Indesit DSG 5741 NX - Instrukcja obsługi - Strona 16

Spis treści:
- Strona 2 – Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- Strona 3 – Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- Strona 4 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- Strona 5 – Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
- Strona 6 – Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego
- Strona 7 – Opcje zmywania
- Strona 8 – Programy
- Strona 9 – Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- Strona 10 – Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- Strona 11 – Środki ostrożności i zalecenia; Ogólne zasady bezpieczeństwa
R U
56
*
Имеется
только
в
некоторых
моделях
.
Д
Д
Д
Д
Д опо
опо
опо
опо
ополнит
лнит
лнит
лнит
лните
ее
еельные
ф
льные
ф
льные
ф
льные
ф
льные
функции
мойки
ункции
мойки
ункции
мойки
ункции
мойки
ункции
мойки
В ы
м о ж е т е
в ы б р а т ь
,
и з м е н и т ь
и л и
о т м е н и т ь
В ы
м о ж е т е
в ы б р а т ь
,
и з м е н и т ь
и л и
о т м е н и т ь
В ы
м о ж е т е
в ы б р а т ь
,
и з м е н и т ь
и л и
о т м е н и т ь
В ы
м о ж е т е
в ы б р а т ь
,
и з м е н и т ь
и л и
о т м е н и т ь
В ы
м о ж е т е
в ы б р а т ь
,
и з м е н и т ь
и л и
о т м е н и т ь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
только
после
выбора
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
только
после
выбора
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
только
после
выбора
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
только
после
выбора
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
только
после
выбора
п р о г р а м м ы
м о й к и
и
д о
н а ж а т и я
к н о п к и
П у с к
/
П а у з а
.
п р о г р а м м ы
м о й к и
и
д о
н а ж а т и я
к н о п к и
П у с к
/
П а у з а
.
п р о г р а м м ы
м о й к и
и
д о
н а ж а т и я
к н о п к и
П у с к
/
П а у з а
.
п р о г р а м м ы
м о й к и
и
д о
н а ж а т и я
к н о п к и
П у с к
/
П а у з а
.
п р о г р а м м ы
м о й к и
и
д о
н а ж а т и я
к н о п к и
П у с к
/
П а у з а
.
Могуть
быть
выбраны
только
дополнительные
функции
,
совместимые
с
выбранной
программой
мойки
..
Если
какая
-
то
дополнительная
функция
является
несовместимой
с
в ы б р а н н о й
п р о г р а м м о й
(
с м
.
Т а б л и ц у
п р о г р а м м
) ,
соответствующий
индикатор
быстро
мигнет
3
раза
.
При
выборе
дополнительной
функции
,
несовместимой
с
другой
ранее
заданной
дополнительной
функцией
или
п р о г р а м м о й
м о й к и
,
и н д и к а т о р
н е с о в м е с т и м о й
дополнительной
функции
мигнет
3
раза
и
погаснет
,
останется
включенным
индикатор
последней
выбранной
функции
.
Для
отмены
ошибочно
выбранной
функции
вновь
нажмите
соответствующую
кнопку
.
О т л о ж е н н ы й
з а п у с к
О т л о ж е н н ы й
з а п у с к
О т л о ж е н н ы й
з а п у с к
О т л о ж е н н ы й
з а п у с к
О т л о ж е н н ы й
з а п у с к
Запуск
программы
может
быть
отложен
на
время
от
1
11
11
часа
до
24
24
24
24
24
часов
:
1
.
В ы б р а в
н у ж н у ю
п р о г р а м м у
м о й к и
и
в о з м о ж н ы е
дополнительные
функции
,
нажмите
кнопку
ЗАПУСК
С
ЗАДЕРЖКОЙ
:
соответствующий
индикатор
загорится
.
При
помощи
той
же
кнопки
выберите
время
,
когда
Вам
удобно
запустить
цикл
мойки
(
от
1
часа
до
24
часов
).
2.
Подтвердите
выбор
при
помощи
кнопки
Пуск
/
Пауза
,
после
чего
начнется
обратный
отсчет
.
Время
отложенного
запуска
показывается
на
дисплее
,
и
кнопка
Пуск
/
Пауза
перестает
мигать
(
стабильно
горит
).
3.
По
истечении
заданного
времени
задежки
включается
один
длинный
звуковой
сигнал
,
индикатор
ЗАПУСК
С
ЗАДЕРЖКОЙ
гаснет
,
и
программа
мойки
запускается
.
Для
отменты
функции
ЗАПУСКА
С
ЗАДЕРЖКОЙ
нажмите
кнопку
ЗАПУСК
С
ЗАДЕРЖКОЙ
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
надпись
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF.....
После
запуска
цикла
нельзя
задать
Отложенный
После
запуска
цикла
нельзя
задать
Отложенный
После
запуска
цикла
нельзя
задать
Отложенный
После
запуска
цикла
нельзя
задать
Отложенный
После
запуска
цикла
нельзя
задать
Отложенный
з а п у с к
.
з а п у с к
.
з а п у с к
.
з а п у с к
.
з а п у с к
.
П о л о в и н а
з а г р у з к и
П о л о в и н а
з а г р у з к и
П о л о в и н а
з а г р у з к и
П о л о в и н а
з а г р у з к и
П о л о в и н а
з а г р у з к и
Если
у
Вас
мало
грязной
посуды
,
можно
выбрать
режим
п о л о в и н а
з а г р у з к и
,
п о з в ол я ю щ и й
с э к о н о м и т ь
в о д у
,
электроэнергию
и
моющее
вещество
.
Перед
выбором
программы
мойки
нажмите
кнопку
ПОЛОВИНА
ЗАГРУЗКИ
:
индикатор
загорится
.
Еще
одно
нажатие
кнопки
ПОЛОВИНА
ЗАГРУЗКИ
отменяет
эту
фукнцию
.
Н е
з а б
Н е
з а б
Н е
з а б
Н е
з а б
Н е
з а б уууууд ь
д ь
д ь
д ь
д ьттттт е
з а с ы п а
е
з а с ы п а
е
з а с ы п а
е
з а с ы п а
е
з а с ы п а т ь
т
т ь
т
т ь
т
т ь
т
т ь
т о
оо
оо л ь к
л ь к
л ь к
л ь к
л ь к о
п о
о
п о
о
п о
о
п о
о
п о л
лл
л
л о в и н у
д о
о в и н у
д о
о в и н у
д о
о в и н у
д о
о в и н у
д о з ы
з ы
з ы
з ы
з ы
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
в е щ е с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
в е щ е с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
в е щ е с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
в е щ е с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
в е щ е с т в о
в
п о р о ш к е
.
в
п о р о ш к е
.
в
п о р о ш к е
.
в
п о р о ш к е
.
в
п о р о ш к е
.
Э т а
ф у н к ц и я
н е с о в м е с т и м а
с
п р о г р а м м о й
:
Э т а
ф у н к ц и я
н е с о в м е с т и м а
с
п р о г р а м м о й
:
Э т а
ф у н к ц и я
н е с о в м е с т и м а
с
п р о г р а м м о й
:
Э т а
ф у н к ц и я
н е с о в м е с т и м а
с
п р о г р а м м о й
:
Э т а
ф у н к ц и я
н е с о в м е с т и м а
с
п р о г р а м м о й
:
К о р о т к и й
ц и к л
м о й к и
.
К о р о т к и й
ц и к л
м о й к и
.
К о р о т к и й
ц и к л
м о й к и
.
К о р о т к и й
ц и к л
м о й к и
.
К о р о т к и й
ц и к л
м о й к и
.
М н о г
М н о г
М н о г
М н о г
М н о г о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц и о н а л ь н ы е
т
у н к ц и о н а л ь н ы е
т
у н к ц и о н а л ь н ы е
т
у н к ц и о н а л ь н ы е
т
у н к ц и о н а л ь н ы е
т а б
а б
а б
а б
а бл е
л е
л е
л е
л ет к и
т к и
т к и
т к и
т к и
Эта
функция
позволяет
улучшить
результат
мойки
и
сушки
.
В
случае
использования
многофункциональных
таблеток
нажмите
кнопку
МНОГ
МНОГ
МНОГ
МНОГ
МНОГОФ
ОФ
ОФ
ОФ
ОФУНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНАЛЬНЫЕ
Т
ЛЬНЫЕ
Т
ЛЬНЫЕ
Т
ЛЬНЫЕ
Т
ЛЬНЫЕ
ТАБЛЕТКИ
АБЛЕТКИ
АБЛЕТКИ
АБЛЕТКИ
АБЛЕТКИ
.
Загорится
соответствующий
индикатор
.
Дополнительная
функция
«
Многофункциональные
таблетки
»
увеличивает
продолжительность
программы
.
Е
Е
Е
Е
Е с л и
ф
с л и
ф
с л и
ф
с л и
ф
с л и
ф у н к ц и я
М Н О Г
у н к ц и я
М Н О Г
у н к ц и я
М Н О Г
у н к ц и я
М Н О Г
у н к ц и я
М Н О ГО Ф
О Ф
О Ф
О Ф
О ФУ Н К Ц И О Н А
У Н К Ц И О Н А
У Н К Ц И О Н А
У Н К Ц И О Н А
У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Х
Л Ь Н Ы Х
Л Ь Н Ы Х
Л Ь Н Ы Х
Л Ь Н Ы Х
Т А Б Л Е Т О К
н е
б ы л а
о т к л ю ч е н а
,
о н а
о с т а н е т с я
Т А Б Л Е Т О К
н е
б ы л а
о т к л ю ч е н а
,
о н а
о с т а н е т с я
Т А Б Л Е Т О К
н е
б ы л а
о т к л ю ч е н а
,
о н а
о с т а н е т с я
Т А Б Л Е Т О К
н е
б ы л а
о т к л ю ч е н а
,
о н а
о с т а н е т с я
Т А Б Л Е Т О К
н е
б ы л а
о т к л ю ч е н а
,
о н а
о с т а н е т с я
в к л ю ч е н н о й
п р и
п о с л е д у ю щ и х
в к л ю ч е н и я х
м а ш и н ы
.
в к л ю ч е н н о й
п р и
п о с л е д у ю щ и х
в к л ю ч е н и я х
м а ш и н ы
.
в к л ю ч е н н о й
п р и
п о с л е д у ю щ и х
в к л ю ч е н и я х
м а ш и н ы
.
в к л ю ч е н н о й
п р и
п о с л е д у ю щ и х
в к л ю ч е н и я х
м а ш и н ы
.
в к л ю ч е н н о й
п р и
п о с л е д у ю щ и х
в к л ю ч е н и я х
м а ш и н ы
.
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
с р е д с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
с р е д с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
с р е д с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
с р е д с т в о
Р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
м о ю щ е е
с р е д с т в о
в
т а б л е т к а х
,
т о л ь к о
е с л и
в
в а ш е й
м о д е л и
и м е е т с я
в
т а б л е т к а х
,
т о л ь к о
е с л и
в
в а ш е й
м о д е л и
и м е е т с я
в
т а б л е т к а х
,
т о л ь к о
е с л и
в
в а ш е й
м о д е л и
и м е е т с я
в
т а б л е т к а х
,
т о л ь к о
е с л и
в
в а ш е й
м о д е л и
и м е е т с я
в
т а б л е т к а х
,
т о л ь к о
е с л и
в
в а ш е й
м о д е л и
и м е е т с я
допо
допо
допо
допо
дополнит
лнит
лнит
лнит
лнит е
ее
еельная
ф
льная
ф
льная
ф
льная
ф
льная
ф ункция
МНОГ
ункция
МНОГ
ункция
МНОГ
ункция
МНОГ
ункция
МНОГОФ
ОФ
ОФ
ОФ
ОФУНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНА
УНКЦИОНА ЛЬНЫЕ
ЛЬНЫЕ
ЛЬНЫЕ
ЛЬНЫЕ
ЛЬНЫЕ
Т А Б Л Е Т К И
.
Т А Б Л Е Т К И
.
Т А Б Л Е Т К И
.
Т А Б Л Е Т К И
.
Т А Б Л Е Т К И
.
Н е
р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
э т у
Н е
р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
э т у
Н е
р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
э т у
Н е
р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
э т у
Н е
р е к о м е н д у е т с я
и с п о л ь з о в а т ь
э т у
д о п о л н и т е л ь н у ю
ф у н к ц и ю
в
п р о г р а м м а х
,
н е
д о п о л н и т е л ь н у ю
ф у н к ц и ю
в
п р о г р а м м а х
,
н е
д о п о л н и т е л ь н у ю
ф у н к ц и ю
в
п р о г р а м м а х
,
н е
д о п о л н и т е л ь н у ю
ф у н к ц и ю
в
п р о г р а м м а х
,
н е
д о п о л н и т е л ь н у ю
ф у н к ц и ю
в
п р о г р а м м а х
,
н е
п р е д у с м а т р и в а ю щ и х
и с п о л ь з о в а н и е
п р е д у с м а т р и в а ю щ и х
и с п о л ь з о в а н и е
п р е д у с м а т р и в а ю щ и х
и с п о л ь з о в а н и е
п р е д у с м а т р и в а ю щ и х
и с п о л ь з о в а н и е
п р е д у с м а т р и в а ю щ и х
и с п о л ь з о в а н и е
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х
т а б л е т о к
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х
т а б л е т о к
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х
т а б л е т о к
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х
т а б л е т о к
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х
т а б л е т о к
(
с м
.
т а б л и ц у
дополнительных
функций
).
программ
AUTO
программ
AUTO
программ
AUTO
программ
AUTO
программ
AUTO
*****
:
данная
модель
посудомоечной
м а ш и н ы
у к о м п л е к т о в а н а
с п е ц и а л ь н ы м
с е н с о р о м
,
определяющим
степень
загрязнения
и
программирующим
оптимальный
и
экономичный
режим
мойки
.
Продолжительность
автоматических
программ
может
варьировать
благодаря
этому
сенсору
.
A
B
C
Дополнительные
функции
мойки
Запуск
с
задержкой
Половина
загрузки
Многофункционал
ьные
таблетки
1
. Eco
Да
Да
Да
2. Auto
Нормальная
Да
Да
Да
3.
Ежедневная
(Daily)
Да
Да
Да
4.
Предварительноео
поласкивание
Да
Да
Нет
5. Auto
Интенсивная
Да
Да
Да
6.
Короткий
цикл
мойки
Да
Нет
Да
7.
Хрусталь
Да
Да
Да
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL 2 Instalacja Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienialub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługipozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotyczące ...
PL 3 Podłączenie do sieci elektrycznej Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy:• g n i a z d k o m a o d p o w i e d n i e u z i e m i e n i e i o d p o w i a d a obowiązującym przepisom; • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy urządzenia, wskazane na t...
PL 4 Widok ogólny Opis urządzenia 1. Kosz górny 2. Spryskiwacz górny 3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza 5. Kosz dolny 6. Spryskiwacz dolny 7. Kosz na sztućce 8. Filtr zmywania 9. Pojemnik na sól 1 0 . Pojemniki na środek myjący inabłyszczający 1 1 . Tabliczka znamionowa 1 2 . Panel sterowania ...
Inne modele zmywarki Indesit
-
Indesit DIF 14B1
-
Indesit DIF 16B1
-
Indesit DIF 16B1 A
-
Indesit DIS 161 A
-
Indesit DISR 16B
-
Indesit DISR 57H96 Z