DE; eG-konformitätserklärung; FR; Déclaration Ce de Conformité; Giacomo Ferretti; GB; eC Declaration of Conformity; Giacomo Ferretti - Efco IP 1550 38251 - Instrukcja obsługi - Strona 31

Efco IP 1550 38251
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
Strona: / 39

Spis treści:

  • Strona 7 – charekterystyki i dane techniczne __ 99
  • Strona 14 – PODŁĄCZENIE฀ELEKTRYCZNE; Zabezpieczenie฀termiczne; ฀ W฀takim฀przypadku฀należy฀postępować฀w฀następujący฀sposób:; P L
  • Strona 16 – UWAGA; należy฀zapoznać฀się฀z฀towarzysząca฀im฀dokumentacją.; ฀ OSTRZEŻENIE
  • Strona 17 – Prawdzenia; unkcjonowanie
  • Strona 19 – atrzymanie; „Zatrzymania”
  • Strona 20 – Wykonać฀ czynności฀ opisane฀ w฀ paragrafie; ODSTĘPY MIĘDZY KONSERWACJAMI RODZAJ CZYNNOŚCI; onserwacja; technika฀specjalistę.฀; ODSTĘPY MIĘDZY KONSERWACJAMI RODZAJ CZYNNOŚCI
  • Strona 21 – „Zatrzymanie”; NIEDOGODNOŚCI
  • Strona 38 – Polski; KARTA฀GWARANCYJNA; Slovenščina; POTRDILO฀฀GARANCIJE฀
Ładowanie instrukcji

125

DE

eG-konformitätserklärung

Gemäß der Richtlinien: 2006/95/EG, 93/68/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2000/14/EG und anschließenden Abänderungen.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Der Inhaber der technischen Dokumentation, erklärt unter eigener Verantwortung, dass der Hochdruckreiniger:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

mit Seriennummer auf das Kennzeichenschild: ___________________________________________________________

auf die sich diese erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den vorschriften der obengenannten richtlinien.

Zur Überprüfung der Konformität sind die folgenden Vorschriften hinzugezogen worden:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

Die gemessene Geräuschentwicklung beträgt 93 dB(A) und die garantierte Geräuschentwicklung beträgt 95 dB(A)
Nennförderstrom (maximal): 480 l/h
Bewertungsverfahren der Konformität: Anlage V der Richtlinie 2000/14/EG
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Präsident EMAK S.p.A.)

EMAK S.p.A.)

FR

Déclaration Ce de Conformité

aux termes des Directives : 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE et modifications successives.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Détenteur de la documentation technique, déclare sous sa responsabilité que le nettoyeur haute pression:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

avec numéro de série suivant la plaquette données techniques : ____________________________________________

auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux prescriptions des Directives susmentionnées.

Pour le contrôle de la conformité, les Normes suivantes ont été consultées:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

Le niveau de puissance sonore mesurée est 93 dB(A) et le niveau de puissance sonore garanti est 95 dB(A)
Débit nominal (maximal) : 480 l/h
Procédure d’évaluation de la conformité : Annexe V de la directive 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Président EMAK S.p.A.)

GB

eC Declaration of Conformity

Pursuant to Directives: 2006/95/EC, 93/68/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC and following amendments.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

as the owner of the technical documentation declares,under its own responsibility, that the water cleaner:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

with serial number as per technical data plate on the pump:_______________________________________________

to which this declaration refers, complies with the requisites of the above-mentioned Directives.

For the check of conformity, reference to the following Standard has been made:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

The measured power level amounts to 93 dB(A) and the guaranteed sound power level is 95 dB(A)
Rated capacity (max.): 480 l/h
Conformity evaluation procedure: Enclosure V to Directive 2000/14/EC
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(President EMAK S.p.A.)

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - charekterystyki i dane techniczne __ 99

6 PL Podsumowanie SL Vsebina RU Cjlth;fybt 1 infOrmacje Ogólne ____________________ 98 2 charekterystyki i dane techniczne __ 99 3 OdPakOwywanie _______________________ 100 4 instalacja _____________________________ 101 5 funkcjOnOwanie ______________________ 102 6 zatrzymanie i Przestawienie w sPOc...

Strona 14 - PODŁĄCZENIE฀ELEKTRYCZNE; Zabezpieczenie฀termiczne; ฀ W฀takim฀przypadku฀należy฀postępować฀w฀następujący฀sposób:; P L

99 •฀ Total฀ Stop: ฀ urządzenie฀ zatrzymujące฀ pracę฀ myjki฀ wodnej฀ za฀ każdym฀ razem,฀ gdy฀ zwalnia฀ się฀ nacisk฀ na฀ dźwignię฀ pistoletu. •฀ Easy฀Start: ฀urządzenie฀ułatwiające฀uruchamianie฀myjki฀wodnej฀poprzez฀zmniejszenie฀ciśnienia฀w฀pierwszych฀chwilach฀ jej฀pracy. 2฀ c harekterystyki ฀ i ฀ dan...

Strona 16 - UWAGA; należy฀zapoznać฀się฀z฀towarzysząca฀im฀dokumentacją.; ฀ OSTRZEŻENIE

101 •฀ Jeśli฀podczas฀użytkowania฀tabliczka฀identyfikacyjna฀lub฀tabliczki฀ostrzegawcze฀zniszczą฀się฀należy฀zwrócić฀się฀do฀ odsprzedawcy฀lub฀do฀centrum฀obsługi฀technicznej฀celu฀ich฀przywrócenia. 3.2฀w yPosażenie ฀ standartowe Upewnić฀się,฀czy฀w฀opakowaniu฀nabytego฀produktu฀zawarte฀są฀następujące฀eleme...