DeLonghi EN 520 - Instrukcja obsługi - Strona 25

DeLonghi EN 520
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Strona: / 26
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

A jelzőlámpák nem világítanak.

➔

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a dugót, a feszültséget és a biztosítékokat. Probléma esetén hívja fel a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Nincs kávé, nincs víz.

➔

A víztartály üres. Töltse meg a víztartályt.

➔

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a „Vízkőmentesítés” című részt).

A kávé nagyon lassan folyik ki.

➔

A kávé kifolyásának sebessége a kávé típusától függ.

➔

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a

„Vízkőmentesítés” című részt).

A kávé nem elég forró.

➔

Melegítse elő a csészét.

➔

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a „Vízkőmentesítés” című részt).

A kapszulatartó rész szivárog (víz a
kapszulatartóban).

➔

Megfelelően helyezze be a kapszulát. Szivárgás esetén hívja a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Szabálytalan villogás.

➔

Javíttassa meg a készüléket, vagy hívja a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Nem kávé, csak víz folyik ki (pedig van
kapszula a kapszulatartóban).

➔

Probléma esetén hívja fel a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Az emelőkart nem lehet teljesen lezárni.

➔

Ürítse ki a kapszulatartót. Győződjön meg arról, hogy a kapszula nem szorult bele a kapszulatartóba.

A tejhab minősége nem megfelelő .

➔

Zsírszegény vagy csökkentett zsírtartalmú, hűtőhideg (kb. 4 °C-os) tejet használjon/A készüléket minden
tejalapú recept elkészítése után öblítse el (lásd a(z) 39 oldalt)./Vízkőmentesítse a gépet (lásd a(z) 41 oldalt).

A „Cappuccino” gomb narancssárgán világít.

➔

Vízkőmentesítse a készüléket.

A „Cappuccino” gomb narancssárgán villog.

➔

A készülék vízkőmentesítő üzemmódban van.

A gombok váltakozva villognak.

➔

A készülék kiürítő üzemmódban van.

Nesvítí tlačítka.

➔

Zkontrolujte elektrický rozvod, zásuvku, napětí a pojistky. V případě problémů, kontaktujte

Nespresso

Club.

Žádná káva, žádná voda.

➔

Zásobník na vodu je prázdný. Naplňte zásobník na vodu.

➔

Odvápněte v případě potřeby; viz Část „Odvápnění“.

Káva teče velmi pomalu.

➔

Rychlost průtoku závisí na druhu kávy.

➔

Odvápněte v případě potřeby; viz Část Odvápnění“.

Káva není dostatečně horká.

➔

Předehřejte šálek.

➔

Odvápněte v případě potřeby; viz Část „Odvápnění“.

Voda v prostoru pro kapsle (voda je v zásobníku na použité kapsle).

➔

Umístěte správně kapsli. Pokud i nadále dochází k protékání vody, kontaktujte

Nespresso

Club.

Blikání v nepravidelném intervalu.

➔

Pošlete přístroj do opravy nebo kontaktujte

Nespresso

Club.

Žádná káva, vytéká pouze voda (ačkoli byla vložena kapsle).

➔

V případě problémů kontaktujte

Nespresso

Club.

Páku nelze úplně uzavřít

➔

Vyprázdněte odpadní nádobu na použité kapsle. Zkontrolujte, zda nedošlo k zablokování
kapsle uvnitř odpadní nádoby.

Kvalita mléčné pěny neodpovídá standardu

➔

Použijte plnotučné nebo polotučné mléko vyndané z lednice (asi 4° C) / Vypláchněte po
každé přípravě mléka/pěny (viz stránka 39) / Odvápněte přístroj (viz stránka 41).

Tlačítko Cappucino svítí oranžově

➔

Odvápněte přístroj.

Tlačítko Cappucino bliká oranžově

➔

Kávovar má zapnutou funkci odvápnění.

Všechna tlačítka blikají v nepravidelném intervalu

➔

Kávovar má zapnutou funkci pro vyprázdnění.

CZ

HU

220–240 V, 50/60 Hz, 1300 W

max

19 barů

~ 4.5 kg

0.9 litrů

0.35 litrů

16.7 cm

25.3 cm

31.9 cm

)

)

Ártalmatlanítás és környezetvédelem

• A készülékben javítható vagy újrafelhasználható alkatrészek és anyagok vannak. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi ezeknek az anyagoknak az újra

-

hasznosítását. A kiszolgált készüléket juttassa el egy hulladéklerakóba. Az ártalmatlanítás módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat információkat.

ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK

HIBAELHÁRÍTÁS

MŰSZAKI LEÍRÁS

FORDULJON A NESPRESSSO CLUB
SZAKÉRTŐIHEZ

Ha további információra, tanácsra van szüksége, vagy bármilyen
probléma merülne fel, hívja a

Nespresso

Clubot. A

Nespresso

Club elérhetőségeit megtalálja a gépéhez mellékelt és a www.
nespresso.com oldalon is olvasható „Üdvözöljük a

Nespresso

világában” című prospektusban.

VÍ/

Likvidace odpadu a ochrana

životního prostředí

• Tento přístroj je vyroben z cenných materiálů, které je možno znovu použít nebo recyklovat. Roztřídění odpadových materiálů do různých skupin

umožňuje recyklaci cenných surovin. Přístroj odevzdejte ve sběrném místě. Potřebné informace k likvidaci obdržíte od svých místních úřadů.

LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH/

ZÁRUKA/

KONTAKTUJTE NESPRESSSO CLUB/

Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace nebo v případě problémů
nebo pokud chcete radu, kontaktujte

Nespresso

Club. Kontaktní údaje pro

Nespresso

Club jsou uvedeny ve složce ‘Vítejte v

Nespresso

’ v krabici vašeho

přístroje nebo na webové stránce www.nespresso.com

43

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - ПЕРВ; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie

1 2 3 4 5 6 7 8 Przepłukiwać System Rapid Cappuccino (R.C.S.) zgodnie z rozdziałem “Dbanie o System Rapid Cap-puccino (R.C.S.) dwa razy w tygodniu”, str. 25. Промывайте Систему приготовления моло ка согласно разделу “Уход за Системой приготовления молока” в инструкции дважды в неделю. PL RU Включите...

Strona 6 - Смотрите инстру; ПРИГ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę

2 1 3 4 1 2 3 4 Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa (16)/ Смотрите инстру кцию по безопасности (16). Нажмите кнопку Эспрессо (40 мл) или Лунго (110 мл). Приготовление кофе остановится автоматически. Чтобы закончить экстракцию раньше или продолжить ее, нажмите на кнопку еще раз. Уберите чаш...

Strona 7 - Для приготовления; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed

1 2 3 4 5 6 7 8 PL RU Dla uzyskania idealnej piany, należy użyć tłustego lub półtłustego mleka, schłodzonego w lodówce (temperatura ok. 4° C)./ Для приготовления идеальной молочной пены используйте полуобезжиренное охлажденное до температуры 4° C стерилизованное моло ко. Należy zapoznać się z zasa...

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

Wszystkie ekspresy do kawy DeLonghi