uwaga: najpierw należy zapoznać się; Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.; P R Z YG OTO WA N I E K AW Y / - DeLonghi EN 266.CWAE Nespresso - Instrukcja obsługi - Strona 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Strona: / 12 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 2 – Z A S A DY B E Z P I E C Z E Ń S T WA; Nespresso
• Strona 4 – I N F O R M AC J E O G Ó L N E /; Z AWA R TO Ś Ć O PA KO WA N I A /
• Strona 5 – uwaga: najpierw należy zapoznać się; Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.; P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /
• Strona 6 – P R O G R A M O WA N I E I LO Ś C I W O DY /; P R Z YG OTO WA N I E M L E K A /; używaj Aeroccino wyłącznie z oryginalną podstawą elektryczną.
• Strona 7 – P R Z Y W R AC A N I E U S TAW I E Ń FA b RYC Z N YC h /
• Strona 8 – uwaga: czas trwania ok� 15 minut�; O D K A M I E N I A N I E /; do odkamieniania marki; меры предоСторожноСти:
• Strona 9 – uwaga; Nie zanurzać urządzenia lub jego części w wodzie.; оСторожно; Убедитесь в том, что машина отключена перед очисткой.; C Z Y S ZC Z E N I E /
• Strona 10 – U T Y L I Z AC J A I O C h R O N A ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O /
• Strona 11 – E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M /

Ładowanie instrukcji

3X

P I E R W S Z E U Ż YC I E / U Ż YC I E P O D ŁU G I M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A /

П Е Р В О Е и С П О Л Ь З О В а Н и Е и Л и и С П О Л Ь З О В а Н и Е

П О С Л Е Д Л И Т Е Л Ь Н О ГО П Р О С ТО Я

1. Zdjąć plastikową folię
z kratki ociekowej.

1. Снять пленку с
решетки для капель.

2. Przepłukać zbiornik na
wodę przed napełnieniem
go wodą pitną.

2. Промыть бак перед
заполнением питьевой
водой.

4. Podłączyć urządzenie
do sieci zasilającej.

4. Подключить к сети.

5. Wcisnąć przycisk Espresso
lub Lungo, aby uruchomić
urządzenie.

5. Нажать кнопку Espresso
или Lungo для включения
кофе-машины.

3. Umieścić pojemnik (min. 1 L) pod

wylotem kawy.

3. Поставить контейнер (минимум 1 Л)
под устройством подачи кофе.

uwaga: najpierw należy zapoznać się

z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć

zagrożenia porażenia prądem i pożaru�

внимание: в первую очередь

ознакомьтесь с мерами безопасности во

избежание риска смертельного поражения

электрическим током или пожара�

6. Wcisnąć przycisk
Lungo, aby przepłukać
urządzenie. Powtórzyć
3 razy.

6. Нажать кнопку
Lungo для промывки
машины. Повторить
3 раза.

Miganie przycisków: nagrzewanie (25 sek.)

Индикатор мигает: нагрев (25 сек)

7. Przepłucz Aeroccino.

7. Ополосните аэрочино.

1. Przepłukać
zbiornik na wodę przed
napełnieniem go wodą
pitną.

1. Промыть бак и
заполнить питьевой
водой.

4. Zamknąć dźwignię i
umieścić filiżankę pod
wylotem kawy.

4. Опустить рычаг и
поместить чашку под
устройство подачи
кофе.

6. Usunąć filiżankę. Podnieść

i zamknąć dźwignię w celu
odrzucenia kapsułki do
pojemnika na zużyte kapsułki.

6. Вынуть чашку.
Поднять и опустить
рычаг для извлечения
капсулы в контейнер для
использованных капсул.

uwaga:

nie otwierać dźwigni podczas parzenia kawy. Istnieje ryzyko oparzenia.

uwaga:

można nacisnąć wybrany przycisk kawy już podczas nagrzewania, gdy przyciski migają.

Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.

внимание:

не поднимать рычаг во время работы машины, обязательно ознакомьтесь с

мерами предосторожности перед эксплуатацией кофе-машины.

примеЧание:

нажмите любую кнопку подачи кофе во время нагрева. Кофе будет

подаваться автоматически по мере готовности.

5. Wcisnąć przycisk Espresso (40 ml) lub
Lungo (110 ml). Proces parzenia zakończy
się automatycznie. W celu dolania lub
zatrzymania strumienia kawy, należy
ponownie nacisnąć przycisk.

5. Для подачи кофе нажать кнопку
Espresso (40 мл) или Lungo (110 мл).
Готовка автоматически остановится.
Для остановки подачи кофе или
добавки кофе нажать еще раз.

3. Podnieść dźwignię
całkowicie i włożyć
kapsułkę

Nespresso

.

3. Полностью поднять
рычаг и вставить
капсулу

Nespresso

.

P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /

П Р И ГОТО В Л Е Н И Е К О ф Е

2. Wcisnąć przycisk Espresso lub Lungo,
aby uruchomić urządzenie.

2. Нажать кнопку Espresso или Lungo
для включения
кофе-машины.

Miganie przycisków:
nagrzewanie (25 sek.)

Индикатор мигает: нагрев
(25 сек)

98

99

PL

ru

PL

ru

Światło stałe: gotowe

Индикатор светится: готово

Światło stałe: gotowe

Индикатор светится: готово

5870_UM_CITIZANDMILK-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_v12.indd 10-11

15.07.13 14:37

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

• DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.95.T
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GR
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MB
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155W
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi EC9355BM
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 370.95
  • Instrukcja obsługi
• DeLonghi ECAM 372.95
  • Instrukcja obsługi