Efco IP 1550 38251 - Instrukcja obsługi - Strona 32

Efco IP 1550 38251
Ładowanie instrukcji

126

PT

Declaração Ce de Conformidade

Conforme as Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE e sucessivas modificações.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Detentor da documentação técnica, declara sob a própria responsabilidade que a hidrolimpadora:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

com numero de série conforme a placa de identificaçao:_____________________________________________________

à qual esta declaração se refere está em conformidade com requisitos prescritos nas Directivas acima mencionadas.

Para a verificação da conformidade, foram consultadas as seguintes Normas:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

O nível de potência medida é 93 dB(A) e o nível de potência sonora garantido é 95 dB(A)
Vazão nominal (máxima): 480 l/h
Procedimento de avaliação da conformidade: Anexo V da directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Presidente EMAK S.p.A.)

EMAK S.p.A.)

NL

eG Conformiteitverklaring

krachtens de Richtlijnen: 2006/95/EG, 93/68/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2000/14/EG en latere wijzigingen.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Houder van de technische documentatie, verklaart onder de eigen verantwoordelijkheid dat de waterreiniger:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

met serienummer volgens het plaatje met technische gegevens: __________________________________________

waar deze verklaring betrekking op heeft, in overeenstemming is met de vereisten die in bovenstaande richtlijnen genoemd staan.

Voor de conformiteitcontrole zijn de volgende Normen geraadpleegd:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

Het gemeten vermogensniveau bedraagt 93 dB(A) en het gegarandeerde niveau van het geluidsvermogen bedraagt 95 dB(A)
Nominaal (maximum) vermogen: 480 l/h
Procedure voor de beoordeling van de conformiteit: Bijlage V van de richtlijn 2000/14/EG
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(President EMAK S.p.A.)

EMAK S.p.A.)

ES

Ce Declaración de Conformidad

a los efectos de las Directivas: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE y sucesivas modificaciones.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Posesor de la documentación técnica, declara bajo su propia responsabilidad que la hidrolavadora:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

con numero de matricula segun tarjeta datos tecnicos:__________________________________________________

a las cuales esta declaración se refiere, cumple con los requisitos indicados en las Directivas anteriormente mencionadas.

Para la verificación de la conformidad, se han consultado las normas a continuación:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

El nivel de potencia medida es 93 dB(A) y el nivel de potencia acústica garantizado es 95 dB(A)
Caudal nominal (máximo): 480 l/h
Procedimiento de evaluación de la conformidad: Anexo V de la directiva 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Presidente EMAK S.p.A.)

EMAK S.p.A.)

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - charekterystyki i dane techniczne __ 99

6 PL Podsumowanie SL Vsebina RU Cjlth;fybt 1 infOrmacje Ogólne ____________________ 98 2 charekterystyki i dane techniczne __ 99 3 OdPakOwywanie _______________________ 100 4 instalacja _____________________________ 101 5 funkcjOnOwanie ______________________ 102 6 zatrzymanie i Przestawien...

Strona 14 - PODŁĄCZENIE฀ELEKTRYCZNE; Zabezpieczenie฀termiczne; ฀ W฀takim฀przypadku฀należy฀postępować฀w฀następujący฀sposób:; P L

99 •฀ Total฀ Stop: ฀ urządzenie฀ zatrzymujące฀ pracę฀ myjki฀ wodnej฀ za฀ każdym฀ razem,฀ gdy฀ zwalnia฀ się฀ nacisk฀ na฀ dźwignię฀ pistoletu. •฀ Easy฀Start: ฀urządzenie฀ułatwiające฀uruchamianie฀myjki฀wodnej฀poprzez฀zmniejszenie฀ciśnienia฀w฀pierwszych฀chwilach฀ jej฀pracy. 2฀ c harekterystyki ฀ i ฀ dan...

Strona 16 - UWAGA; należy฀zapoznać฀się฀z฀towarzysząca฀im฀dokumentacją.; ฀ OSTRZEŻENIE

101 •฀ Jeśli฀podczas฀użytkowania฀tabliczka฀identyfikacyjna฀lub฀tabliczki฀ostrzegawcze฀zniszczą฀się฀należy฀zwrócić฀się฀do฀ odsprzedawcy฀lub฀do฀centrum฀obsługi฀technicznej฀celu฀ich฀przywrócenia. 3.2฀w yPosażenie ฀ standartowe Upewnić฀się,฀czy฀w฀opakowaniu฀nabytego฀produktu฀zawarte฀są฀następujące฀eleme...