Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Instrukcja obsługi - Strona 27

Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Strona: / 36
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

193

7 – ar

ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ

–

نﺣطﻟبﺳﺎﻧﻣ

q

نﺣطﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ

،لﻔﻠﻔﻟالﺛﻣ)لﺑاوﺗﻟانﻣةرﯾﻐﺻﻟاتﺎﯾﻣﻛﻟاتﯾﺗﻔﺗو

،ﻲﻧﯾﺻﻟانوﺳﻧﺎﯾﻟاو،ﺔﻓرﻘﻟاو،رﻋرﻌﻟاو،نوﻣﻛﻟاو

،نﺧدﻟاو،ﺢﻣﻘﻟالﺛﻣ)بوﺑﺣﻟاو،(نارﻔﻋزﻟاو

نﺣطﻟﺎًﺑﺳﺎﻧﻣسﯾﻟ.رﻛﺳﻟاونﺑﻟاو،(نﺎﺗﻛﻟاروذﺑو

ُنوﻛﯾﻲﺗﻟا،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﺑﻠﺻﻟاوﺔﻓﺎﺟﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا

بﯾطﻟاةزوﺟلﺛﻣ،ةوﮭﻘﻟابوﺑﺣنﻣرﺑﻛأﺎﮭﻣﺟﺣ

....فﻔﺟﻣﻟالﯾﺑﺟﻧزﻟاو

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﺻﻣﺣﻣوﺳﯾرﺑﺳإوأةوﮭﻗبوﺑﺣﺔﺋﺑﻌﺗﺑﻻإمﻘﺗﻻ

W

فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا

ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ

.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋ

.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ

ىوﺻﻘﻟاتﺎﯾﻣﻛﻠﻟﺔﯾﻌﺟرﻣﻟامﯾﻘﻟادﺟﺗ

F

ةروﺻﻟاﻲﻓ

ﺔﻋﺎطﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑلﻣﻌﻟادﻧﻋلﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻓو

.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا

E

ةروﺻﻟا

■

لﻌﺟﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻧإبﻛر

.ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧﺔﺣﺗﻔﻟا

■

بﺟﯾ.ءﺎﻧﻹاﻲﻓﺎﮭﻌﯾطﻘﺗدارﻣﻟاداوﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ

ﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟا

MAX

ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا

ﺔﻣﻼﻋةﺎﻋارﻣ

!ءﺎﻧﻹا

■

ﻰﻋارُﯾ.نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻰﻠﻋمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﻛر

.ﺢﯾﺣﺻلﻛﺷﺑمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﯾﻛرﺗ

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

لﻛﺷﺑبﻛرﻣرﯾﻏوأاررﺿﺗﻣمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋنﺎﻛاذإ

.لﺋﺎﺳﻟابرﺳﺗﯾدﻘﻓﺢﯾﺣﺻ

■

ءﺎﻋوﻲﻓ(

p

/

q

)نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣبﻛر

سﻛﻋﮫﻔﻠﺑﮫطﺑرﺑمﻗو،مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟا

ﻰﺗﺣلﻗﻷاﻰﻠﻋردأ

.(

m

)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

قرودﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣمﮭﺳﻟاﮫﺟاوﺗﯾ

.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟا

■

نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ

.(لﻔﺳﻷاوﺣﻧ

■

نﺎﻛﻣﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﻛر

ﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ﺎﮭﻟددﺣﻣﻟا

مﺛ(

.

زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدﺟاوﺗﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاﻊﻣءﺎﻧﻹا

برﺎﻘﻋنارودﺎھﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ

.(

,

)ﺔﯾﺎﮭﻧﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟا

■

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

■

.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا

لوطأةرﺗﻔﻟزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﺎﻣﻠﻛ

:ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﻣوﻌﻧرﺛﻛأﺔﻌطﻘﻣﻟاداوﻣﻟاتﺣﺑﺻأ

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟامادﺧﺗﺳانﺄﺷﺑتﺎﯾﺻوﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ

.«رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو»لﺻﻔﻟانﻣ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

.

0/off

ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋرا ّودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟالﺻﻓمﺗﯾ

■

هﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاردأ

.ﺎﮭﺟرﺧأوﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارود

■

نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ

.(ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧ

■

ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣردأ

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻋونﻋﮫﻠﺻﻓامﺛ(

l

)ﮫﻛﻔﻟ

.مادﺧﺗﺳﻻا

■

.ءﺎﻋوﻟاﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ

■

فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ

.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا

ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ

لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا

.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ

ءازﺟﻷافﯾظﻧﺗنﺄﺷﺑﺔﻣﺎﻋةرظﻧﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ

.

G

ةروﺻﻟانﻣ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ

زﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ

نﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿوﺑﻻو،ءﺎﻣﻟاﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷا

.روﺑﻧﺻﻟا

!ﮫﺑﺗﻧا

مدﻋبﺟﯾ،فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا

.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا

ﺔﯾﺋاذﻏداوﻣنﻣﺔﻣﻌطأدادﻋإنﻋمﺟﻧﯾ

:ﺔظﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋأرطﯾنوﻠﺗثودﺣرﻣﺣﻷابﻧرﻛﻟاوأرزﺟﻟﺎﻛ

ﻊﺿﺑمادﺧﺗﺳﺎﺑﮫﺗﻟازإنﻛﻣﯾﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءازﺟﻷا

.مﺎﻌطﻟاتوﯾزدﺣأنﻣتارطﻗ

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

152 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych....

Strona 12 - albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych; Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Niebezpieczenstwo skaleczenia

153 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Abyuniknąćzagrożeńwprzypadkuuszkodzeniaprzewodu zasilającegonależyzlecićjegowymianęwyłącznieproducentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjachiodpowiednichuprawnieniach.Naprawyurządzenia możeprzeprowadzićtylkonaszautory...

Strona 13 - Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu

154 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Uwaga! Urządzenienależykoniecznieczyścićpokażdymużyciulubpo dłuższymokresienieużywania. X  „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz  strona 159 Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu W Uwaga!Obracającesięnarzędzia. Niewkładaćrąkdootworu ws...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch