Dell Inspiron 15R SE (7520, Mid 2010) - Instrukcja obsługi

Connect the network cable (optional)

Conecte el cable de red (opcional)

|

Ligue o cabo de rede (opcional)

Συνδέστε

το

καλώδιο

δικτύου

(

προαιρετικό

)

|

Conectarea cablului de re

ţ

ea (op

ţ

ional)

Connect the power adapter

Conecte el adaptador de alimentación

|

Ligue o adaptador de alimentação

Συνδέστε

το

μετασχηματιστή

|

Conectarea adaptorului electric

1

Function Keys

Teclas de función

|

Teclas de função

|

Λειτουργικά

πλήκτρα

|

Taste func

ţ

ionale

3 Press the power button

Presione el botón de alimentación

|

Pressione o botão de alimentação

Πατήστε

το

κουμπί

λειτουργίας

|

Ap

ă

sa

ţ

i butonul de alimentare de la re

ţ

ea

4 Complete Windows setup

Completar instalación de Windows

|

Conclua a configuração do Windows

Ολοκληρώστε

τη

ρύθμιση

των

Windows

|

Finalizarea configur

ă

rii Windows

Enable security

Habilitar seguridad

|

Active a segurança

Ενεργοποίηση

ασφάλειας

|

Activarea func

ţ

iei de securitate

Configure wireless (optional)

Configurar conexión inalámbrica (opcional)

|

Configure a rede sem fios (opcional)

Ρύθμιση

ασύρματου

δικτύου

(

προαιρετικά

)

|

Configura

ţ

ie wireless (op

ţ

ional)

Windows 8

Scroll to access more tiles

Desplácese para acceder a más mosaicos
Deslocar para aceder a mais mosaicos

Πρόσβαση σε περισσότερα πλακίδια με κύλιση

Derula

ţ

i pentru a accesa mai multe cadre

Getting started

Introducción
Introdução

Τα

πρώτα

βήματα

Introducere

My Dell Support Center

Mi Dell Support Center
Meu Dell Support Center

Κέντρο υποστήριξης της Dell

Centrul meu de asisten

ţă

Dell

Charms sidebar

Resources

Tiles

Swipe from right edge of the touchpad

Deslícese desde el borde derecho de la superficie táctil
Deslize com o dedo a partir do lado direito do touchpad

Σύρετε το δάχτυλό σας από τη δεξιά άκρη της επιφάνειας αφής

Ap

ă

sa

ţ

i din partea dreapt

ă

a suportului tactil

Point mouse to lower- or upper-right corner

Apunte el mouse hacia la esquina inferior o
superior derecha
Aponte o rato para o canto inferior ou superior direito

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην κάτω ή επάνω

δεξιά γωνία

Ap

ă

sa

ţ

i cu mouse-ul în col

ţ

ul dreapta sus sau jos

Recursos

|

Funcionalidades

|

Πόροι

|

Resurse

Mosaicos

|

Mosaicos

|

Πλακίδια

|

Cadre

Barra lateral de Charms

|

Barra lateral de símbolos (charms)

Πλευρική

εργαλειοθήκη

|

Bara lateral

ă

cu simboluri

+

Switch to external
display

Cambiar a pantalla externa
Alternar para um monitor externo

Αλλαγή

σε

εξωτερική

οθόνη

Comutare la afi

ş

are extern

ă

Turn off/on
wireless

Apagar/Encender conexión inalámbrica
Desactivar/Activar rede sem fios

Απενεργοποίηση

/

ενεργοποίηση

ασύρματου

δικτύου

Pornire/Oprire wireless

Enable/disable
touchpad

Habilitar/deshabilitar superficie táctil
Activar/Desactivar o touchpad

Ενεργοποίηση

/

απενεργοποίηση

επιφάνειας

αφής

Activare/Dezactivare suport tactil

Decrease
brightness

Reducir brillo

|

Diminuir o brilho

Μείωση

φωτεινότητας

|

Sc

ă

derea intensit

ăţ

ii luminoase

Increase
brightness

Aumentar brillo

|

Aumentar o brilho

Αύξηση

φωτεινότητας

|

Cre

ş

terea intensit

ăţ

ii luminoase

Toggle keyboard
backlight (optional)

Alternar retroiluminación del teclado (opcional)
Activar/Desactivar a retroiluminação do teclado (opcional)

Εναλλαγή

οπισθοφωτισμού

πληκτρολογίου

(

προαιρετικό

)

Comutare iluminare fundal tastatur

ă

(op

ţ

ional)

Play previous track
or chapter

Reproducir capítulo o pista anterior
Reproduzir a faixa ou o capítulo anterior

Αναπαραγωγή

προηγούμενου

κομματιού

ή

κεφαλαίου

Redare pies

ă

sau capitol anterior

Play/Pause

Reproducir/Pausar

|

Reproduzir / Colocar em pausa

Αναπαραγωγή

/

Παύση

|

Redare/Pauz

ă

Play next track
or chapter

Reproducir capítulo o pista siguiente
Reproduzir a faixa ou capítulo seguinte

Αναπαραγωγή

επόμενου

κομματιού

ή

κεφαλαίου

Redare pies

ă

sau capitol urm

ă

tor

Decrease volume
level

Reducir el nivel de volumen
Diminuir o nível do volume

Μείωση

έντασης

ήχου

Sc

ă

dere volum

Increase volume
level

Aumentar el nivel de volumen
Aumentar o nível do volume

Αύξηση

έντασης

ήχου

M

ă

rire volum

Mute audio

Silenciar audio

|

Silenciar

Σίγαση

ήχου

|

Dezactivare func

ţ

ie audio

2