زاھجلاب ةیانعلاو فیظنتلا; زاھجلا فیظنت; لاطعلأا ةلازلإ ةدعاسم تامیلعت - Bosch MFW 67440 - Instrukcja obsługi - Strona 18
Spis treści:
- Strona 5 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Strona 6 – Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; przystawek do szatkowania i tarcia.
- Strona 7 – Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Opis urządzenia
- Strona 8 – Wyposażenie; Zamontowanie przystawki do
- Strona 9 – Użytkowanie urządzenia
- Strona 10 – Przystawka do wyciskania
- Strona 11 – Czyszczenie i pielęgnacja
- Strona 12 – Czyszczenie urządzenia; Usuwanie drobnych usterek; Przepisy kulinarne i; Przystawka do mielenia mięsa; Knedle z bułki
- Strona 13 – Przystawka do wytwarzania
- Strona 14 – Ekologiczna utylizacja
156
ar – 7
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا
■
وﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟا
■
ﻰﻠﻋﻷرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ
ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو
.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
■
.جارﺧﻹاﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓ
■
.مﺎﻛﺣﺈﺑﮫﺑكﺎﺳﻣﻹاوسﺎﺑﻛﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
بﺟﯾ.دﺣاوهﺎﺟﺗاﻲﻓﻻإﮫﻟﺎﺧدإنﻛﻣﯾﻻسﺎﺑﻛﻟا
!رﯾدﺗﺳﻣﻟاءزﺟﻟاﻊﺿوةﺎﻋارﻣ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ
■
كﻟذﺑمﺎﯾﻘﻠﻟ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ
ةرادإﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾ
.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
■
.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ
■
لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا
.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ
W
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
–
ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ
–
سﺑﺎﻗجرﺧإبﺟﯾفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ
ءازﺟﻷا.فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا
ﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ)موﯾﻧﯾﻣوﻟﻷانﻣﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا
لﺳﻏﺔﻟآﻲﻓﺎﮭﻔﯾظﻧﺗمدﻋبﺟﯾ(مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
رﯾﻏتارﯾﻐﺗثدﺣﺗنأنﻛﻣﯾتﻗوﻟارﻣﻰﻠﻋ.ﻲﻧاوﻷا
.نوﻠﻟاﻲﻓﺔﯾذؤﻣ
زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
ﺔﻌطﻘﺑﺢﺳﻣﻟالﻼﺧنﻣزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗمﺗﯾ
نﻛﻣﯾﻓةرورﺿﻟاتﺿﺗﻗااذإو.ﺎﻔﯾﻔﺧﺔﻠﻠﺑﻣشﺎﻣﻗ
.تﺎﻔظﻧﻣﻟادﺣأنﻣلﯾﻠﻗءﻲﺷمادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا تازﯾﮭﺟﺗﻟا فﯾظﻧﺗ
■
تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ
مﺗﯾمﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟا
.ﺎﯾودﯾﺎﮭﻠﺳﻏ
■
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟاءازﺟﻷافﯾﻔﺟﺗبﺟﯾةرﺷﺎﺑﻣكﻟذبﻘﻋ
أدﺻﻟانﻣﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣبﺟﯾوشﺎﻣﻗﺔﻌطﻘﺑادﯾﺟ
.مﺎﻌطتﯾزنﻣلﯾﻠﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
■
مﻛﻟﺢﺿوﺗﺔﻣﺎﻋةرظﻧنودﺟﺗ
J
ةروﺻﻟا
ﻲﻓ
.ﺔﯾدرﻔﻟاءازﺟﻷافﯾظﻧﺗﺔﯾﻔﯾﻛ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لطﻌﻟا
نﻋفﻗوﺗﯾﻻﮫﻧأﻻإ،لﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا
بﺑﺳﻟا
ﺔﻣرﻔﻣلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ
.ﺎﮭﻧارودقوﻌﯾقﺎﻧزﻧاﺎﮭﺑمﺣﻠﻟا
لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
ةدﺣوفﻗوﺗﺗﻰﺗﺣرظﺗﻧاوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗةرادﻹا
■
مﺗﯾﻲﻛﻟ،ﻲﺳﻛﻌﻟانارودﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾ
.ﺔﻛرﺣﻠﻟﻖﺋﺎﻌﻟاقﺎﻧزﻧﻻانﻣصﻠﺧﺗﻟا
■
.كرﺣﻣﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧا
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻاءﺎﻧﺛألﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
122 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych. N...
123 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! ■ Urządzenienależypodłączyćiużytkowaćzgodniezparametrami podanyminatabliczceznamionowej.Urządzeniamożna używaćtylkowtedy,gdyelektrycznyprzewódzasilającyisamo urządzenieniesąuszkodzone.Wceluwykluczeniazagrożeń...
124 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodne z przeznaczeniem................................... 122 Ważnews...
