Clatronic ES 2970 Ekspres do kawy – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
2
Inhalt
Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold
Contents •
Spis treści
•
Obsah
•
Tartalom
•
Содержание
D
Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
9
NL
Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
15
F
Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
21
E
Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página
3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
22
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
27
P
Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
3
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
28
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
33
I
Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
34
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
39
N
Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
3
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
40
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
44
GB
Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
46
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
50
PL
Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
3
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
52
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
57
CZ
Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
59
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
63
H
A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
65
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
69
RUS
Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
71
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
76
6....-05-ES 2970 2
28.01.2005, 11:22:16 Uhr
Spis treści
- 5 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; • Pracującego; Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania; Proszę nie korzystać z urządzenia bez wody.
- 7 Typ; Przygotowywanie espresso; znajdowała się woda, proszę odwrócić urządzenie i wylać wodę.; Ważne; : celem dociśnięcia kawy łyżeczką jest bardziej równomierne jej
- 8 Przygotowywanie cappuccino; : za każdym razem przed rozpoczęciem kolejnego zaparzania należy
- 9 Proszę przetrzeć urządzenie czystą, wilgotną szmatką.; Ostrożnie
- 10 Zastrzega się prawo do zmian technicznych!; WARUNKI GWARANCJI; w miarę możliwości
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
