п о с у д
т
д
т
д
т
д
т
д
т а к
,
щ
а к
,
щ
а к
,
щ
а к
,
щ
а к
,
щ о б
у н е м о
о б
у н е м о
о б
у н е м о
о б
у н е м о
о б
у н е м о ж л и в и т и
ж л и в и т и
ж л и в и т и
ж л и в и т и
ж л и в и т и
й о г о
п е р е в е р т а н н я
.
П
i
с л я
з а в а н т а ж е н н я
й о г о
п е р е в е р т а н н я
.
П
i
с л я
з а в а н т а ж е н н я
й о г о
п е р е в е р т а н н я
.
П
i
с л я
з а в а н т а ж е н н я
й о г о
п е р е в е р т а н н я
.
П
i
с л я
з а в а н т а ж е н н я
й о г о
п е р е в е р т а н н я
.
П
i
с л я
з а в а н т а ж е н н я
переконайтеся
,
що
розпилювач
i
в
i
льно
обертаються
.
переконайтеся
,
що
розпилювач
i
в
i
льно
обертаються
.
переконайтеся
,
що
розпилювач
i
в
i
льно
обертаються
.
переконайтеся
,
що
розпилювач
i
в
i
льно
обертаються
.
переконайтеся
,
що
розпилювач
i
в
i
льно
обертаються
.
Нижній
короб
Нижній
короб
Нижній
короб
Нижній
короб
Нижній
короб
У
нижньому
короб
i
передбачене
розташування
каструль
,
кришок
,
тар
i
лок
,
салатниць
,
прибор
i
в
,
тощо
..
в
i
дпов
i
дно
до
Приклад
i
в
завантаження
.
Тар
i
лки
та
велик
i
кришки
краще
розташовувати
по
боках
коробу
,
сл
i
дкуючи
,
щоб
не
заблокувати
обертання
верхнього
розпилювача
.
Деяк
i
модел
i
посудомийних
мащин
оснащен
i
секторами
,
як
i
можуть
н а х и л я т и с я
* ,
у
в е р т и к а л ь н о м у
п о л о ж е н н
i
ї х
м о ж н а
в и к о р и с т о в у в а т и
д л я
т а р
i
л о к
,
в
горизонтальному
–
для
каструль
та
салатниць
.
Кошик
для
приборів
Кошик
для
приборів
Кошик
для
приборів
Кошик
для
приборів
Кошик
для
приборів
Кошик
для
прибор
i
в
може
р
i
знитися
залежно
від
модел
i
п о с у д о м и й н о ї
м а ш и н и
.
К о ш и к
д л я
п р и б о р і в
м о ж н а
р о з т а ш у в а т и
в
п е р е
в
п е р е
в
п е р е
в
п е р е
в
п е р е д н і й
ч а с т и н і
д н і й
ч а с т и н і
д н і й
ч а с т и н і
д н і й
ч а с т и н і
д н і й
ч а с т и н і
н и ж н ь о го
к о р о б у
,
пересуваючи
його
між
закріплених
уставів
,
або
на
верхньому
коробі
:
це
положення
рекомендоване
при
половинному
завантаженні
(
у
моделях
,
де
передбачено
таку
опцію
).
-
Він
оснащений
в
i
дкидними
в и с у в н и м и
е л е м е н т а м и
для
кращого
розташування
прибор
i
в
.
Ножі
та
ріжучі
прибори
мають
розташовуватися
гострими
к
i
нцями
униз
або
горизонтально
на
в
i
дкидних
елементах
верхнього
коробу
.
П р и к л а д и
р о з т а ш у в а н н я
к о ш и к а
з
п р и б о р а м и
П р и к л а д и
р о з т а ш у в а н н я
к о ш и к а
з
п р и б о р а м и
П р и к л а д и
р о з т а ш у в а н н я
к о ш и к а
з
п р и б о р а м и
П р и к л а д и
р о з т а ш у в а н н я
к о ш и к а
з
п р и б о р а м и
П р и к л а д и
р о з т а ш у в а н н я
к о ш и к а
з
п р и б о р а м и
В е р х н і й
к о р о б
В е р х н і й
к о р о б
В е р х н і й
к о р о б
В е р х н і й
к о р о б
В е р х н і й
к о р о б
Служить
для
завантаження
дел
i
катного
та
легкого
кухонного
начиння
:
склянки
,
чайн
i
та
кавов
i
чашки
,
блюдця
,
м
i
лк
i
салатниц
i,
сковороди
,
низьк
i
не
дуже
забруднен
i
каструл
i,
зг
i
дно
до
Прикладів
завантаження
.
•
Чайні
та
кавові
чашки
‚
довгі
й
гострі
ножі
,
столові
прибори
:
мають
розташовуватися
на
в
i
дкидних
елементах
**.
В і д к и д н і
е л е м е н т и
з
р е г у л ь о в а н и м
н а х и л о м
В і д к и д н і
е л е м е н т и
з
р е г у л ь о в а н и м
н а х и л о м
В і д к и д н і
е л е м е н т и
з
р е г у л ь о в а н и м
н а х и л о м
В і д к и д н і
е л е м е н т и
з
р е г у л ь о в а н и м
н а х и л о м
В і д к и д н і
е л е м е н т и
з
р е г у л ь о в а н и м
н а х и л о м
-
Завдяки
нахилу
можна
заощадити
місце
у
верхньому
к о р о б і
,
р о з т а ш у в а т и
ф у ж е р и
н а
д о в г и х
н і ж к а х
т а
покращити
якість
сушіння
.
Н а х и л
A
Н а х и л
A
Н а х и л
A
Н а х и л
A
Н а х и л
A
Нахил
B
Нахил
B
Нахил
B
Нахил
B
Нахил
B
Нахил
C
Нахил
C
Нахил
C
Нахил
C
Нахил
C
-
Підійняти
відкидний
елемент
,
злегк а
посунути
його
та
розташувати
під
бажаним
кутом
нахилу
.
Я к
в
i
д р е г у л ю в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б у
Я к
в
i
д р е г у л ю в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б у
Я к
в
i
д р е г у л ю в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б у
Я к
в
i
д р е г у л ю в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б у
Я к
в
i
д р е г у л ю в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б у
Щоб
полегшити
розташування
прибор
i
в
,
передбачене
високе
або
низьке
положення
верхнього
коробу
.
Р е к о м е н д у є т ь с я
н а л а ш т о в у в а т и
в и с о т у
Р е к о м е н д у є т ь с я
н а л а ш т о в у в а т и
в и с о т у
Р е к о м е н д у є т ь с я
н а л а ш т о в у в а т и
в и с о т у
Р е к о м е н д у є т ь с я
н а л а ш т о в у в а т и
в и с о т у
Р е к о м е н д у є т ь с я
н а л а ш т о в у в а т и
в и с о т у
в е р х н ь о г о
к о р о б а
,
к о л и
в
i
н
Н Е З А П О В Н Е Н И Й
.
в е р х н ь о г о
к о р о б а
,
к о л и
в
i
н
Н Е З А П О В Н Е Н И Й
.
в е р х н ь о г о
к о р о б а
,
к о л и
в
i
н
Н Е З А П О В Н Е Н И Й
.
в е р х н ь о г о
к о р о б а
,
к о л и
в
i
н
Н Е З А П О В Н Е Н И Й
.
в е р х н ь о г о
к о р о б а
,
к о л и
в
i
н
Н Е З А П О В Н Е Н И Й
.
Не
п
i
діймайте
та
не
опускайте
короб
Т
I
ЛЬКИ
з
одного
Не
п
i
діймайте
та
не
опускайте
короб
Т
I
ЛЬКИ
з
одного
Не
п
i
діймайте
та
не
опускайте
короб
Т
I
ЛЬКИ
з
одного
Не
п
i
діймайте
та
не
опускайте
короб
Т
I
ЛЬКИ
з
одного
Не
п
i
діймайте
та
не
опускайте
короб
Т
I
ЛЬКИ
з
одного
б о к
б о к
б о к
б о к
б о к ууууу
.....
Розкрийте
стопори
направляючих
коробу
праворуч
та
л
i
воруч
та
вийм
i
ть
короб
;
розташуйте
його
у
верхньому
або
нижньому
положенн
i,
посуньте
по
направляючих
,
щоб
зайшли
також
передн
i
кол
i
щата
,
та
закрийте
стопори
(
див
.
малюнок
).
Якщо
короб
оснащений
ручками
Dual
Dual
Dual
Dual
Dual
S p a c e *
S p a c e *
S p a c e *
S p a c e *
S p a c e * (
д и в
.
м а л ю н о к
) ,
в и й м
i
т ь
верхн
i
й
короб
до
к
i
нця
,
в
i
зьм
i
ться
за
його
б
i
чн
i
ручки
та
потягн
i
ть
нагору
або
д о д о л у
;
в
i
д п у с т
i
т ь
к о р о б
,
з л е г к а
утримуючи
його
.
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
в е р х н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
в е р х н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
в е р х н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
в е р х н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
в е р х н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
н и ж н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
н и ж н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
н и ж н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
н и ж н ь о г о
к о р о б у
П р и к л а д и
з а в а н т а ж е н н я
н и ж н ь о г о
к о р о б у
К у х о н н е
н а ч и н н я
н е
п р и з н а ч е н е
д л я
м и т т я
у
К у х о н н е
н а ч и н н я
н е
п р и з н а ч е н е
д л я
м и т т я
у
К у х о н н е
н а ч и н н я
н е
п р и з н а ч е н е
д л я
м и т т я
у
К у х о н н е
н а ч и н н я
н е
п р и з н а ч е н е
д л я
м и т т я
у
К у х о н н е
н а ч и н н я
н е
п р и з н а ч е н е
д л я
м и т т я
у
п о с у д о м и й н
i
й
м а ш и н
i
п о с у д о м и й н
i
й
м а ш и н
i
п о с у д о м и й н
i
й
м а ш и н
i
п о с у д о м и й н
i
й
м а ш и н
i
п о с у д о м и й н
i
й
м а ш и н
i
•
Дерев
’
ян
i
реч
i,
прибори
з
ручками
з
дерева
,
з
рогу
або
з
приклеєними
частинами
.
•
Реч
i
з
алюмінію
,
м
i
д
i,
латун
i,
олов
’
яної
фольги
або
сплавів
на
олов
’
яній
основі
.
•
Посуд
з
нетермост
i
йкого
пластику
.
•
Реч
i
з
старовинного
форфору
або
розписан
i
вручну
.
•
Старовинн
i
вироби
з
ср
i
бла
.
Ср
i
бн
i
вироби
(
не
старовинн
i)
м о ж н а
м и т и
з а
п р о г р а м о ю
д л я
д е л
i
к а т н и х
р е ч е й
,
попередньо
вдосконалившися
,
що
так
i
реч
i
не
торкаються
i
нших
металевих
частин
.
Рекомендується
застосування
посуду
та
прибор
i
в
,
здатних
до
миття
у
посудомийн
i
й
машин
i.
Як
завантажити
короби
Як
завантажити
короби
Як
завантажити
короби
Як
завантажити
короби
Як
завантажити
короби
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL 2 Instalacja Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienialub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługipozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotyczące ...
PL 3 Podłączenie do sieci elektrycznej Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy:• g n i a z d k o m a o d p o w i e d n i e u z i e m i e n i e i o d p o w i a d a obowiązującym przepisom; • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy urządzenia, wskazane na t...
PL 4 Widok ogólny Opis urządzenia 1. Kosz górny 2. Spryskiwacz górny 3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza 5. Kosz dolny 6. Spryskiwacz dolny 7. Kosz na sztućce 8. Filtr zmywania 9. Pojemnik na sól 1 0 . Pojemniki na środek myjący inabłyszczający 1 1 . Tabliczka znamionowa 1 2 . Panel sterowania ...
Inne modele zmywarki Indesit
-
Indesit DIF 14B1
-
Indesit DIF 16B1
-
Indesit DIF 16B1 A
-
Indesit DIS 161 A
-
Indesit DISR 16B
-
Indesit DISR 57H96 Z