Electrolux EKM4200 - Instrukcja obsługi - Strona 50

Electrolux EKM4200
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
46 Strona 46
47 Strona 47
48 Strona 48
49 Strona 49
50 Strona 50
51 Strona 51
52 Strona 52
53 Strona 53
54 Strona 54
55 Strona 55
56 Strona 56
57 Strona 57
58 Strona 58
59 Strona 59
60 Strona 60
61 Strona 61
62 Strona 62
63 Strona 63
64 Strona 64
65 Strona 65
66 Strona 66
67 Strona 67
68 Strona 68
69 Strona 69
70 Strona 70
71 Strona 71
72 Strona 72
73 Strona 73
74 Strona 74
75 Strona 75
76 Strona 76
77 Strona 77
78 Strona 78
79 Strona 79
80 Strona 80
81 Strona 81
82 Strona 82
83 Strona 83
84 Strona 84
85 Strona 85
86 Strona 86
87 Strona 87
88 Strona 88
89 Strona 89
Strona: / 89

Spis treści:

  • Strona 53 – Компоненты
  • Strona 54 – Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem; • Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
  • Strona 58 – Другие функции; Outras funções
  • Strona 61 – Чистка и уход; Limpeza e conservação
  • Strona 62 – Resolução de problemas; Rozwiązywanie problemów /; Rozwiązywanie problemów
  • Strona 64 – Przepisy
  • Strona 65 – Утилизация
Ładowanie instrukcji

Kloppen: hoeveelheden en verwerkingstijden (zachte deeg mengen (bijv.: taartdeeg))

Recept

Ingrediënten

Hoeveelheid Eenheid

Tijd

Snelheid

Cake, zacht

Bloem

6,0

dl

200~230 sec.

Medium -stand

(stand 5~6)

Margarine

1,5

dl

Suiker

1,7

dl

Bakpoeder

1,0

tl

Chocoladetaart

Bloem

8,0

dl

300~360 sec.

Medium-stand

(stand 4~6)

Ei

4,0

st

Boter

2,0

dl

Suiker

1,7

dl

Vanillesuiker

2,0

tl

Zure room

1,0

dl

Amandelmengsel

100g

g

Bicarbonaat

3,0

tl

Methode

De boter moet zacht zijn en niet hard. Roer de zachte boter en de suiker tot een romige massa. Voeg één na één
de eieren toe. Blijf roeren en voeg de zure room en vanillesuiker toe. Roer er tenslotte de bloem en het bicarbo-
naat onder.

Botercake

Bloem

3,0

dl

200~230 sec.

Medium- stand

(stand 4~6)

Margarine

1,5

dl

Suiker

1,7

dl

Verse eieren

3

st

Bakpoeder

1,0

tl

Methode

Doe alle ingrediënten in de kom en meng ze tot het klaar is.

Deeghaken: hoeveelheden en verwerkingstijden

Recept

Ingrediënten

Hoeveelheid Eenheid

Tijd

Snelheid

Gistdeeg*
(brood) min.
hoeveelheden

Bloem

6,0

dl

350~380 sec.

Lage- stand

(stand 1~2)

Water

2,0

dl

Suiker

2,4

dl

Margarine

1,0

tl

Zout

1,0

tl

Methode

Doe alle ingrediënten in de kom en kneed tot u tevreden bent.

Gistdeeg*
(Pizzadeeg) max.
hoeveelheden

Tarwebloem

16,0

dl

Ten minste

480 sec.

Stand 1~2

Water

4,0

dl

Olie

1,0

dl

Verse eieren

2,0

st

Zout

3,0

tl

Suiker

2,0

tl

Droge gist

1,0

tl

Methode

1. Meng in een kom de helft van de gist met het zout en de suiker en laat even rusten;

2. Doe in de kom van de blender de rest van de gist, het water en de olie;

3.Dit deeg moet met de gewone kloppers gemengd worden, op de laagste stand, tot u een glad mengsel hebt;

4. Voeg daarna de eieren en het gist-, zout- en suikermengsel toe;

5. De snelheid mag naar de middelste stand worden verhoogd en de bloem moet geleidelijk worden toege-

voegd;

6. Als u merkt dat de massa boven de kloppers uitstijgt, moet u deze vervangen door de kloppers voor stevige

massa’s;

7. Doe al de bloem in het mengsel en meng tot een homogeen mengsel;

8. Op dit moment moet u de stand van de blender in de gaten houden zodat deze de door de fabrikant aanbevo-

len stand niet overschrijdt;

9. De massa bereikt “het punt” waarop er geen deeg meer aan de handen blijft kleven.

*Bij het bereiden van gistdeeg mag u de snelheid niet hoger zetten dan Stand 2. Dit zou het apparaat kunnen beschadigen.

NL

Recepten

BG
CS
DA
DE

EE
EN
ES
FI

FR
HR
HU
IT

LT
LV
NL
NO

PL
PT
RO
RU

SK
SL
SR
SV

TR
UK

81

Mixen: hoeveelheden en verwerkingstijden

Ingrediënten

Hoeveelheid

Eenheid

Tijd

Snelheid

Room

2.1~6.1

dl

60~80 sec.

8~10

Ei - eiwit

1.2~2.4

dl

Ten minste 100 sec.

8~10

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 53 - Компоненты

А. Основание с мотором (с изменяемым наклоном) B. Селектор скоростиC. Основание с двигателем D. Рычаг фиксации наклона верхней части Е. Подсветка рабочего места F. Узел насадок G. Ось для насадокH. Чаша из нержавеющей стали I. Площадка крепления чашиJ. Непроскальзывающие ножки К. Шнур питанияL. Пров...

Strona 54 - Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem; • Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia. • Urządzenie może być używane tylko przez osoby dorosłe. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Podczas posługiwania się ostrzami tnącymi, opróżniania miski i czyszczenia urządzenia należy zachować...

Strona 58 - Другие функции; Outras funções

3. Переведите селектор скорости в положение «OFF» и извлеките вилку прибора из розетки. Откиньте верхнюю часть назад. При помощи отвертки с плоским шлицем поверните винт. Для того, чтобы поднять ось для насадок, вращайте винт против часовой стрелки, а для того, чтобы ее опустить, вращайте винт по ча...

Inne modele miksery Electrolux