Не горят световые инди; max; Ут; ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Utylizacja i Ochrona Środowiska; UTYLIZACJA I EKOLOGIA / - DeLonghi EN 520 - Instrukcja obsługi - Strona 13

DeLonghi EN 520
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Strona: / 26
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

Не горят световые инди

каторы кнопок.

➔

Проверьте розетку, вилку, напряжение и предохранитель. В случае каких-либо проблем свяжитесь с Клубом

Nespresso

.

Нет подачи кофе, нет воды.

➔

Резервуар для воды пуст. Заполните его водой.

➔

При необходимости проведите очистку от накипи, см.раздел по очистке от накипи.

Приготовление кофе очень медленное.

➔

Скорость приготовления кофе зависит от сорта.

➔

При необходимости проведите очистку от накипи, см.раздел по очистке от накипи.

Недостаточно горячий кофе

➔

Подогрейте чашку перед приготовлением кофе.

➔

При необходимости проведите очистку от накипи, см.раздел по очистке от накипи.

Вода подтекает из капсулодержателя (вода в
контейнере для капсул).

➔

Неправильно вставлена капсула. Если при этом течь воды все равно возникает, обратитесь в Клуб

Nespresso

.

Нерегулярное мигание кнопок.

➔

Обратитесь в Клуб

Nespresso

или в сервис-центр.

Нет подачи кофе, идет только вода (при
установленной капсуле).

➔

В случае такой проблемы обратитесь в Клуб

Nespresso

.

Рычаг капсулодержателя не закрывается
полностью.

➔

Опустошите контейнер для сбора капсул. Убедитесь, что внутри капсулодержателя не застряла капсула.

Объм молочный пены не соответствует
заявленным стандартам.

➔

Используйте полуобезжиренное стерилизованное охлажденное (около 4° C) молоко. Необходимо промывать кофе-машину
после каждого приготовления молочных коктейлей (см. стр. 25) / Произведите очистку от накипи (см. 27).

Кнопка капучино горит оранжевым цветом.

➔

Неодходима очистка от накипи.

Кнопка капучино мигает оранжевым цветом.

➔

Машина находится в режиме очистки от накипи.

Все кнопки мигают поочередно.

➔

Машина находится в режиме ожидания.

Brak oznakowań świetlnych.

➔

Sprawdzić sieć, wtyczkę, napięcie oraz bezpiecznik. W razie problemów, należy skontaktować się z Klubem

Nespresso

.

Brak kawy, brak wody.

➔

Zbiornik na wodę jest pusty. Napełnić zbiornik na wodę.

➔

Odkamienić jeśli to konieczne, patrz: rozdział Odkamienianie.

Kawa wypływa bardzo wolno.

➔

Strumień zależy od gatunku kawy.

➔

Odkamienianie jeśli konieczne, patrz: rozdział Odkamienianie.

Kawa nie jest wystarczająco gorąca.

➔

Podgrzej filiżankę.

➔

Odkamienić jeśli to konieczne, patrz: rozdział Odkamienianie.

Powierzchnia kapsułki przecieka (woda w pojemniku na kapsułki).

➔

Umieścić kapsułkę w prawidłowy sposób. Jeśli pojawi się wyciek, należy skontaktować się z Klubem

Nespresso

.

Nieregularne mruganie podświetlenia przycisków.

➔

Przesłać urządzenie do naprawy lub skontaktować się z Klubem

Nespresso

.

Wypływa jedynie woda, nie wypływa kawa (pomimo włożonej
kapsułki).

➔

W razie problemów, należy skontaktować się z Klubem

Nespresso

.

Nie da się zamknąć dźwigni do końca.

➔

Opróżnić pojemnik na kapsułki. Należy upewnić się, że w komorze na kapsułki nie ma zablokowanej kapsułki.

Jakość pianki z mleka nie jest zadowalająca.

➔

Należy używać tłustego lub półtłustego mleka schłodzonego w lodówce (temperatura ok. 4°C)/Płukać po każdym przygotowaniu
mleka (patrz: str. 25)/Odwapniać urządzenie (patrz: str. 27)

Podświetlenie przycisku Cappuccino świeci na pomarańczowo.

➔

Należy odkamienić urządzenie.

Podświetlenie przycisku Cappuccino mruga na pomarańczowo.

➔

Urządzenie jest w trybie odkamieniania.

Podświetlenia wszystkich przycisków mrugają na przemian.

➔

Urządzenie jest w trybie opróżniania.

PL

RU

220–240 V, 50/60 Hz, 1300 W/

220-240 В, 50/60 Гц, 1300 Вт

max

19 bar/

Макс.19 Бар

~ 4.5 kg/

~ 4.5 кг

0.9 litra/

0.9 л

0.35 litra/

0.35 л

16.7 cm/

см

25.3 cm/

см

31.9 cm/

см

Ут

илизация и забота об окружащей среде

• Ваша кофе-машина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов на типы

облегчает повторную переработку ценного сырья. Оставьте вашу кофе-машину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших локальных экологических организаций.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

КЛУБ

NESPRESSO

За дополнительной информацией, в случае проблем или
просто за советом вы можете обратиться в Клуб

Nespresso

.

Контактную информацию о Клубе

Nespresso

вы найдете в

брошюре “Добро пожаловать в

Nespresso

” в папке, вложенной

в коробку вашей кофе-машины, или на сайте www.nespresso.
com

Utylizacja i Ochrona Środowiska

• Urządzenie to składa się z wartościowych surowców, które mogą zostać odzyskane i przetworzone. Podzielenie pozostałych materiałów odpadowych na różne rodzaje

ułatwia recykling cennych surowców naturalnych. Należy pozostawić urządzenie w punkcie zbiórki odpadów. Informacje dotyczące utylizacji można otrzymać od władz lokalnych.

UTYLIZACJA I EKOLOGIA /

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW/

SPECYFIKACJE/

PROSZĘ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z KLUBEM

NESPRESSO

/

W celu uzyskania dodatkowych informacji w razie wystąpienia
problemu lub w celu uzyskania porady należy skontaktować się
z Klubem

Nespresso

. Dane kontaktowe Klubu

Nespresso

można

odnaleźć w folderze “Witaj w

Nespresso

” w opakowaniu po

urządzeniu oraz na www.nespresso.com

29

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - ПЕРВ; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie

1 2 3 4 5 6 7 8 Przepłukiwać System Rapid Cappuccino (R.C.S.) zgodnie z rozdziałem “Dbanie o System Rapid Cap-puccino (R.C.S.) dwa razy w tygodniu”, str. 25. Промывайте Систему приготовления моло ка согласно разделу “Уход за Системой приготовления молока” в инструкции дважды в неделю. PL RU Включите...

Strona 6 - Смотрите инстру; ПРИГ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę

2 1 3 4 1 2 3 4 Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa (16)/ Смотрите инстру кцию по безопасности (16). Нажмите кнопку Эспрессо (40 мл) или Лунго (110 мл). Приготовление кофе остановится автоматически. Чтобы закончить экстракцию раньше или продолжить ее, нажмите на кнопку еще раз. Уберите чаш...

Strona 7 - Для приготовления; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed

1 2 3 4 5 6 7 8 PL RU Dla uzyskania idealnej piany, należy użyć tłustego lub półtłustego mleka, schłodzonego w lodówce (temperatura ok. 4° C)./ Для приготовления идеальной молочной пены используйте полуобезжиренное охлажденное до температуры 4° C стерилизованное моло ко. Należy zapoznać się z zasa...

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

Wszystkie ekspresy do kawy DeLonghi