P R Z Y W R AC A N I E U S TAW I E Ń FA b RYC Z N YC h / - DeLonghi EN 266.CWAE Nespresso - Instrukcja obsługi - Strona 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Strona: / 12 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 2 – Z A S A DY B E Z P I E C Z E Ń S T WA; Nespresso
• Strona 4 – I N F O R M AC J E O G Ó L N E /; Z AWA R TO Ś Ć O PA KO WA N I A /
• Strona 5 – uwaga: najpierw należy zapoznać się; Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.; P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /
• Strona 6 – P R O G R A M O WA N I E I LO Ś C I W O DY /; P R Z YG OTO WA N I E M L E K A /; używaj Aeroccino wyłącznie z oryginalną podstawą elektryczną.
• Strona 7 – P R Z Y W R AC A N I E U S TAW I E Ń FA b RYC Z N YC h /
• Strona 8 – uwaga: czas trwania ok� 15 minut�; O D K A M I E N I A N I E /; do odkamieniania marki; меры предоСторожноСти:
• Strona 9 – uwaga; Nie zanurzać urządzenia lub jego części w wodzie.; оСторожно; Убедитесь в том, что машина отключена перед очисткой.; C Z Y S ZC Z E N I E /
• Strona 10 – U T Y L I Z AC J A I O C h R O N A ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O /
• Strona 11 – E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M /

Ładowanie instrukcji

3X

O P R Ó Ż N I A N I E S YS T E M U Z WO DY P R Z E D O D DA N I E M D O N A P R AW Y, P R Z E D

O K R E S E M N I E U Ż Y WA N I A LU b W C E LU O C h R O N Y P R Z E D Z AMA R Z N I ę C I E M/

Оч и С Т К а С и С Т Е М ы П Е Р Е Д Д Л иТ Е Л Ь Н ы М П Р О С ТО Е М, Д Л Я З а ЩиТ ы ОТ

З а М Е РЗ а Н и Я и Л и П Е Р Е Д Р Е МО НТОМ

1. Aby wejść w tryb opróżniania,
należy wcisnąć przyciski Espresso
i Lungo jednocześnie, w celu
wyłączenia maszyny.

1. Для входа в режим слива
одновременно нажать
кнопки Espresso и Lungo для
отключения машины.

Oba przyciski migają
naprzemiennie.

Оба индикатора начнут мигать
попеременно.

4. Zamknąć dźwignię.

4. Закрыть рычаг.

5. Urządzenie wyłączy się

automatycznie.

5. Машина автоматически
выключится.

6. Opróżnić i wyczyścić
pojemnik na zużyte kapsułki
oraz tackę ociekową.

6. Слить воду из поддона
и контейнера для
использованных капсул и
почистить их.

2. Wyjąć zbiornik na wodę i
otworzyć dźwignię.

2. Вынуть бак для воды и
открыть рычаг.

3. Wcisnąć i przytrzymać
jednocześnie przycisk Espresso
i Lungo przez 3 sekundy.

3. Одновременно нажать
кнопки Espresso и Lungo
и удерживать в течение
3 секунд.

uwaga: urządzenie zostanie zablokowane na 10 minut po zakończeniu trybu opróżniania�

примеЧание: после слива воды кофе-машина будет заблокирована через 10 минут�

1. Podczas gdy urządzenie jest wyłączone, wcisnąć i
przytrzymać przycisk Lungo przez 5 sekund.

1. При выключенной кофе-машине нажать кнопку Lungo и
удерживать в течение 5 секунд.

2. Oba przyciski zamigają szybko, trzykrotnie - urządzenie
wróciło do ustawień fabrycznych.

2. Индикаторы мигнут 3 раза для подтверждения сброса к
заводским настройкам.

ustawienia fabryczne:

Filiżanka Espresso: 40 ml
Filiżanka Lungo: 110 ml
Tryb czuwania: 9 min

заводские настройки:

Чашка Espresso: 40 мл
Чашка Lungo: 110 мл
Переход в режим ожидания: через 9 мин

3. Oba przyciski będą dalej migać normalnie, podczas
nagrzewania, do czasu osiągnięcia stanu gotowości.

3. Индикаторы продолжат мигать как при нагреве, до
готовности.

P R Z Y W R AC A N I E U S TAW I E Ń FA b RYC Z N YC h /

С Б Р О С К З а В О Д С К и М Н аС Т Р О Й К а М

102

103

PL

ru

PL

ru

Światło stałe: gotowe

Индикаторы горят постоянно: кофе-машина готова

5870_UM_CITIZANDMILK-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_v12.indd 14-15

15.07.13 14:37

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi