Tefal TG533133 EXCELIO COMFORT TYPE - Instrukcja obsługi - Strona 9

Áëàãîäàðÿ, ÷å çàêóïèõòå óðåä íà Òåôàë,

êîéòî å ïðåäíàçíà÷åí çà äîìàøíà óïîòðåáà.

Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ çà áåçîïàñíîñò è ÿ çàïàçåòå.

Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò òîçè ïðîäóêò ñå ïðèñïîñîáÿâà êúì âñè÷êè ïðèëîæèìè ñòàíäàðòè è

ïðåäïèñàíèÿ (äèðåêòèâà íà íèñêî íàïðåæåíèå, åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò, ñúâìåñòèìè
ìàòåðèàëè çà õðàíåíå, îêîëíà ñðåäà ....).

Òåôàë èìà òåêóùà ïîëèòèêà íà ðàçâèòèå è ìîæå äà ïðîìåíè òîçè ïðîäóêò áåç ïðåäâàðèòåëíî ïðåäóïðåæäåíèå.

Çà äåòå, äîðè è ìàëêî èçãàðÿíå ìîæå äà ñå îêàæå ñåðèîçíî. Äîêàòî òå ïîðàñíàò, ó÷åòå
âàøèòå äåöà äà áúäàò âíèìàòåëíè îêîëî ãîðåùè óðåäè â êóõíÿòà.

Àêî âèå èçïîëçâàòå âàøèÿ óðåä â êîìïàíèÿòà íà äåöà:
- âèíàãè ãî èçïîëçâàéòå ïîä íàáëþäåíèå íà âúçðàñòåí.
- íèêîãà íå äîêîñâàéòå ãîðåùèòå ïîâúðõíîñòè íà óðåäà.
- íèêîãà íå çàïóøâàéòå óðåäà, êîãàòî íå å â óïîòðåáà.
Àêî ñå ñëó÷è ïðîèçøåñòâèå,

èçïëàêíåòå èçãîðåíîòî ìÿñòî âåäíàãà ñúñ ñòóäåíà âîäà è ñå

îáàäåòå íà äîêòîð àêî å íåîáõîäèìî.

Çà äà ñå èçáåãíå ïðåãðÿâàíå íà óðåäà, íå ãî ïîñòàâÿéòå â úãúë èëè ñðåùó ñòåíà.
Íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå óðåäà íàïðàâî âúðõó êðåõêà ïîâúðõíîñò (ñòúêëåíà ìàñà, ïëàò,
ëàêèðàíî îáçàâåæäàíå ...).

Íå ãî èçïîëçâàéòå íà ãúâêàâà ïîñòàâêà, êàêòî è íà ãóìèðàí çàùèòåí ïëàò.

Ðàçâèéòå êàáåëà äî êðàé.

Çàõðàíâàùèÿ êàáåë òðÿáâà äà áúäå ïðîâåðåí çà ïîâðåäè è óðåäà äà íå ñå èçïîëçâà
àêî èìà òàêèâà.
Àêî çàõðàíâàùèÿ êàáåë å ïîâðåäåí òî òîé òðÿáâà äà áúäå çàìåíåí îò ïðîèçâîäèòåëÿ
èëè îòîðèçèðàí îò íåãî ïðåäñòàâèòåë èëè êâàëèôèöèðàíî ëèöå çà äà ñå èçáåãíå
îïàñíîñò.

Ïðîâåðåòå äàëè âàøàòà åëåêòðè÷åñêà èíñòàëàöèÿ å ñúâìåñòèìà ñ âîëòàæà è
íàïðåæåíèåòî ïîêàçàíî ïîä äîëíàòà ÷àñò íà óðåäà.
Çàçåìåòå âàøèÿò óðåä.
Çàõðàíåòå âàøèÿ óðåä ïðåç îñòàòú÷íî òåêóùî óñòðîéñòâî (RCD) èìàùî ëåê òîê íà
ïîâå÷å îò 30mA.
Àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå óäúëæèòåë çà êàáåëà:
- òîé òðÿáâà äà áúäå çàçåìåí;
- âçåìåòå âñè÷êè ïðåäïàçíè ìåðêè çà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å õîðàòà íÿìà äà ñå ñïúâàò â
íåãî.

Íèêîãà íå îñòàâÿéòå óðåäà âêëþ÷åí àêî íå ãî èçïîëçâàòå. Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå óðåäà
êîãàòî å ïðàçåí.

Ïðè óïîòðåáà íà óðåäà çà ïúðâè ïúò ìîæå äà ñå óñåòè ëåêà ìèðèçìà è äà ñå îòäåëè ïóøåê
çà íÿêîëêî ìèíóòè – òîâà å íîðìàëíî.

Íèêîãà íå îñòàâÿéòå óðåäà áåç íàäçîð êîãàòî íå ñå óïîòðåáÿâà.
Íå äîêîñâàéòå ìåòàëíèòå ÷àñòè êîãàòî óðåäà å âêëþ÷åí òúé êàòî òå ñà ìíîãî ãîðåùè.
Íå ïðåìåñòâàéòå âàøèÿ óðåä ïî âðåìå íà ãîòâåíå.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ÷èíèèòå ïðåäîñòàâåíè ñ óðåäà èëè ïðèäîáèòè îò îòîðèçèðàí ñåðâèç

Íå èçïîëçâàéòå ïðàõîîáðàçíè èëè àáðàçèâíè ïðåïàðàòè.

Íèêîãà íå ïîòàïÿéòå óðåäà

ñ êàáåëà è íàãðåâàòåëÿ âúâ âîäà.

Íàãðåâàòåëÿ

íå ñå ìèå. B ñëó÷à

é,

÷

å â

ñå ïàê å

çàìúðñåí

,

ãî ïî÷èñòåòå

â

ñòóä

åí

î ñúñòîÿ

íè

å ïîñðåäñò

â

îì

â

ëàæ

íà

êúðïà.

Êîðïóñà íà óðåäà íå å ïîäõîäÿù çà ïî÷èñòâàíå â ñúäîìèÿëíà ìàøèíà.

Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïðîèçøåñòâèÿ â äîìà

6

8

10

19

B

G

Va˘ mult¸umim ca˘ at¸i cumpa˘rat acest aparat Tefal,

destinat exclusiv uzului casnic.

Citit¸i cu atent¸ie instruct¸iunile de folosire fli pa˘strat¸i-le la îndemâna˘.

Pentru sigurant¸a dumneavoastra˘, acest aparat se conformeaza˘ tuturor standardelor s¸ i regulamentelor apli-
cabile (Directiva de Joasa˘ Tensiune, Compatibilitatea Electromagnetica˘, Materiale in contact cu alimente,
Mediul Înconjura˘tor, etc.)

Tefal det¸ine o politica˘ de cercetare s¸i dezvoltare continua˘, rezervându-s¸i dreptul de a modifica produsele fa˘ra˘ o notificare prealabila˘.

Pentru un copil, chiar s¸i o arsura˘ us¸oara˘ poate fi serioasa˘. Cât cresc, înva˘t¸at¸i-va˘ copii sa˘ fie atent¸i în
preajma aparatelor încinse din buca˘ta˘rie.

Daca˘ aparatul se foloses¸te în preajma copiilor:
- întotdeauna folosit¸i-l sub supravegherea unui adult
- nu atinget¸i niciodata˘ suprafat¸a încinsa˘ a aparatului
- nu la˘sat¸i niciodata˘ aparatul în priza˘ când nu-l folosit¸i

Daca˘ un accident se produce,

cla˘tit¸i arsura cu apa˘ rece s¸i merget¸i la un medic daca˘ este necesar.

Pentru a evita supraînca˘lzirea aparatului, va recomanda˘m sa nu-l as¸ezat¸i într-un colt¸ sau lânga˘
perete. Nu as¸ezat¸i niciodata˘ aparatul direct pe o suprafat¸a˘ fragila˘ (masa˘ de sticla˘, stofa˘, mobila˘
la˘cuita˘).

De asemenea nu-l as¸ezat¸i pe un suport flexibil de tipul celor cauciucate - fet¸e de masa˘ din cauciuc.

Desfacet¸i complet cablul electric.

Trebuie sa˘ verificat¸i regulat daca˘ cablul prezinta˘ semene de deteriorare; aparatul nu trebuie folosit
daca˘ cablul electric este deteriorat.
Daca˘ cablul electric este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de ca˘tre produca˘tor sau de ca˘tre agentul
sa˘u de service autorizat sau de ca˘tre o alta˘ persoana˘ cu o calificare asema˘na˘toare pentru a evita
hazardul.

Asigurat¸i-va˘ ca instalat¸ia electrica˘ este compatibila˘ cu puterea s¸i voltajul indicat pe aparat.
Conectat¸i aparatul la o priza˘ cu împa˘mântare.
Conectat¸i aparatul la un sistem rezidual de curent electric (RCD) a ca˘rui intensitate sa˘ nu
depa˘s¸easca˘ 30 mA.
Daca˘ utilizat¸i un prelungitor electric:
- trebuie sa aiba˘ împa˘mantare
- asigurat¸i-va˘ ca nimeni nu se va împiedica de el

Aparatul nu trebuie la˘sat în priza˘ când nu este folosit. Acesta nu trebuie utilizat niciodata˘ când
este gol.

La prima utilizare, pentru câteva minute, aparatul poate degaja un miros us¸ or sau put¸in fum - acest lucru
este normal.

Nu la˘sat¸i niciodata˘ aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
Nu atinget¸i pa˘rt¸ile metalice ale aparatului când acesta este în funct¸iune, deoarece sunt încinse.
Nu mutat¸i aparatul atunci când ga˘tit¸i.
Folosit¸i doar pla˘cile achizit¸ionate cu aparatul sau cumpa˘rate de la un centru autorizat de service.

Nu folositi un burete metalic sau pudra abraziva de curatat.

Nu cufundati niciodata aparatul in apa,

impreuna cu elementul de incalzire si cu cablul.

Daca˘ rezistent¸a este murdara˘, cura˘t¸at¸i-o cu o cârpa˘

uscata˘ doar dupa˘ ce s-a ra˘cit.

Baza aparatului nu poate fi spa˘lata˘ în mas¸ina de spa˘lat vase.

PREVENIREA ACCIDENTELOR ÎN CASA˘

6

8

10

19

R

O

EXC COMF NOT EUR INT P 23/12/05 11:07 Page 21