Strona 8 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
51 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZE¡STWA UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy; u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych Ê r o d k ó w o s t r o ˝ n o Ê c i m o ˝ e s t a ç s i ´ u r z à d z e n i e m niebezpiecznym. Aby p...
Strona 14 - STARTOVÁNÍ MOTORU; ЗAПУCК
57 14 13 16 15 Česky Pуccкий Polski STARTOVÁNÍ MOTORU ЗAПУCК URUCHOMIENIE PALIVOVÁ SMùS (Obr. 9-10) PouÏívejte 4% smûs oleje a benzínu (25:1). Pfii pouÏití PROSINT oleje Efco pouÏívejte smûs 2% (50:1). UPOZORNùNÍ - Dvoudobé motory mají vysok˘ v˘kon, doporuãujeme tedy pouÏití normálního benzínu nebo ...
Strona 16 - Motorovu pilu nikdy nespou‰tûjte bez
59 Česky Pуccкий Polski STARTOVÁNÍ MOTORU ЗAПУCК URUCHOMIENIE POZOR – Motorovu pilu nikdy nespou‰tûjte bez nasazené li‰ty, fietûzu a krytu spojky (brzdy fietûzu) – spojka se mÛÏe uvolnit a zpÛsobit váÏné poranûní. SPU·TùNÍ MOTORU Stisknutím klobouãku pumpiãky (A, obr. 17) nasajte palivo do karburáto...
Strona 23 - ZASTAVENÍ MOTORU; OCТAНOВКA ДВИГAТЕЛЯ; ZATRZYMANIE SILNIKA
69 H – Parafuso de reg. máxima L – Parafuso de reg. ralenti T – Sistema ralenti Η – Βιδα ρυθµισης µεγιστου L – Βιδα ρυθµισης ρελαντι Τ – Ρελαντι H - ·roub nastavení plného v˘konu L - ·roub nastavení minimálního v˘konuT - Sefiizovací ‰roub otáãek vol nobûhu 29 30 H – ·roub nastavení plného v˘konu L – ...
Strona 25 - BRZDA ¤ETùZU; ТOРМOЗ ЦЕПИ; HAMULEC ̧A¡CUCHA
71 38 39 Česky Pуccкий Polski BRZDA ¤ETùZU ТOРМOЗ ЦЕПИ HAMULEC ¸A¡CUCHA BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY PRO P¤ÍPAD ZPùTNÉHO VRHU Ke zpûtnému vrhu mÛÏe dojít, kdyÏ se ‰piãka li‰ty dotkne pevného pfiedmûtu, nebo kdyÏ se dfievo pfii fiezu zablokuje v fietûzu nebo se od nûj odrazí(obr. 33-34). K zabrání zpûtného vrhu...
Strona 27 - ÚDRÎBA; ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ; KONSERWACJA
73 53 54 55 56 Česky Pуccкий Polski ÚDRÎBA ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ KONSERWACJA UPOZORNùNÍ - Pfii údrÏbov˘ch pracích vÏdy pouÏívejte ochranné rukavice. ÚdrÏbu neprovádûjte, je-li motor je‰tû tepl˘. BROU·ENÍ ¤ETùZU Dûlení fietûzu (obr. 51) je 1/4"x.050" (Carving) nebo 3/8”x.050”. Pfii brou‰ení ...
Strona 29 - VZDUCHOV ̄ FILTR
75 61 62 63 RCJ-7Y Česky Pуccкий Polski ÚDRÎBA ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ KONSERWACJA VZDUCHOV¯ FILTR - Otoãte knoflíkem (A, obr. 57) a dennû kontrolujte vzduchové filtry (B-C). Čistěte odmašťovadlem značky Emak kód 0 011010 09, umyjte vodou a profoukněte z určité vzdálenosti stlačeným vzduchem směrem...
Strona 32 - ZÁRUKA A SERVIS
79 Česky Pуccкий Polski ZÁRUKA A SERVIS ГAРAНТИЙНЫЙ ТAЛOН KARTA GWARANCYJNA Tato sekaãka byla navrÏena a vyrobena v pomocí nejmodernûj‰ích v˘robních technik. V˘robní podnik poskytuje na vlastní v˘robky záruku dvacet ãtyfii (24) mûsíce od data zakoupení k soukromému úãelu. Záruka je omezena na ‰est (6...