Electrolux ZT3530 - Instrukcja obsługi - Strona 39

Spis treści:
- Strona 19 – TARTOZÉKOK; Gégecső; AKCESORIA
- Strona 21 – Soha ne porszívózzon fel; x már; STWA; Wskazówki dotyczące bezpiecze; Od
- Strona 23 – ximális
- Strona 25 – A legjobb eredmények elérése; Sz; A turbó szívófej használata*; Pod; Zastosowanie ssawki turbo*
- Strona 31 – Csövek és gégecsövek; CZYSZCZENIE WĘ; Rury i wę
- Strona 33 – HIBAELHÁRÍTÁS; x szer; ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÁS; címen; USUWANIE USTEREK; Symbol
54
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
1
Проверете дали е поставен контейнерът за
прах.
2
Поставете маркуча, докато заключващите
елементи щракнат (за да освободите
маркуча, натиснете ги отново).
3
Прикрепете удължителните тръби* или
телескопичната тръба* към дръжката и към
накрайника с натискане и едновременно
завъртане. (За демонтиране завъртете и
издърпайте.)
4
Извадете електрическия кабел и го включете
в мрежата. Прахосмукачката е снабдена с
устройство за навиване на кабела. След
като електрическият кабел се развие, той
остава в това положение.
За да приберете кабела, натиснете педала
за навиване на кабела. Така той ще се
навие на място.
5
Никога не използвайте прахосмукачката без
инсталиран контейнер за прах.
6
Включването на прахосмукачката става с
натискане на бутона за включване.
Спирането на прахосмукачката става с
повторно натискане на същия бутон.
PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS
1
Patikrinkite, ar
į
dėtas dulki
ų
surinktu
vas
.
2
Į
ki
š
kite žarną taip, kad spragtelėt
ų
fiksatoriai (nuspaudę fiksatorius žarną
išimsite).
3
Prie žarnos rankenos ir antgalio
v
ienu
metu stumdami ir sukdami prijunkite
ilginamuosius
vamzd
žius* arba teleskopin
į
vamzd
į
*
. (Jie i
š
ardomi sukant ir traukiant.)
4
I
š
tieskite elektros laidą ir jo ki
š
tuką
į
ki
š
kite
į
elektros lizdą. Dulki
ų
siurblyje
į
taisytas
laido susukimo mechanizmas. I
š
traukus
elektros laidą, susukimo mechanizmas
užsifiksuoja toje padėtyje.
Norėdami susukti laidą, paspauskite laido
susukimo mechanizmo pedalą. Tada
laidas susisuks.
5
Niekada nesinaudokite dulki
ų
siurbliu, jei
ne
į
statytas dulki
ų
rinktu
vas
.
6
Dulki
ų
siurbl
į į
junkite spausdami
į
jungimo
mygtuką. Dulki
ų
siurblys i
š
jungiamas
šį
mygtuką spaudžiant dar kartą.
* Tinka tik kuriems modeliams.
* Само за определени модели.
VOORDAT U BEGINT
1
Controleer of het stofreser
vo
ir correct is
geplaatst.
2
Schuif de slang in het apparaat totdat
deze in de
vergrendel
ingen klikt (druk op
de
vergrendel
ingen om de slang los te
maken).
3
Be
vest
ig de
verlengbu
izen* of de
telescopische zuigbuis* aan de
slanggreep door deze op elkaar te
drukken en te draaien. (Draai en trek om
de delen uit elkaar te halen.)
4
Trek het aansluitsnoer uit en steek de
stekker in het stopcontact. De stofzuiger
is
voorz
ien
van een snoerhaspel
. Als het
snoer is uitgetrokken, wordt het
vergrendeld
.
Druk op het
voetpedaal van het
oprolmechan
isme om het snoer op te
rollen. Het snoer wordt
vervolgens
automat
isch opgerold.
5
Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de
stofcontainer geďnstalleerd is.
De stofcontainer dient geledigd te worden
als het
venstertje van de
indicator
verandert z
ijn kleur in rood.
6
Schakel de stofzuiger in door op de
startknop te drukken. Schakel de
stofzuiger uit door nogmaals op de knop
te drukken.
* Alleen bepaalde modellen
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
33 TARTOZÉKOK 1* Teleszkópos cső2* Hosszabbító csövek3 Gégecső -fogantyú és gégecs ő 4 Sz ő nyeg-/keménypadló szívófej 5 Porkefe 6 Kárpit-szívófej 7* Tartozéktartó8* Turbó szívófej9* Parketta-szívófej AKCESORIA 1* Rura teleskopowa2* Rury przed ł u ż ające 3 Uchwyt wę ż a i wą ż 4 Ssawko-szczotka do ...
35 BIZTONSÁGI EL Ő ÍRÁSOK Csökkent fizikai, mentális vagy érzékelés i képesség ű személy, to vábbá a készülék használatában nem jártas személy akészüléket csak akkor m ű ködtethet i, ha egy megfelel ő személy útmutatással látta el vagy gondoskod ik a felügyeletér ő l, és felel a biztonságáért. A por...
3 7 HASZNÁLAT EL Ő TT 1 Ellen ő rizze, hogy a portartály a helyén legyen. 2 A gégecsö vet nyomja a helyére, a rögzítőgomb kattanásá ig. (A cs ő eltá volításához nyomja meg a rögzítőgombot .) 3 Szerelje össze a hosszabbító* vagy a teleszkópos csövet* a gégecsőfogantyújával úgy, hogy egymásba illeszti...
Inne modele odkurzacze Electrolux
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PD91-8SSM
-
Electrolux PF91-4ST
-
Electrolux PI91-5SGM PUREi9