Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Instrukcja obsługi - Strona 28

Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386
Ładowanie instrukcji

194

ar – 6

زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا

فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ

.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا

طﻼﺧﻟا

بﺳﺎﻧﻣﻊﯾطﻘﺗﻟانﯾﻛﺳ/طﻼﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ

/تﯾﺗﻔﺗﻟوﺔﺑﻠﺻﻟاﮫﺑﺷوأﺔﻠﺋﺎﺳﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاطﻠﺧﻟ

مﺎﻌطﻟارﯾﺿﺣﺗﻟو،ﺔﺋﯾﻧﻟاتاورﺿﺧﻟاوﺔﮭﻛﺎﻔﻟاﻊطﻗ

.سورﮭﻣﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋبﺟﯾ.فﻠﺗﻟﺎﺑطﻼﺧﻟابﺎﺻﯾنأنﻛﻣﻣﻟانﻣ

بﺟﯾ.(ﺞﻠﺛﻟاتﺎﺑﻌﻛﻣءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)ةدﻣﺟﻣتﺎﻧوﻛﻣﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

.غرﺎﻓوھوطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋ

W

فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا

/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ!بﻛرﻣﻟاطﻼﺧﻟاﻲﻓاًدﺑأكدﯾلﺧدﺗﻻ

ﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإطﻼﺧﻟابﯾﻛرﺗ

.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟا

.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ

W

!نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ قارﺗﺣﻻا رطﺧ

ﻊﻣﻘﻟانﻣةرﺧﺑأجرﺧﺗنﺧﺎﺳطﯾﻠﺧرﯾﺿﺣﺗءﺎﻧﺛأ

دﯾزﺗﺔﯾﻣﻛﺑطﻼﺧﻟاءلﻣبﺟﯾﻻ.ءﺎطﻐﻟﺎﺑدوﺟوﻣﻟا

.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟانﻣرﺗﻟ

0.4

نﻋ

D

ةروﺻﻟا

ﻰﻋارُﯾ.نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻰﻠﻋمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﻛر

.ﺢﯾﺣﺻلﻛﺷﺑمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﯾﻛرﺗ

ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ

لﻛﺷﺑبﻛرﻣرﯾﻏوأاررﺿﺗﻣمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋنﺎﻛاذإ

.لﺋﺎﺳﻟابرﺳﺗﯾدﻘﻓﺢﯾﺣﺻ

ﻊﯾطﻘﺗﻟانﯾﻛﺳ/طﻼﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳتﺑﺛﻣبﻛر

سﻛﻋﮫﻔﻠﺑﮫطﺑرﺑمﻗو،طﻼﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓ

p

ﻲﻓرﻣﺗﺳالﻗﻷاﻰﻠﻋ.(

m

)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

ةدوﺟوﻣﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣمﮭﺳﻟاﮫﺟاوﺗﯾﻰﺗﺣةرادﻹا

.طﻼﺧﻟاءﺎﻧإﻰﻠﻋ

.(لﻔﺳﻷاوﺣﻧنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)طﻼﺧﻟاءﺎﻋوفﻠﺑمﻗ

ﮫﺑﺗﻧا)ﮫﻟددﺣﻣﻟانﺎﻛﻣﻟاﻲﻓطﻼﺧﻟاءﺎﻧإبﻛر

مﮭﺳﻟاﻊﻣءﺎﻧﻹاﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإ

ﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗمﺛ(

.

زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟا

عﺎﻣﺳنﯾﺣﻟﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑ

.(

,

)ﺔﻘطﻘطﻟا

.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ

رﺗﻟ

1

=لﺋﺎﺳ،ىوﺻﻘﻟاﺔﯾﻣﻛﻟا

(رﺗﻟ

0.4

ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟا)

80

=بﻠﺻ،ﺎھدادﻋإنﻛﻣﯾﻲﺗﻟاﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟاﺔﯾﻣﻛﻟا

مارﺟ

ﮫطﻐﺿلﻼﺧنﻣﮫﺗﯾﺑﺛﺗنﯾﻣﺄﺗوءﺎطﻐﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ

نﻣءﺎطﻐﻟاتﯾﺑﺛﺗبﺟﯾطﻠﺧﻟاءﺎﻧﺛأ.ءﺎﻋوﻟاﻰﻠﻋ

.فاوﺣﻟاﻰﻠﻋنﻣﮫﺑكﺎﺳﻣﻹالﻼﺧ

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا

بﺟﯾﻓتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإدوﺗتﻧﻛاذإو

لﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾإﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿًﻻوأ

.

0/off

ـﺑﮫﯾﻟإ.رﺎﺷﻣﻟا

،تﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣمزﻼﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗمﺛءﺎطﻐﻟاﻊﻓرا

وأ

ﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣًﺎﺋﯾﺷﻓًﺎﺋﯾﺷفﺿأمﺛﻊﻣﻘﻟاجرﺧأ

ﺔﻣﺳﺗﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﻓﺎﺿﻹا

.ﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﻓﺎﺿﻹاﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣﺔﺑﻼﺻﻟﺎﺑ

وأ

.ﻊﻣﻘﻟالﻼﺧنﻣﺔﻠﺋﺎﺳﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟافﺿأ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

.

0/off

ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋرا ّودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟالﺻﻓمﺗﯾ

برﺎﻘﻋنارودﻟسﻛﺎﻌﻣﻟاهﺎﺟﺗﻻاﻲﻓطﻼﺧﻟاردأ

.زﺎﮭﺟﻟانﻋﮫﻠﺻﻓامﺛﺔﻋﺎﺳﻟا

.ءﺎطﻐﻟاجارﺧإ

ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣردأ

.طﻼﺧﻟاءﺎﻋونﻋﮫﻠﺻﻓامﺛ(

l

)ﮫﻛﻔﻟ

فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ

.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

:(زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ)مادﺧﺗﺳﻻا

ﻊﯾطﻘﺗﻟانﯾﻛﺳ/طﻼﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ

نﺑﺟﻟاو،مﺣﻠﻟاﻊﯾطﻘﺗوتﯾﺗﻔﺗﻟبﺳﺎﻧﻣ

p

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو،موﺛﻟاو،بﺎﺷﻋﻷاو،لﺻﺑﻟاو،بﻠﺻﻟا

.تاورﺿﺧﻟاو

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

152 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych....

Strona 12 - albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych; Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Niebezpieczenstwo skaleczenia

153 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Abyuniknąćzagrożeńwprzypadkuuszkodzeniaprzewodu zasilającegonależyzlecićjegowymianęwyłącznieproducentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjachiodpowiednichuprawnieniach.Naprawyurządzenia możeprzeprowadzićtylkonaszautory...

Strona 13 - Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu

154 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Uwaga! Urządzenienależykoniecznieczyścićpokażdymużyciulubpo dłuższymokresienieużywania. X  „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz  strona 159 Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu W Uwaga!Obracającesięnarzędzia. Niewkładaćrąkdootworu ws...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch