Electrolux ZT3530 - Instrukcja obsługi - Strona 47

Electrolux ZT3530
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Strona: / 51
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

62

ПОЧИСТВАНЕ НА МАРКУЧА И
НАКРАЙНИКА

Прахосмукачката спира автоматично, ако
накрайникът, тръбата, маркучът или филтрите
се запу

шат и когато контейнерът за прах е

пълен

.

В такива случаи я изключете от контакта

и я оставете

20­30

минути да изстине

.

Отстранете запушването и

/

или сменете

филтрите

,

изпразнете контейнера за прах и я

включете отново

.

Тръби и маркуч

31

Използвайте лента за почистване или нещо
подобно

,

за да почистите тръбите и

маркуча

.

32

Маркучът може да бъде отпушен и чрез
притискане

.

Внимавайте обаче

,

защото

задръстването може да е причинено от
парче стъкло или остър предмет вътре в
маркуча

.

Забележка:

Гаранцията не се отнася за повреди

на маркуча

,

причинени при почистването му

.

Почистване на накрайника за под.

33

Редовно почиствайте комбинирания
накрайник за под

.

Почистване на турбо накрайника*

34

Махнете накрайника от маркуча на
прахосмукачката и извадете заплетени
конци напр

.,

като ги отрежете с ножици

.

Използвайте дръжката на маркуча

,

за да

почистите накрайника

.

35

В случай

,

че турбо накрайникът спре да

работи

,

отворете капака за почистване и

отстранете всички предмети

,

които пречат

на свободното въртене на турбината

.

Ž

ARNOS IR ANTGALIO VALYMAS

Jei antgalis,

vamzd

is, žarna ar filtrai užsikemša

arba kai dulki

ų

surinkimo kasetė prisipildo,

dulki

ų

siurblys automati

š

kai i

š

sijungia. Tokiu

at

veju atjunk

ite j

į

nuo elektros sro

vės

ir

palaukite 20

–

30 minuči

ų

, kol at

vės

. Pa

š

alinkite

į

strigusias

š

iuk

š

les ir (arba) pakeiskite filtrus,

i

š

tu

š

tinkite dulki

ų

kasetę ir

vėl

į

junk

ite.

Vamzd

ž

iai ir

ž

arnos

31 Vamzdžiams ir žarnai

valyt

i naudokite

valymo juostelę ar pan

.

32 Kartais užsikimšimą galima pašalinti

suspaudus žarną. Tačiau b

ū

kite atsarg

ū

s,

jei žarna užsikimšo

į

strigus stiklo

š

ukėms

ar adatoms.

Pastaba:

garantija negalioja, jei žarna bu

vo

pa

ž

e

ista ją

valant

.

Kaip valyti antgal

į

, skirtą grindims

33 Dažnai

valyk

ite grindims skirtą sudėtin

į

antgal

į

. Antgal

į

i

š

valyk

ite naudodami

žarnos rankeną.

Turboantgalio valymas*

34 Atjunkite antgal

į

nuo siurblio

vamzd

žio ir

pašalinkite

į

sipainiojusius plaukus,

nukirpdami juos žirklėmis. Iš

valyk

ite antgal

į

žarnos rankena.

35 Jei ne

ve

ikia turboantgalis, atidarykite

valymo dangt

į

, paspaudę mygtuką,

ir

pa

š

alinkite daiktus, kurie kliudo turbinai

suktis lais

va

i.

* Tinka tik kuriems modeliams.

*

Само за определени модели

.

REINIGEN VAN DE ZUIGBUIS EN HET
MONDSTUK

De stofzuiger stopt automatisch als het
mondstuk, de zuigbuis, de slang of de filters

verstopt raken en als het stofreservo

ir

vol

is.

Trek in dergelijke ge

vallen de stekker u

it het

stopcontact en laat de stofzuiger 20 à 30
minuten afkoelen. Maak het stofreser

vo

ir leeg,

ver

wijder het materiaal dat de

verstopp

ing

veroorzaakt en/of vervang vu

ile filters. Zet

vervolgens de stofzu

iger weer aan.

Buizen en slangen

31 Gebruik een schoonmaakstrip of een

soortgelijk materiaal

voor het re

inigen

van

de bu

izen en de slang.

32 Het is ook mogelijk om de

verstopp

ing uit

de slang te

ver

wijderen door in de slang te

knijpen. Wees echter

voorz

ichtig

voor het

geval de blokker

ing

veroorzaakt

wordt

door glas of scherpe

voor

werpen welke in

de slang

vast z

ijn geraakt.

Opmerking:

de garantie geldt niet

voor

beschad

igingen aan de slang die zijn ontstaan

tijdens het reinigen.

Het combinatiemondstuk reinigen

33 Reinig het combinatiemondstuk

regelmatig. Gebruik de slanggreep om het
mondstuk te reinigen.

Schoonmaken van het turbomondstuk*

34 Maak het mondstuk los

van de zu

igbuis en

ver

wijder alle

ver

warde draadjes, enz.,

door deze met een schaar los te knippen.
Gebruik de slanggreep om het mondstuk
te reinigen.

35 Als het turbomondstuk niet meer werkt,

opent u de reinigingsklep door op de knop
te drukken en

ver

wijdert u e

ventuele

voor

werpen die de turbine

verh

inderen

vr

ijelijk te draaien.

* Alleen bepaalde modellen

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 19 - TARTOZÉKOK; Gégecső; AKCESORIA

33 TARTOZÉKOK 1* Teleszkópos cső2* Hosszabbító csövek3 Gégecső -fogantyú és gégecs ő 4 Sz ő nyeg-/keménypadló szívófej 5 Porkefe 6 Kárpit-szívófej 7* Tartozéktartó8* Turbó szívófej9* Parketta-szívófej AKCESORIA 1* Rura teleskopowa2* Rury przed ł u ż ające 3 Uchwyt wę ż a i wą ż 4 Ssawko-szczotka do ...

Strona 21 - Soha ne porszívózzon fel; x már; STWA; Wskazówki dotyczące bezpiecze; Od

35 BIZTONSÁGI EL Ő ÍRÁSOK Csökkent fizikai, mentális vagy érzékelés i képesség ű személy, to vábbá a készülék használatában nem jártas személy akészüléket csak akkor m ű ködtethet i, ha egy megfelel ő személy útmutatással látta el vagy gondoskod ik a felügyeletér ő l, és felel a biztonságáért. A por...

Strona 23 - ximális

3 7 HASZNÁLAT EL Ő TT 1 Ellen ő rizze, hogy a portartály a helyén legyen. 2 A gégecsö vet nyomja a helyére, a rögzítőgomb kattanásá ig. (A cs ő eltá volításához nyomja meg a rögzítőgombot .) 3 Szerelje össze a hosszabbító* vagy a teleszkópos csövet* a gégecsőfogantyújával úgy, hogy egymásba illeszti...

Inne modele odkurzacze Electrolux

Wszystkie odkurzacze Electrolux